run under the lee of the shore

简明释义

在岸下风航行

英英释义

例句

1.To protect the crew from the harsh winds, we ran under the lee of the shore.

为了保护船员免受强风的影响，我们靠岸避风。

2.As the wind picked up, we had no choice but to run under the lee of the shore for safety.

随着风力增强，我们别无选择，只能靠岸避风以确保安全。

3.During the storm, we decided to run under the lee of the shore to avoid the rough waves.

在暴风雨中，我们决定靠岸避风以避免猛烈的海浪。

4.The sailors planned to run under the lee of the shore to wait for calmer conditions.

水手们计划靠岸避风，等待天气平静下来。

5.The captain skillfully ran under the lee of the shore to keep the boat stable.

船长熟练地靠岸避风以保持船只的稳定。

作文

Navigating the open seas has always been a challenging endeavor for sailors. Among the various strategies they employ to ensure safe passage, one crucial technique is to run under the lee of the shore. This phrase refers to the practice of positioning a vessel in such a way that it is sheltered from the wind by the land, allowing for a smoother and safer journey. Understanding this concept not only highlights the importance of geography in maritime navigation but also reflects the ingenuity of sailors throughout history.When a boat runs under the lee of the shore, it takes advantage of the natural protection offered by the land. The term 'lee' itself refers to the side of an object that is sheltered from the wind. In the context of sailing, this means that the side of the shore facing the wind provides a calm area where waves are less turbulent. By moving close to the shore, sailors can avoid the harsh conditions of open water, which can be particularly dangerous during storms or strong winds.This technique has been utilized for centuries, dating back to ancient mariners who relied on their understanding of the wind and sea currents. For example, when navigating around coastal areas or islands, sailors would often seek refuge in bays or coves that were protected from prevailing winds. This not only made their journey more comfortable but also reduced the risk of capsizing or losing control of the vessel.Moreover, running under the lee of the shore allows sailors to conserve energy. When a ship is sheltered from the wind, it requires less sail power to maintain speed. This is especially important during long voyages where conserving resources is essential. By strategically using the land to block the wind, sailors can optimize their travel, making their journeys more efficient.In addition to practical benefits, this method also underscores the relationship between sailors and their environment. Skilled navigators have an intimate knowledge of the coastlines they traverse, understanding how wind patterns and topography affect their routes. This connection to nature is not only vital for successful navigation but also fosters a deep respect for the ocean and its forces.However, while running under the lee of the shore offers many advantages, it is not without its risks. Sailors must remain vigilant as they approach shallow waters or rocky shorelines, where navigation becomes trickier. Additionally, if the wind shifts unexpectedly, a vessel could find itself in a precarious situation, potentially leading to grounding or collision with underwater obstacles.In conclusion, the phrase run under the lee of the shore encapsulates a fundamental strategy in maritime navigation that emphasizes safety, efficiency, and a profound understanding of the natural world. As we explore the vastness of the oceans, it is essential to remember the lessons learned from those who came before us. Their ability to adapt to the challenges of sailing not only speaks to their skill but also to the timeless bond between humanity and the sea. Whether you are an experienced sailor or someone who simply enjoys the beauty of the coast, recognizing the significance of this phrase enriches our appreciation for the art of navigation and the adventures that await on the horizon.

在开放海洋中航行一直是水手们面临的挑战之一。在他们为确保安全通行而采取的各种策略中，一个至关重要的技术是沿着岸边的背风处航行。这个短语指的是将船只定位在一个地方，使其受到陆地的风的庇护，从而使旅程更加平稳和安全。理解这一概念不仅突显了地理在海洋导航中的重要性，还反映了历史上水手们的聪明才智。当一艘船沿着岸边的背风处航行时，它利用了陆地提供的自然保护。术语“背风”本身指的是物体一侧受到风的遮挡。在航海的背景下，这意味着面向风的岸边提供了一个相对平静的区域，波浪不那么汹涌。通过靠近岸边航行，水手们可以避免开放水域的恶劣条件，尤其是在暴风雨或强风期间，这可能特别危险。这种技术已经被使用了几个世纪，可以追溯到依赖对风和海流理解的古代航海者。例如，在沿海地区或岛屿附近航行时，水手们常常寻找避风的海湾或小湾，以保护自己免受主导风的影响。这不仅使他们的旅程更舒适，而且降低了翻船或失去控制的风险。此外，沿着岸边的背风处航行使水手能够节省能量。当船只受到风的庇护时，维持速度所需的帆力较少。这在长途航行中尤为重要，因为节省资源至关重要。通过战略性地利用陆地来阻挡风，水手们可以优化他们的旅行，使他们的航程更加高效。除了实际好处外，这种方法还强调了水手与环境之间的关系。熟练的航海者对他们所航行的海岸线有着深刻的了解，知道风的模式和地形如何影响他们的航线。这种与自然的联系不仅对成功的导航至关重要，而且培养了对海洋及其力量的深刻尊重。然而，尽管沿着岸边的背风处航行提供了许多优势，但并非没有风险。水手们在接近浅水或岩石海岸线时必须保持警惕，此时导航变得更加棘手。此外，如果风意外转变，船只可能会发现自己处于危险境地，可能导致搁浅或与水下障碍物碰撞。总之，短语沿着岸边的背风处航行概括了海洋导航中的一种基本策略，强调了安全、高效以及对自然世界的深刻理解。当我们探索广阔的海洋时，必须记住前人所学到的教训。他们应对航行挑战的能力不仅体现了他们的技能，也反映了人类与海洋之间永恒的纽带。无论你是一位经验丰富的水手，还是一个只是享受海岸美景的人，认识到这个短语的重要性都能丰富我们对导航艺术及其期待的冒险的欣赏。