ship's bill of lading

简明释义

货物)随船提单

英英释义

例句

1.The buyer requested a copy of the ship's bill of lading to track the shipment.

买方请求一份船舶提单的副本以跟踪货物运输。

2.In case of disputes, the ship's bill of lading is an important legal document.

在争议情况下，船舶提单是一个重要的法律文件。

3.A ship's bill of lading serves as a receipt for the cargo once it is on board.

船舶提单在货物上船后作为货物的收据。

4.Before the cargo is loaded, the ship's bill of lading must be issued by the shipping company.

在货物装载之前，必须由航运公司签发船舶提单。

5.The exporter provided the ship's bill of lading to confirm the shipment of goods.

出口商提供了船舶提单以确认货物的装运。

作文

The concept of a ship's bill of lading is fundamental in the shipping and logistics industry. It serves as a crucial document that outlines the details of the transport of goods by sea. Essentially, a ship's bill of lading is a contract between the shipper and the carrier, detailing the type, quantity, and destination of the goods being transported. This document acts not only as a receipt for the cargo but also as a document of title, which means it can be transferred to others, allowing for the ownership of the goods to be passed on during transit.One of the primary functions of a ship's bill of lading is to provide proof of the contract of carriage. When a shipper hands over their goods to the carrier, they receive this document in return. This transaction confirms that the carrier has accepted the goods for transport and outlines the responsibilities of both parties involved. In case of any disputes regarding the shipment, the ship's bill of lading serves as a legal reference point, clarifying what was agreed upon at the outset.Moreover, the ship's bill of lading plays a vital role in international trade. It is often required by customs authorities to clear goods for import or export. Without this document, goods may be delayed or even confiscated. As such, understanding the requirements and implications of the ship's bill of lading is essential for anyone involved in shipping, whether they are exporters, importers, or logistics providers.In recent years, the rise of digital technology has led to the emergence of electronic bills of lading (eBLs), which serve the same purpose as traditional paper-based ship's bill of lading. These electronic versions offer numerous advantages, including faster processing times, reduced paperwork, and enhanced security against fraud. However, the transition from paper to digital has its challenges, particularly in terms of regulatory acceptance and the need for a standardized format across different jurisdictions.In conclusion, the ship's bill of lading is more than just a piece of paper; it is a critical document that facilitates global trade. It embodies the agreement between the shipper and the carrier, provides proof of the shipment, and is necessary for customs clearance. As the industry continues to evolve with technology, the ship's bill of lading will likely adapt, but its core functions will remain vital to ensuring the smooth operation of maritime logistics. Understanding this document is essential for anyone looking to navigate the complexities of shipping and trade effectively.

“船舶提单”的概念在航运和物流行业中是基础性的。它作为一份关键文件，概述了海上运输货物的详细信息。本质上，“船舶提单”是发货人与承运人之间的合同，详细说明了所运输货物的类型、数量和目的地。该文件不仅作为货物的收据，还作为权利凭证，这意味着它可以转让给他人，从而在运输过程中将货物的所有权转移。“船舶提单”的主要功能之一是提供运输合同的证明。当发货人将货物交给承运人时，他们会收到这份文件作为回报。这笔交易确认了承运人已接受货物进行运输，并概述了双方的责任。如果在运输过程中发生任何争议，“船舶提单”将作为法律参考点，明确最初达成的协议。此外，“船舶提单”在国际贸易中扮演着至关重要的角色。海关当局通常要求此文件以便清关进出口货物。没有这份文件，货物可能会被延迟甚至没收。因此，理解“船舶提单”的要求和影响对于任何参与运输的人来说都是至关重要的，无论他们是出口商、进口商还是物流供应商。近年来，数字技术的兴起导致电子提单（eBL）的出现，它们与传统纸质“船舶提单”具有相同的目的。这些电子版本提供了许多优势，包括更快的处理时间、减少文书工作和增强防止欺诈的安全性。然而，从纸质转向数字化也面临挑战，特别是在法规接受度和不同管辖区需要标准化格式方面。总之，“船舶提单”不仅仅是一张纸；它是一份关键文件，促进全球贸易。它体现了发货人与承运人之间的协议，提供了运输证明，并且是海关清关所必需的。随着行业在技术上的不断发展，“船舶提单”可能会适应变化，但其核心功能仍然对确保海事物流的顺利运作至关重要。理解这一文件对于任何希望有效应对运输和贸易复杂性的人来说都是必不可少的。