shore trial

简明释义

岸上试车

英英释义

例句

1.The engineers conducted a shore trial 岸上试验 to test the new engine's performance before installation.

工程师们进行了shore trial 岸上试验以测试新发动机的性能，然后再进行安装。

2.Before the ship sets sail, it must complete a shore trial 岸上试验 to ensure all systems are functioning properly.

在船只启航之前，必须完成一次shore trial 岸上试验以确保所有系统正常运作。

3.The crew prepared for the shore trial 岸上试验 by checking all safety equipment and protocols.

船员们通过检查所有安全设备和协议来为shore trial 岸上试验做准备。

4.During the shore trial 岸上试验, we discovered several issues that needed to be addressed before the launch.

在shore trial 岸上试验中，我们发现了几个需要在发射前解决的问题。

5.After the successful shore trial 岸上试验, the vessel was cleared for its maiden voyage.

在成功的shore trial 岸上试验后，该船被批准进行首次航行。

作文

In the maritime industry, the term shore trial refers to a series of tests and evaluations conducted on a vessel while it is still on land or at the dock. This process is crucial for ensuring that all systems are functioning properly before the ship is launched into the water. The importance of shore trial cannot be overstated, as it serves as a preliminary step in the commissioning of a new vessel or after significant repairs have been made. During a shore trial, various aspects of the ship's operation are examined, including engine performance, safety systems, and navigational equipment. By conducting these tests on shore, engineers and technicians can identify any potential issues and rectify them before the vessel sets sail.The shore trial process typically begins with a thorough inspection of the ship's physical condition. This includes checking the hull for any structural weaknesses, ensuring that all components are securely installed, and verifying that safety equipment is accessible and functional. Once the initial inspection is complete, the crew will conduct a series of operational tests. These tests often involve running the engines at different speeds, engaging the ship's steering mechanisms, and assessing the functionality of onboard systems such as communication and navigation.One of the key benefits of performing a shore trial is that it allows for controlled conditions. Since the vessel is not yet at sea, any malfunctions can be addressed without the added complications of weather, waves, or other maritime challenges. This controlled environment provides engineers with the opportunity to gather data and make adjustments that would be much more difficult to implement once the ship is underway.Moreover, shore trials are also essential for meeting regulatory compliance. Many maritime authorities require that vessels undergo a series of tests before they are allowed to operate commercially. These regulations are in place to ensure the safety of the crew, passengers, and cargo. By adhering to these guidelines, shipbuilders and operators demonstrate their commitment to safety and reliability.In addition to technical evaluations, shore trials often include crew training exercises. It is vital for the crew to familiarize themselves with the ship's systems and protocols before embarking on their first voyage. Through simulated scenarios during the shore trial, crew members can practice emergency procedures, understand the layout of the vessel, and develop teamwork skills that are critical for successful operations at sea.In conclusion, the process of conducting a shore trial is an indispensable part of the maritime industry. It ensures that vessels are safe, reliable, and ready for the challenges of the open sea. By identifying and resolving any issues while still on land, shipbuilders and operators can significantly reduce the risks associated with maritime travel. Ultimately, a well-executed shore trial contributes to the overall efficiency and safety of maritime operations, making it a fundamental practice in the world of shipping and navigation.

在海事行业中，术语shore trial指的是一系列在船只仍然在陆地或码头时进行的测试和评估。这一过程对于确保所有系统在船只下水之前正常运行至关重要。shore trial的重要性不容小觑，因为它是新船舶投入使用或在进行重大修理后进行的初步步骤。在shore trial过程中，船舶操作的各个方面都将接受检查，包括发动机性能、安全系统和导航设备。通过在岸上进行这些测试，工程师和技术人员可以识别潜在问题并在船只出航之前加以解决。shore trial过程通常以对船舶物理状况的彻底检查开始。这包括检查船体是否存在结构性弱点，确保所有部件安装牢固，并验证安全设备是否可接近且功能正常。一旦初步检查完成，船员将进行一系列操作测试。这些测试通常涉及以不同速度运行发动机、启用船舶的舵机以及评估船上系统（如通信和导航）的功能。进行shore trial的一个关键好处是它允许在受控条件下进行测试。由于船只尚未出海，任何故障都可以在没有天气、波浪或其他海事挑战的额外复杂情况下得到解决。这种受控环境为工程师提供了收集数据和进行调整的机会，而这些在船只出航后将更难以实施。此外，shore trial对满足监管合规性也至关重要。许多海事当局要求船舶在获得商业运营许可之前经过一系列测试。这些法规旨在确保船员、乘客和货物的安全。通过遵守这些指导方针，船舶制造商和运营商展示了他们对安全和可靠性的承诺。除了技术评估外，shore trials通常还包括船员培训演习。在首次航行之前，船员熟悉船舶的系统和协议至关重要。通过在shore trial期间进行模拟场景，船员可以练习应急程序，了解船舶的布局，并培养在海上成功操作所需的团队合作技能。总之，进行shore trial的过程是海事行业不可或缺的一部分。它确保船舶安全、可靠，并准备好应对开放海域的挑战。通过在陆地上识别和解决任何问题，船舶制造商和运营商可以显著降低与海上旅行相关的风险。最终，成功执行的shore trial有助于海事操作的整体效率和安全性，使其成为航运和导航领域的一项基本实践。