running aground

简明释义

搁浅

英英释义

例句

1.The captain skillfully avoided running aground by navigating through the narrow channel.

船长通过在狭窄的航道中航行，巧妙地避免了 搁浅。

2.He feared that his plans might end up running aground if he didn't get the necessary funding.

他担心如果没有获得必要的资金，他的计划可能会 失败。

3.The ship was in danger of running aground due to the low tide.

由于潮水低落，这艘船有危险 搁浅。

4.Their relationship began running aground after they stopped communicating effectively.

在他们停止有效沟通后，他们的关系开始 陷入困境。

5.After several miscalculations, the project started running aground and lost momentum.

经过几次误算，项目开始 停滞不前，失去了动力。

作文

The phrase running aground typically refers to a situation where a ship or boat becomes stuck on the seabed, unable to move. This term can also be used metaphorically to describe situations in life where plans or projects fail unexpectedly. In both cases, the concept of being stranded and unable to proceed is central to understanding what it means to be running aground.

In the context of maritime navigation, running aground can happen for various reasons. It may be due to poor weather conditions, navigational errors, or even mechanical failures. For example, a captain might misjudge the depth of water in a particular area, leading their vessel to strike the bottom. This can result in significant damage to the ship and can pose serious safety risks to the crew and passengers. The consequences of running aground can be dire, including costly repairs, loss of cargo, and environmental damage if fuel or cargo spills into the water.

On a metaphorical level, running aground can illustrate the challenges individuals and organizations face when their ambitions do not materialize as expected. Consider a business that launches a new product with high hopes, only to find it fails to attract customers. The company may have conducted extensive market research, invested heavily in advertising, and built up anticipation, yet they still find themselves running aground in a sea of unmet expectations. This can lead to financial losses, layoffs, and even bankruptcy.

Similarly, individuals may experience running aground in their personal lives. For instance, someone might set out to achieve a fitness goal, only to encounter unforeseen obstacles such as injury or lack of motivation. Despite their best intentions and efforts, they find themselves stuck, unable to make progress. This feeling of stagnation can be frustrating and demoralizing, but it is important to remember that it is a common experience.

When faced with the reality of running aground, whether literally or figuratively, it is crucial to reassess the situation. In maritime contexts, this often involves calling for assistance, employing salvage operations, or waiting for the tide to rise. In life, it may require seeking help from mentors, adjusting goals, or finding new strategies to overcome challenges. The key is to remain resilient and adaptable, learning from the experience rather than allowing it to define one's trajectory.

Ultimately, running aground serves as a powerful reminder of the unpredictability of both the sea and life itself. While it can be disheartening to encounter setbacks, these moments often provide valuable lessons and opportunities for growth. By embracing the challenges of running aground, we can navigate through life's turbulent waters with greater wisdom and strength. Whether on a ship or in our personal endeavors, the ability to recover from being running aground is what ultimately defines our journey.

短语running aground通常指的是船只或小艇在海底卡住，无法移动的情况。这个术语也可以用作比喻，描述生活中计划或项目意外失败的情况。在这两种情况下，被搁浅并无法继续的概念是理解running aground的核心。

在海上航行的背景下，running aground可能因各种原因发生。这可能是由于恶劣的天气条件、导航错误，甚至是机械故障。例如，船长可能会错误判断某个区域的水深，导致他们的船只触底。这可能导致船只严重受损，并对船员和乘客构成严重的安全风险。running aground的后果可能是可怕的，包括昂贵的维修费用、货物损失，以及如果燃料或货物泄漏到水中，造成环境损害。

在比喻层面上，running aground可以说明个人和组织在其雄心壮志未如预期实现时所面临的挑战。考虑一家企业推出一款新产品，寄予厚望，却发现它未能吸引顾客。公司可能进行了广泛的市场调研，投入了大量广告费用，并营造了期待感，但他们仍发现自己在未实现的期望的海洋中陷入了困境，这种情况可以导致财务损失、裁员，甚至破产。

同样，个人在生活中也可能经历running aground。例如，有人可能设定了健身目标，却遇到意想不到的障碍，如受伤或缺乏动力。尽管他们有良好的意图和努力，但他们发现自己被困住，无法取得进展。这种停滞的感觉可能令人沮丧和气馁，但重要的是要记住，这是一个常见的经历。

当面对running aground的现实，无论是字面上还是比喻上，重新评估情况至关重要。在海事环境中，这通常涉及请求帮助、进行打捞作业或等待潮水上涨。在生活中，这可能需要寻求导师的帮助、调整目标或寻找新的策略来克服挑战。关键是保持韧性和适应能力，从经历中学习，而不是让它定义自己的轨迹。

最终，running aground作为海洋和生活本身不可预测性的强大提醒。虽然遇到挫折可能令人沮丧，但这些时刻往往提供了宝贵的教训和成长的机会。通过拥抱running aground的挑战，我们可以以更大的智慧和力量穿越生活的波涛汹涌。无论是在船上还是在我们个人的努力中，从running aground中恢复的能力最终定义了我们的旅程。