stand-on vessel

简明释义

直航船

英英释义

A stand-on vessel is a type of vessel that has the right of way in a maritime situation and is required to maintain its course and speed while another vessel gives way.

“让行船”是指在海上航行中具有优先通行权的船只,要求保持其航向和速度,而另一艘船则需让行。

例句

1.In a crossing situation, the stand-on vessel 应当保持航行 while the other vessel gives way.

在交叉情况下,stand-on vessel 应当保持航行,而另一艘船则应让路。

2.The captain of the stand-on vessel 应当注意周围的交通 to avoid collisions.

作为stand-on vessel的船长,应当注意周围的交通以避免碰撞。

3.When two ships are approaching, one is designated as the stand-on vessel 以确保安全通过.

当两艘船接近时,其中一艘被指定为stand-on vessel 以确保安全通过

4.The stand-on vessel 必须保持其航向和速度 unless it is necessary to take evasive action.

stand-on vessel 必须保持其航向和速度,除非需要采取规避措施。

5.In foggy conditions, the stand-on vessel 应发出适当的信号 to alert nearby vessels.

在雾天条件下,stand-on vessel 应发出适当的信号以提醒附近的船只。

作文

In maritime navigation, understanding the roles of different vessels is crucial for safety and efficiency. One important concept is that of the stand-on vessel, which refers to a ship that has the right of way in a crossing situation. This means that when two vessels are approaching each other, the stand-on vessel is expected to maintain its course and speed, while the other vessel, known as the 'give-way vessel', must take action to avoid a collision. This rule is part of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGs), which establishes guidelines for safe navigation. The role of the stand-on vessel is vital in preventing maritime accidents. For instance, if a stand-on vessel alters its course or speed unnecessarily, it can create confusion for the give-way vessel, potentially leading to a collision. Therefore, it is essential for the crew of a stand-on vessel to be vigilant and aware of their surroundings, ensuring that they are following the navigational rules correctly. Moreover, the concept of a stand-on vessel extends beyond mere navigation; it embodies the principles of responsibility and predictability in maritime operations. When a vessel is designated as the stand-on vessel, it signifies that the crew must act with confidence, knowing that they have the right of way. However, this does not mean that they can ignore the actions of other vessels. In fact, maintaining situational awareness is crucial. A stand-on vessel should always be prepared to take evasive action if necessary, especially if the give-way vessel is not complying with the rules. Additionally, the designation of a stand-on vessel can change based on the circumstances. For example, if a stand-on vessel approaches a narrow channel or a port, it may need to yield to vessels that are constrained by their draft or those that are restricted in their ability to maneuver. Such situations highlight the importance of understanding not just the rules but also the context in which they apply. Furthermore, training and education play a significant role in ensuring that mariners understand the implications of being a stand-on vessel. Many maritime academies and training programs emphasize the importance of COLREGs and the responsibilities associated with different vessel roles. By instilling a strong sense of maritime etiquette and knowledge of navigation rules, we can significantly reduce the risk of accidents at sea. In conclusion, the term stand-on vessel is more than just a technical term in nautical language; it represents a fundamental aspect of maritime safety and navigation. Understanding the responsibilities that come with being a stand-on vessel is essential for all mariners. As we continue to navigate the complexities of maritime traffic, adherence to these rules will ensure safer waters for everyone involved. The concept of the stand-on vessel serves as a reminder of the importance of communication, awareness, and respect among all vessels operating at sea.

在海洋导航中,理解不同船只的角色对安全和效率至关重要。一个重要的概念是待航船舶,这指的是在交叉情况下拥有优先通行权的船只。这意味着,当两艘船接近彼此时,待航船舶应保持其航向和速度,而另一艘船,即“让路船舶”,必须采取行动以避免碰撞。这个规则是《国际海事避碰规则》(COLREGs)的一部分,该规则为安全导航建立了指导方针。待航船舶的角色在防止海上事故中至关重要。例如,如果一艘待航船舶不必要地改变其航向或速度,可能会给让路船舶造成混淆,潜在导致碰撞。因此,待航船舶的船员必须保持警惕,了解周围环境,确保他们正确遵循导航规则。此外,待航船舶的概念不仅限于单纯的导航;它体现了海事操作中的责任和可预测性原则。当一艘船被指定为待航船舶时,这意味着船员必须自信地行动,知道他们拥有优先通行权。然而,这并不意味着他们可以忽视其他船只的行动。实际上,保持情境意识至关重要。一艘待航船舶应始终准备在必要时采取规避行动,尤其是当让路船舶未遵守规则时。此外,待航船舶的指定可能会根据情况而变化。例如,如果一艘待航船舶接近狭窄水道或港口,它可能需要让位于因吃水限制而受到约束的船只或那些在机动能力上受到限制的船只。这种情况突显了理解规则及其适用背景的重要性。此外,培训和教育在确保海员理解作为待航船舶所承担的责任方面发挥着重要作用。许多海事学院和培训项目强调COLREGs的重要性以及与不同船只角色相关的责任。通过培养强烈的海事礼仪感和导航规则知识,我们可以显著降低海上事故的风险。总之,术语待航船舶不仅仅是海事语言中的一个技术术语;它代表了海事安全和导航的基本方面。理解作为待航船舶所承担的责任对于所有海员来说至关重要。随着我们继续在复杂的海上交通中航行,遵守这些规则将确保每个人在海上的安全。待航船舶的概念提醒我们,在海上操作的所有船只之间沟通、意识和尊重的重要性。