separable obligation

简明释义

可分的债务

英英释义

例句

1.The contractor's separable obligation to complete the landscaping was outlined separately from the building work.

承包商完成园艺的可分离义务被单独列出，与建筑工作无关。

2.In a partnership, each member may have a separable obligation to contribute capital or services.

在合伙企业中，每个成员可能都有一个对资本或服务进行贡献的可分离义务。

3.When reviewing the agreement, we found a separable obligation regarding maintenance that could be negotiated apart from the lease.

在审查协议时，我们发现关于维护的可分离义务可以与租约单独协商。

4.In contract law, a party may have a separable obligation that can be fulfilled independently of the main contract terms.

在合同法中，一方可能有一个可以独立于主要合同条款履行的可分离义务。

5.The court ruled that the separable obligation to pay for damages could be enforced even if the main contract was void.

法院裁定，即使主合同无效，支付损害赔偿的可分离义务仍然可以强制执行。

作文

In the realm of contract law, the term separable obligation refers to a type of obligation that can be divided or separated into distinct parts or components. This concept is crucial for understanding how certain agreements can be enforced, especially when one party fails to fulfill their responsibilities. For instance, imagine a scenario where a contractor is hired to build a house. The contract may stipulate various obligations, such as obtaining permits, laying the foundation, and completing the interior work. Each of these tasks represents a separable obligation, which means that if the contractor fails to complete one part, it does not necessarily invalidate the entire contract. Instead, the homeowner could choose to enforce the specific obligations that were not met while still retaining the right to claim damages for any losses incurred due to the incomplete work.Understanding separable obligation is essential for both parties in a contract. It allows the aggrieved party to seek remedies for specific breaches without having to abandon the entire agreement. This principle promotes fairness and efficiency in contractual relationships, ensuring that parties can still derive benefits from their agreements even when some aspects are not fulfilled as expected. In practice, this means that a party can still hold the other accountable for the parts of the contract that have been breached, while also allowing for the possibility of completing or renegotiating the remaining obligations.Moreover, the concept of separable obligation is not limited to construction contracts but extends to various fields, including service agreements, sales contracts, and employment contracts. For example, in an employment context, an employee may have multiple duties outlined in their job description. If they fail to meet one of these duties, the employer can address that specific failure without terminating the entire employment relationship.The significance of separable obligation is further highlighted in legal disputes. Courts often look at whether obligations within a contract are separable when determining the appropriate remedies for breach. If a court finds that the obligations are indeed separable, it may allow for partial enforcement of the contract, enabling the injured party to recover damages related only to the specific obligations that were breached. This approach helps to ensure that justice is served and that parties are not unduly penalized for minor breaches that do not affect the overall purpose of the contract.In conclusion, the concept of separable obligation plays a vital role in contract law by allowing for the division of obligations within agreements. It provides a framework for addressing breaches in a way that is fair and equitable, ensuring that parties can still benefit from their contracts even when not all obligations are fulfilled. As individuals engage in various types of agreements, understanding separable obligation can help them navigate potential disputes and protect their rights effectively.

在合同法领域，术语separable obligation指的是一种可以分割或分离为不同部分或组件的义务。这一概念对于理解某些协议如何被执行至关重要，特别是在一方未能履行其责任时。例如，想象一个场景，一个承包商被雇佣来建造一座房子。合同可能规定了各种义务，例如获得许可证、打地基和完成室内工作。每一项任务都代表着一种separable obligation，这意味着如果承包商未能完成其中一部分，这并不一定会使整个合同无效。相反，房主可以选择执行那些未满足的特定义务，同时仍然保留因未完成工作而产生的损失索赔权利。理解separable obligation对合同中的双方都是至关重要的。它允许受害方针对特定的违约行为寻求补救，而不必放弃整个协议。这一原则促进了合同关系中的公平与效率，确保各方即使在某些方面未能如预期履行的情况下，仍然可以从协议中获得利益。在实践中，这意味着一方仍然可以追究另一方未履行的合同部分的责任，同时也允许完成或重新谈判剩余义务的可能性。此外，separable obligation的概念不仅限于建筑合同，还扩展到各种领域，包括服务协议、销售合同和雇佣合同。例如，在雇佣环境中，员工可能在工作描述中有多项职责。如果他们未能履行其中一项职责，雇主可以针对该特定失职采取措施，而不必终止整个雇佣关系。separable obligation的重要性在法律争议中进一步凸显。法院在裁定违约的适当救济时，通常会考虑合同内义务是否可分离。如果法院发现义务确实是可分离的，它可能允许对合同的部分执行，使受伤方能够仅就被违反的特定义务索回损害赔偿。这种方法有助于确保公正得以实现，并且各方不会因为不影响合同整体目的的小违约而受到过度惩罚。总之，separable obligation的概念在合同法中发挥着重要作用，通过允许协议内义务的划分，为处理违约提供了框架。它以公平合理的方式解决违约问题，确保各方即使在不是所有义务都得到履行的情况下，仍然能够从合同中受益。随着个人参与各种类型的协议，理解separable obligation能够帮助他们有效应对潜在争议并保护自己的权利。