sea-damage for seller's acount

简明释义

海损由卖方承担

英英释义

例句

1.Due to the storm, the containers were damaged at sea, which means the sea-damage for seller's account will apply.

由于暴风雨，集装箱在海上受损，这意味着将适用卖方承担的海损。

2.The buyer should be aware that any sea-damage for seller's account needs to be documented for claims.

买方应注意，任何卖方承担的海损需要记录以便索赔。

3.After reviewing the insurance policy, it was confirmed that the sea-damage for seller's account would not be covered.

在审核保险政策后，确认卖方承担的海损将不被覆盖。

4.The shipment arrived with significant issues, and we have to report the sea-damage for seller's account.

货物到达时出现了重大问题，我们必须报告卖方承担的海损。

5.In our contract, it clearly states that any sea-damage for seller's account is their responsibility.

在我们的合同中，明确规定任何卖方承担的海损都是他们的责任。

作文

In the world of international trade, understanding the terms and conditions surrounding shipping and delivery is crucial for both buyers and sellers. One such term that often comes up in contracts and agreements is sea-damage for seller's account. This phrase refers to a situation where goods transported by sea are damaged during transit, and the financial responsibility for that damage falls upon the seller rather than the buyer. This can occur due to various reasons, such as poor packing, rough seas, or mishandling during loading and unloading. When a seller agrees to take on the risk of sea-damage for seller's account, they are essentially assuming liability for any loss or damage that may occur before the goods reach the buyer. This means that if the goods are damaged while at sea, the seller must bear the costs associated with the damage, including repairs, replacements, or refunds. This arrangement can be beneficial for buyers, as it provides them with a level of protection against unforeseen circumstances that may arise during shipping.However, it is important for sellers to carefully consider this clause before agreeing to it. Taking on the risk of sea-damage for seller's account can significantly impact a seller's profit margins, especially if they frequently ship goods over long distances. Sellers must ensure that they have appropriate insurance coverage in place to mitigate potential losses from damaged goods. Additionally, they should implement best practices in packaging and handling to minimize the risk of damage during transport.From a buyer's perspective, knowing that the seller is responsible for sea-damage for seller's account can instill confidence in the purchasing process. Buyers can rest assured that if their goods arrive damaged, they will not be left to shoulder the financial burden. This can lead to stronger relationships between buyers and sellers, as trust is established through clear communication and fair terms.In conclusion, the term sea-damage for seller's account plays a significant role in international shipping agreements. It outlines the responsibilities of sellers regarding the condition of goods while in transit. By understanding this term, both buyers and sellers can navigate the complexities of international trade with greater ease. For sellers, it is essential to weigh the risks associated with taking on this responsibility, while for buyers, it serves as a protective measure against potential losses. Ultimately, clear agreements and mutual understanding of terms like sea-damage for seller's account are vital for successful business transactions across borders.

在国际贸易的世界中，理解与运输和交付相关的条款和条件对买卖双方至关重要。其中一个经常出现在合同和协议中的术语是海损由卖方承担。这个短语指的是在海上运输过程中，货物因各种原因（如包装不当、海况恶劣或装卸时处理不当）受损，而财务责任落在卖方身上，而不是买方。当卖方同意承担海损由卖方承担的风险时，他们实际上是在承担在货物到达买方之前可能发生的任何损失或损坏的责任。这意味着，如果货物在海上受损，卖方必须承担与损坏相关的费用，包括修理、更换或退款。这种安排对买方来说是有利的，因为它为他们提供了针对运输过程中可能出现的不可预见情况的保护。然而，卖方在同意这一条款之前，需要仔细考虑。承担海损由卖方承担的风险可能会显著影响卖方的利润率，尤其是在他们频繁进行长途运输时。卖方必须确保他们拥有适当的保险覆盖范围，以减轻因货物损坏而造成的潜在损失。此外，他们还应实施最佳的包装和处理实践，以尽量减少运输过程中损坏的风险。从买方的角度来看，知道卖方负责海损由卖方承担可以增强购买过程中的信心。买方可以放心，如果他们的货物到达时受损，他们将不必承担经济负担。这可以促使买卖双方之间建立更强的关系，因为通过明确的沟通和公平的条款建立了信任。总之，术语海损由卖方承担在国际运输协议中发挥着重要作用。它概述了卖方在运输过程中对货物状况的责任。通过理解这一术语，买卖双方可以更轻松地应对国际贸易的复杂性。对于卖方来说，权衡承担这一责任的风险至关重要；而对于买方来说，这是一种针对潜在损失的保护措施。最终，像海损由卖方承担这样的清晰协议和相互理解的条款对于跨境成功的商业交易至关重要。