chuppah

简明释义

英[ˈhʊpə]美[ˈtʃʌpə]

（犹太教举行婚礼上用的）彩棚

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Actually, I suppose to get ideally married under the open sky, under a Chuppah, gather people under the open sky.

实际上，我理想中的婚礼就是,在户外的天空和犹太传统的彩棚下进行，人们聚集在蓝天下。

2.In the Jewish wedding ceremony the couple are married under a chuppah, a canopy of silk or velvet held up by four posts.

在犹太人的婚礼上，新人在一个由四根柱子撑起的用银丝或天鹅绒织成的华盖下举行仪式。

3.In Beverly Hills, Robin Tyler and Diane Olson also married, saying their vows under a chuppah on the steps of the city's courthouse.

罗宾-泰勒和黛安-奥尔森也在贝弗利希尔斯城结婚了，她们说她们在搭在该市法院台阶上的彩棚内宣读了结婚誓言。

4.In Beverly Hills, Robin Tyler and Diane Olson also married, saying their vows under a chuppah on the steps of the city's courthouse.

罗宾-泰勒和黛安-奥尔森也在贝弗利希尔斯城结婚了，她们说她们在搭在该市法院台阶上的彩棚内宣读了结婚誓言。

5.Guests gathered around the chuppah to witness the vows being exchanged.

客人们聚集在chuppah（婚礼帐篷）周围，见证誓言的交换。

6.Traditionally, a chuppah is made of a cloth supported by four poles.

传统上，chuppah（婚礼帐篷）是由四根柱子支撑的布料制成的。

7.During the ceremony, the rabbi explained the significance of the chuppah.

在仪式中，拉比解释了chuppah（婚礼帐篷）的意义。

8.The couple stood under the chuppah for their wedding ceremony.

这对新人在他们的婚礼仪式上站在chuppah（婚礼帐篷）下。

9.The bride and groom walked down the aisle towards the beautifully decorated chuppah.

新娘和新郎走向装饰华丽的chuppah（婚礼帐篷）。

作文

The concept of a chuppah is deeply rooted in Jewish tradition, symbolizing the home that the couple will build together. In a traditional Jewish wedding, the chuppah serves as a canopy under which the bride and groom stand during the ceremony, representing their new life together. This beautiful structure can be made of various materials, from simple cloth to ornate decorations, but its significance remains constant. The chuppah is not just a physical space; it embodies the sacredness of the marriage covenant. During the ceremony, the couple stands beneath the chuppah while their family and friends gather around them, creating a sense of community and support. This act of gathering symbolizes the importance of family and friends in the couple's new journey. The chuppah is often open on all sides, signifying hospitality and the welcoming of guests into their new life. It reflects the idea that their home will always be open to others, fostering love and connection. The rituals performed under the chuppah are rich with meaning. For instance, the groom traditionally places a ring on the bride's finger, signifying his commitment to her. This moment is often accompanied by the recitation of vows, which further solidifies their bond. The chuppah serves as a sacred space where these promises are made, making it an integral part of the wedding ceremony. In addition to its religious significance, the chuppah also represents the couple’s aspirations for their future. Just as the chuppah is a temporary structure, it reminds the couple that their marriage, while sacred, requires care and nurturing. The couple must work together to build a strong foundation for their relationship, much like constructing a home. The design of the chuppah can vary greatly, reflecting the couple's personal style and cultural background. Some choose to decorate it with flowers, fabric, or even family heirlooms, making it a unique representation of their union. This personalization adds another layer of meaning to the chuppah, as it becomes a testament to their individuality and shared values. In conclusion, the chuppah is more than just a physical structure; it is a powerful symbol of love, commitment, and community. It encapsulates the essence of a Jewish wedding, reminding everyone present of the importance of family and the sacredness of marriage. As couples stand beneath the chuppah, they embark on a journey filled with hopes and dreams, supported by their loved ones. The chuppah, therefore, holds a special place in the hearts of those who participate in this beautiful ritual, marking the beginning of a lifelong partnership.

“chuppah”是一个深植于犹太传统的概念，象征着夫妻将共同建立的家。在传统的犹太婚礼中，“chuppah”作为新郎新娘在仪式中站立的帐篷，代表着他们的新生活。这个美丽的结构可以由各种材料制成，从简单的布料到华丽的装饰，但其意义始终不变。“chuppah”不仅仅是一个物理空间；它体现了婚姻契约的神圣性。在仪式中，夫妻站在“chuppah”下，亲友们围绕着他们，形成一种社区和支持的氛围。这个聚集的行为象征着家庭和朋友在夫妻新旅程中的重要性。“chuppah”通常四面开放，象征着好客和欢迎客人进入他们的新生活。它反映了他们的家将始终对他人敞开，促进爱与联系。在“chuppah”下进行的仪式富有深意。例如，新郎传统上会把戒指放在新娘的手指上，象征着他对她的承诺。这个时刻通常伴随着誓言的宣读，进一步巩固他们的纽带。“chuppah”作为一个神圣的空间，在这里做出的承诺，使其成为婚礼仪式不可或缺的一部分。除了宗教意义外，“chuppah”还代表了夫妻对未来的期望。正如“chuppah”是一个临时结构，它提醒夫妻婚姻虽然神圣，但需要关心和培育。夫妻必须共同努力，为他们的关系建立坚实的基础，就像建造一个家一样。“chuppah”的设计可以大相径庭，反映出夫妻的个人风格和文化背景。有些人选择用花卉、布料甚至家族传家宝来装饰它，使其成为他们结合的独特象征。这种个性化为“chuppah”增添了另一层意义，因为它成为他们个性和共同价值观的见证。总之，“chuppah”不仅仅是一个物理结构；它是爱的、承诺的和社区的强大象征。它浓缩了犹太婚礼的本质，让在场的每个人都意识到家庭的重要性和婚姻的神圣性。当夫妻站在“chuppah”下时，他们踏上了一段充满希望和梦想的旅程，得到了亲友的支持。因此，“chuppah”在参与这一美丽仪式的人们心中占据了特殊的位置，标志着终身伴侣关系的开始。