port of distress

简明释义

避难港

英英释义

例句

1.In case of an emergency, all vessels must know the nearest port of distress for safety.

在紧急情况下，所有船只必须知道最近的紧急港口以确保安全。

2.The crew radioed for assistance and were instructed to head to a port of distress.

船员通过无线电请求援助，并被指示前往一个紧急港口。

3.The fishing vessel found itself in trouble and made its way to a port of distress.

这艘渔船遇到了麻烦，驶向了一个紧急港口。

4.After the engine failure, they had no choice but to sail to the nearest port of distress.

在发动机故障后，他们别无选择，只能驶向最近的紧急港口。

5.The captain decided to divert to a port of distress due to the severe weather conditions.

由于恶劣的天气条件，船长决定改道前往一个紧急港口。

作文

The concept of a port of distress is crucial in maritime law and navigation. It refers to a safe harbor where ships can seek refuge during emergencies or adverse conditions at sea. Understanding this term is vital for sailors, ship owners, and anyone involved in maritime activities. In this essay, I will explore the significance of port of distress, its implications for maritime safety, and how it serves as a lifeline for vessels in trouble.When a vessel encounters severe weather, mechanical failure, or any other emergency, finding a port of distress becomes a top priority. This safe haven allows the crew to assess the situation, make necessary repairs, and ensure the safety of all onboard. The existence of designated ports of distress is essential because not all harbors are equipped to handle emergencies. Some ports may be too shallow, congested, or lack the facilities needed for urgent repairs.For instance, imagine a cargo ship caught in a violent storm. The captain must quickly navigate to the nearest port of distress to avoid capsizing or suffering significant damage. Once there, the crew can receive assistance from local authorities, repair services, and medical help if needed. This scenario highlights the importance of having well-marked and accessible ports of distress along busy shipping routes.Moreover, the concept of a port of distress extends beyond physical locations. It embodies the spirit of cooperation and support among maritime communities. When a vessel arrives at a port of distress, it often receives not only technical assistance but also emotional support from the local community. This camaraderie is vital in ensuring that sailors feel welcomed and safe during their time of need.Furthermore, the legal framework surrounding ports of distress plays a significant role in maritime safety. International conventions, such as the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), outline the responsibilities of coastal states to provide assistance to vessels in distress. These regulations ensure that ships have access to safe havens and that their crews receive the necessary support during emergencies.In addition to safety, ports of distress can also impact economic factors. When a vessel is delayed due to an emergency, it can lead to financial losses for the shipping company. However, by providing a safe place to dock and resolve issues, ports of distress can help minimize these losses. Efficient handling of emergencies in these ports can lead to quicker turnaround times and ultimately contribute to the overall efficiency of maritime trade.In conclusion, the term port of distress represents more than just a geographical location; it symbolizes safety, support, and cooperation within the maritime industry. Understanding its significance is essential for anyone involved in maritime operations. By ensuring that ports of distress are well-equipped and accessible, we can enhance the safety of seafarers and protect the vital trade routes that connect our world. As we continue to navigate the challenges of maritime travel, the importance of these safe havens cannot be overstated.

‘港口避难所’这一概念在海事法和航海中至关重要。它指的是船只在海上发生紧急情况或不利条件时可以寻求庇护的安全港口。理解这个术语对于水手、船主以及任何参与海事活动的人来说都是至关重要的。在这篇文章中，我将探讨‘港口避难所’的重要性、对海事安全的影响，以及它如何为遇险船只提供生命线。当一艘船遇到恶劣天气、机械故障或其他任何紧急情况时，寻找一个‘港口避难所’成为首要任务。这个安全的避风港使船员能够评估情况、进行必要的修理，并确保所有船员的安全。指定的‘港口避难所’的存在是至关重要的，因为并非所有港口都具备处理紧急情况的能力。一些港口可能过于浅滩、拥挤，或缺乏紧急修理所需的设施。例如，想象一艘货船被暴风雨困住。船长必须迅速导航到最近的‘港口避难所’，以避免翻船或遭受严重损坏。一旦抵达，船员可以获得当地当局、修理服务和必要的医疗帮助。这种情况突显了在繁忙航运路线沿线设立清晰标识且可及的‘港口避难所’的重要性。此外，‘港口避难所’的概念超越了地理位置。它体现了海洋社区之间合作与支持的精神。当一艘船只抵达‘港口避难所’时，通常会收到当地社区不仅是技术上的支持，还有情感上的支持。这种团结在确保水手在需要时感到受欢迎和安全方面至关重要。此外，围绕‘港口避难所’的法律框架在海事安全中也发挥着重要作用。国际公约，例如《联合国海洋法公约》（UNCLOS），规定沿海国家有责任向遇险船只提供援助。这些法规确保船只能够进入安全的避风港，并确保其船员在紧急情况下得到必要的支持。除了安全之外，‘港口避难所’还可能影响经济因素。当一艘船由于紧急情况而延误时，可能导致航运公司经济损失。然而，通过提供一个安全的停靠地点来解决问题，‘港口避难所’可以帮助减少这些损失。在这些港口有效处理紧急情况可以缩短周转时间，从而最终有助于提高海上贸易的整体效率。总之，‘港口避难所’这一术语代表的不仅仅是一个地理位置；它象征着安全、支持和海事行业的合作。理解其重要性对任何参与海事运营的人来说都是至关重要的。通过确保‘港口避难所’设备齐全且可及，我们可以增强海员的安全，保护连接我们世界的重要贸易路线。在我们继续应对海上旅行的挑战时，这些安全避风港的重要性不容小觑。