rescue clause

简明释义

救助条款

英英释义

例句

1.The rescue clause provided a safety net for the company during uncertain economic times.

在不确定的经济时期，救助条款为公司提供了安全网。

2.In the event of a financial crisis, the rescue clause can be activated to protect stakeholders.

在金融危机发生时，可以启动救助条款以保护利益相关者。

3.The rescue clause was a critical part of the agreement, ensuring that both sides could renegotiate terms.

这个救助条款是协议的关键部分，确保双方可以重新谈判条款。

4.The contract included a rescue clause, allowing either party to exit if certain conditions were not met.

合同中包含一个救助条款，允许任何一方在某些条件未满足时退出。

5.Investors appreciated the rescue clause that allowed them to withdraw funds under specific circumstances.

投资者欣赏这个救助条款，允许他们在特定情况下撤回资金。

作文

In the world of contracts and agreements, various terms and clauses are included to protect the interests of all parties involved. One such important term is the rescue clause, which plays a crucial role in ensuring that an agreement remains viable even when unforeseen circumstances arise. A rescue clause can be defined as a provision within a contract that allows for modifications or alternative arrangements to be made if certain conditions are not met or if unexpected events occur. This clause serves as a safety net, providing flexibility and options for parties who may find themselves in difficult situations due to factors beyond their control.To illustrate the importance of a rescue clause, consider a scenario involving a construction contract. Suppose a contractor is hired to complete a building project within a specified timeframe. However, due to extreme weather conditions or supply chain disruptions, the contractor realizes that they may not be able to meet the deadline. If the contract includes a rescue clause, it would allow the contractor to request an extension or negotiate new terms without facing penalties for breach of contract. This not only protects the contractor but also ensures that the project can still be completed satisfactorily.The inclusion of a rescue clause is particularly vital in long-term agreements, where the potential for changes in circumstances is high. For instance, in international trade agreements, fluctuations in currency exchange rates or political instability can impact the feasibility of fulfilling contractual obligations. A well-drafted rescue clause can provide mechanisms for renegotiation or compensation, thereby safeguarding the interests of all parties involved.Moreover, a rescue clause can also foster trust and collaboration between parties. Knowing that there is a provision in place to address unforeseen challenges can encourage open communication and problem-solving. Instead of resorting to legal disputes, parties can work together to find mutually beneficial solutions, which ultimately strengthens their business relationship.However, it is essential for parties to carefully consider the wording and implications of a rescue clause. If not clearly defined, it could lead to misunderstandings or disputes about what constitutes an acceptable reason for invoking the clause. Therefore, it is advisable to outline specific conditions under which the rescue clause can be activated and the processes involved in making adjustments to the contract.In conclusion, a rescue clause is a vital element in contract law that provides a safety net for parties involved in agreements. It allows for flexibility and adaptability in the face of unforeseen circumstances, promoting collaboration and reducing the risk of conflict. As businesses navigate an increasingly complex and unpredictable environment, the importance of including a rescue clause in contracts cannot be overstated. By doing so, parties can protect their interests while fostering a spirit of cooperation and understanding, ultimately leading to more successful and sustainable partnerships.

在合同和协议的世界中，包含各种条款和条款以保护所有相关方的利益。其中一个重要的术语是救助条款，它在确保协议在不可预见情况下仍然可行方面发挥着至关重要的作用。救助条款可以定义为合同中的一项条款，允许在某些条件未满足或意外事件发生时进行修改或替代安排。该条款充当安全网，为可能由于超出其控制范围的因素而陷入困境的各方提供灵活性和选择。为了说明救助条款的重要性，可以考虑一个涉及建筑合同的场景。假设一名承包商被雇用在指定的时间内完成建筑项目。然而，由于极端天气条件或供应链中断，承包商意识到他们可能无法按时完成。如果合同中包含救助条款，则承包商可以请求延长或重新谈判新条款，而不必因违约而面临处罚。这不仅保护了承包商，还确保项目可以令人满意地完成。在长期协议中，包含救助条款尤其重要，因为情况变化的潜力很高。例如，在国际贸易协议中，货币汇率波动或政治不稳定可能会影响履行合同义务的可行性。精心起草的救助条款可以提供重新谈判或赔偿的机制，从而保护所有相关方的利益。此外，救助条款还可以促进各方之间的信任和合作。知道有一项条款可以解决不可预见的挑战，可以鼓励开放的沟通和问题解决。各方可以共同努力寻找互利的解决方案，而不是诉诸法律争议，这最终加强了他们的商业关系。然而，各方必须仔细考虑救助条款的措辞和含义。如果没有明确定义，可能会导致对何种情况构成激活该条款的可接受理由的误解或争议。因此，建议明确列出可以激活救助条款的具体条件以及对合同进行调整的过程。总之，救助条款是合同法中的一个重要元素，为参与协议的各方提供安全网。它允许在不可预见情况下的灵活性和适应性，促进合作并减少冲突风险。随着企业在日益复杂和不可预测的环境中航行，合同中包含救助条款的重要性不容小觑。通过这样做，各方可以保护自己的利益，同时培养合作和理解的精神，最终导致更成功和可持续的伙伴关系。