salvage under contract

简明释义

签约救助

英英释义

例句

1.The insurance policy included provisions for salvage under contract in case of an accident at sea.

保险政策中包含了因海上事故而进行的合同下的打捞条款。

2.The government issued a tender for companies to bid on the salvage under contract project for the sunken treasure.

政府发布招标，邀请公司竞标沉没宝藏的合同下的打捞项目。

3.During the negotiations, the lawyer emphasized the importance of the salvage under contract clause in protecting the client's interests.

在谈判过程中，律师强调了合同下的打捞条款在保护客户利益方面的重要性。

4.They hired a specialized firm to handle the salvage under contract operations after the vessel sank.

他们雇佣了一家专业公司来处理船只沉没后的合同下的打捞工作。

5.The company agreed to the terms of the salvage under contract to recover the lost cargo from the shipwreck.

公司同意了合同下的打捞条款，以从沉船中恢复失去的货物。

作文

In the world of maritime law and insurance, the term salvage under contract refers to a legal agreement between a shipowner and a salvor regarding the recovery of a vessel or its cargo after it has encountered an accident at sea. Salvage operations are critical because they help to minimize losses and prevent environmental damage caused by sunken ships or spilled cargo. Understanding the nuances of salvage under contract is essential for both shipowners and salvors, as it outlines the rights, responsibilities, and compensation involved in such operations.When a vessel is in distress, the first step is often to call for assistance. This is where salvors come into play. They are specialized professionals or companies equipped to handle maritime emergencies. However, engaging a salvor is not a simple matter; it usually requires a contractual agreement. The concept of salvage under contract ensures that both parties have a clear understanding of their obligations.The contract typically includes several key elements: the scope of work, the conditions of the salvage operation, and the compensation structure. For instance, the contract may specify whether the salvor will be paid a fixed fee or if they will receive a percentage of the value of the recovered property. This aspect of salvage under contract is crucial because it incentivizes the salvor to perform their duties effectively while also protecting the interests of the shipowner.Moreover, the contract must address potential liabilities. In many cases, salvors are exposed to various risks, including injury, equipment damage, or even legal repercussions if the salvage operation causes further harm. Therefore, a well-drafted salvage under contract should include indemnity clauses that protect the salvor from unforeseen liabilities, provided they act within the terms of the agreement.Another important consideration is the jurisdiction under which the contract falls. Maritime law can vary significantly from one country to another, and this can affect how a salvage under contract is enforced. It is essential for both parties to understand the legal framework governing their agreement, as this can influence everything from dispute resolution processes to the enforceability of contract terms.In conclusion, the concept of salvage under contract plays a vital role in the maritime industry. It provides a structured approach to salvage operations, ensuring that both shipowners and salvors are protected and compensated fairly. As the shipping industry continues to grow and evolve, understanding the intricacies of these contracts will be increasingly important for all stakeholders involved. Whether you are a shipowner looking to safeguard your assets or a salvor aiming to provide effective rescue services, familiarity with salvage under contract is indispensable for navigating the complexities of maritime law and ensuring successful salvage operations.

在海事法和保险的世界中，短语salvage under contract指的是船东与打捞者之间关于在船只遭遇海上事故后恢复船只或其货物的法律协议。打捞行动至关重要，因为它们有助于减少损失并防止因沉船或泄漏货物而造成的环境损害。理解salvage under contract的细微差别对船东和打捞者来说都是必不可少的，因为它概述了在此类操作中涉及的权利、责任和补偿。当一艘船处于危机中时，第一步通常是请求援助。这时，打捞者就发挥了作用。他们是专业人士或公司，具备处理海上紧急情况的能力。然而，雇佣打捞者并不是一件简单的事情；这通常需要签订合同。salvage under contract的概念确保双方对各自的义务有清晰的理解。合同通常包括几个关键要素：工作范围、打捞操作的条件以及补偿结构。例如，合同可能会规定打捞者是获得固定费用还是从回收财产的价值中获得百分比。这一方面对于salvage under contract至关重要，因为它激励打捞者有效地履行职责，同时也保护船东的利益。此外，合同必须解决潜在的责任问题。在许多情况下，打捞者面临各种风险，包括受伤、设备损坏，甚至如果打捞行动造成进一步损害，还可能面临法律后果。因此，一份拟定良好的salvage under contract应包括保护打捞者免受不可预见责任的赔偿条款，前提是他们在协议的条款内行动。另一个重要的考虑因素是合同适用的管辖权。海事法因国家而异，这可能影响salvage under contract的执行。双方都必须了解管理其协议的法律框架，因为这可能影响从争议解决程序到合同条款的可执行性等各个方面。总之，salvage under contract的概念在海事行业中发挥着至关重要的作用。它为打捞操作提供了一种结构化的方法，确保船东和打捞者都得到公平的保护和补偿。随着航运业的不断发展，理解这些合同的复杂性对于所有相关利益方将变得越来越重要。无论您是希望保护资产的船东，还是旨在提供有效救援服务的打捞者，熟悉salvage under contract对于驾驭海事法的复杂性和确保成功的打捞行动都是不可或缺的。