sea letter

简明释义

中立船证明书

英英释义

例句

1.The freight forwarder issued a sea letter 海运提单 for our shipment to Europe.

货运代理为我们发往欧洲的货物开具了海运提单。

2.You will need the original sea letter 海运提单 to claim your cargo at the port.

您需要原件海运提单才能在港口提取货物。

3.Make sure to check all details on the sea letter 海运提单 before signing it.

在签署海运提单之前，确保检查所有细节。

4.Before shipping the goods, we need to prepare the sea letter 海运提单 for customs clearance.

在发货之前，我们需要准备好海运提单以便清关。

5.The sea letter 海运提单 serves as proof of the contract between the shipper and the carrier.

海运提单作为发货人与承运人之间合同的证明。

作文

In the world of maritime trade, various documents play a crucial role in ensuring that goods are transported smoothly and legally. One of the most important documents is known as a sea letter, which is often referred to as 'maritime bill of lading' in modern terms. A sea letter is essentially a document issued by a shipping company or carrier that acts as a receipt for the cargo being transported. It serves multiple purposes, including evidence of the contract of carriage, a receipt for the goods, and a document of title. Understanding the significance of a sea letter is vital for anyone involved in international shipping or logistics.The sea letter has been a staple in maritime commerce for centuries. Historically, it was used to document the transfer of goods from one port to another, providing legal protection for both the shipper and the consignee. The sea letter outlines details such as the type and quantity of goods, the names of the shipper and consignee, and the port of departure and destination. This information is crucial for customs clearance and ensures that all parties involved are aware of their rights and responsibilities.Moreover, a sea letter also plays a key role in securing financing for shipments. When a shipper wants to obtain credit from a bank or financial institution, they can use the sea letter as collateral. The bank will recognize the sea letter as proof that the goods are on their way, which can help facilitate loans or lines of credit for the shipper.In recent years, the rise of digital technology has transformed the way sea letters are issued and handled. Electronic versions of sea letters have become increasingly common, allowing for faster processing times and reduced paperwork. These electronic documents are just as legally binding as their paper counterparts, which helps streamline the shipping process and reduce delays at ports.However, despite the advancements in technology, understanding the fundamentals of a sea letter remains essential. For instance, if a shipment goes missing or is damaged during transit, the sea letter serves as critical evidence in any disputes that may arise. It provides a clear record of what was shipped and the condition it was in when it left the port. This documentation is invaluable for resolving claims with insurance companies or negotiating settlements between parties.In conclusion, the sea letter is more than just a piece of paper; it is a vital component of global trade that ensures accountability and transparency in the shipping industry. Whether you are a shipper, consignee, or financial institution, understanding the role of a sea letter can significantly impact your operations and help safeguard your interests. As the maritime industry continues to evolve, staying informed about the importance of documents like the sea letter will be crucial for success in international commerce.

在海洋贸易的世界中，各种文件在确保货物顺利合法运输方面发挥着至关重要的作用。其中最重要的文件之一被称为海运信，在现代术语中通常被称为“海事提单”。海运信本质上是由航运公司或承运人签发的一份文件，作为所运输货物的收据。它具有多重用途，包括运输合同的证据、货物的收据和所有权文件。理解海运信的重要性对于任何参与国际运输或物流的人来说都是至关重要的。海运信在海洋商业中已经成为一个重要的组成部分，历史上，它被用来记录从一个港口到另一个港口的货物转移，为托运人和收货人提供法律保护。海运信概述了诸如货物类型和数量、托运人和收货人的姓名以及出发港和目的港等细节。这些信息对海关清关至关重要，并确保所有相关方都了解他们的权利和责任。此外，海运信在为货物运输获得融资方面也起着关键作用。当托运人希望从银行或金融机构获得信用时，他们可以将海运信作为抵押品。银行将承认海运信作为货物正在运输中的证明，这有助于促进托运人的贷款或信用额度。近年来，数字技术的崛起改变了海运信的签发和处理方式。电子版的海运信变得越来越普遍，允许更快的处理时间和减少文书工作。这些电子文件与纸质文件同样具有法律效力，有助于简化运输流程并减少港口的延误。然而，尽管技术不断进步，理解海运信的基本知识仍然至关重要。例如，如果货物在运输过程中丢失或损坏，海运信将作为任何争议中关键的证据。它提供了清晰的记录，显示所运输的内容及其离开港口时的状态。这种文档在与保险公司解决索赔或在各方之间谈判和解时是无价的。总之，海运信不仅仅是一张纸；它是全球贸易的重要组成部分，确保了航运行业的问责制和透明度。无论您是托运人、收货人还是金融机构，理解海运信的作用都可能显著影响您的运营，并帮助保护您的利益。随着海洋行业的不断发展，了解像海运信这样的文件的重要性将对国际商业的成功至关重要。