port of distress

简明释义

避风港

英英释义

例句

1.The cruise liner made an unscheduled stop at a port of distress to assist passengers in need.

邮轮在避难港进行了不定期停靠，以帮助有需要的乘客。

2.After running aground, the freighter was forced to seek shelter at a port of distress.

货船搁浅后，被迫寻求在避难港避难。

3.The captain decided to head to the port of distress for emergency repairs after the storm damaged the ship.

船长决定驶向避难港，因为暴风雨损坏了船只，需要紧急修理。

4.In case of an engine failure, the crew is trained to navigate to the nearest port of distress.

在引擎故障的情况下，船员接受过培训，可以导航到最近的避难港。

5.The fishing vessel issued a distress signal and was directed to a nearby port of distress.

渔船发出了求救信号，并被指引到附近的避难港。

作文

In the vast expanse of the ocean, ships often find themselves in precarious situations. Whether due to severe weather, mechanical failures, or unforeseen emergencies, the need for a safe haven becomes paramount. This is where the concept of a port of distress comes into play. A port of distress refers to a harbor or port where a vessel can seek refuge in times of trouble. It serves as a sanctuary for ships that are facing difficulties at sea, allowing them to make necessary repairs, restock supplies, or wait out adverse conditions.The importance of having designated ports of distress cannot be overstated. For sailors and maritime operators, knowing the locations of these ports is crucial for navigation and safety. In many cases, a ship may be several miles away from the nearest port when an emergency strikes. The ability to quickly identify and reach a port of distress can mean the difference between life and death. Moreover, these ports are equipped with the resources needed to assist distressed vessels, including medical aid, technical support, and fuel.Historically, the concept of a port of distress has evolved alongside maritime law and international agreements. Various treaties and conventions have been established to ensure that ships in distress are given priority access to ports and assistance. For instance, the International Maritime Organization (IMO) has guidelines that emphasize the obligation of coastal states to provide safe harbor for vessels in need. This legal framework reinforces the humanitarian aspect of maritime operations, highlighting the responsibility of nations to protect those who navigate their waters.In addition to the legal implications, there are practical considerations for shipping companies. Having a list of reliable ports of distress can enhance operational efficiency and risk management. Companies often conduct thorough assessments of potential ports, evaluating factors such as distance, facilities, and local regulations. This proactive approach helps ensure that crews are prepared for emergencies and can respond swiftly when the need arises.Furthermore, the rise of technology has transformed how mariners identify and communicate with ports of distress. Modern navigational tools and communication systems allow ships to relay their positions and situations in real time. This capability not only improves response times but also fosters collaboration between vessels and port authorities. For example, if a ship experiences engine failure, it can immediately alert the nearest port of distress, enabling the port to prepare for the vessel's arrival and provide the necessary assistance.In conclusion, a port of distress plays a vital role in maritime safety and navigation. It embodies the spirit of cooperation and support inherent in the maritime community. As the world continues to rely on shipping for trade and transportation, the significance of these ports will only grow. Ensuring that ships have access to safe havens during times of crisis is not just a matter of legal obligation; it is a moral imperative that reflects our commitment to safeguarding lives at sea. Ultimately, the existence of ports of distress underscores the interconnectedness of global maritime operations and the shared responsibility we have to protect those who venture into the unpredictable depths of the ocean.

在广阔的海洋中，船只常常会遇到危险的情况。无论是由于恶劣的天气、机械故障还是不可预见的紧急情况，寻找一个安全的避风港变得至关重要。这时，“港口避难所”的概念就应运而生。“港口避难所”是指在船只遇到麻烦时可以寻求庇护的港口或码头。它为面临海上困难的船只提供了一个避难所，使它们能够进行必要的修理、补给或等待不利条件。拥有指定的港口避难所的重要性不言而喻。对于水手和海事运营商来说，了解这些港口的位置对于导航和安全至关重要。在许多情况下，当紧急情况发生时，船只可能距离最近的港口数英里。快速识别并到达港口避难所的能力可能意味着生与死之间的差异。此外，这些港口配备了帮助遇险船只所需的资源，包括医疗援助、技术支持和燃料。从历史上看，港口避难所的概念随着海事法律和国际协议的发展而演变。各种条约和公约已经建立，以确保遇险船只优先进入港口和获得援助。例如，国际海事组织（IMO）制定了强调沿海国对遇险船只提供安全港口的义务的指导方针。这一法律框架加强了海事操作的人道主义方面，突显了各国在保护航行其水域的人的责任。除了法律层面的影响外，航运公司还有实际考虑。拥有可靠的港口避难所列表可以提高运营效率和风险管理。公司通常会对潜在的港口进行彻底评估，评估距离、设施和当地法规等因素。这种主动的方法有助于确保船员为紧急情况做好准备，并能在需要时迅速响应。此外，技术的崛起改变了水手识别和与港口避难所沟通的方式。现代导航工具和通信系统使船只能够实时传达其位置和情况。这种能力不仅提高了响应时间，还促进了船只与港口当局之间的合作。例如，如果一艘船发生引擎故障，它可以立即向最近的港口避难所发出警报，使港口能够为船只的到来做好准备并提供必要的援助。总之，港口避难所在海事安全和导航中发挥着至关重要的作用。它体现了海事社区中合作和支持的精神。随着世界继续依赖航运进行贸易和运输，这些港口的重要性只会增加。确保船只在危机时期能够进入安全的避风港不仅仅是法律义务；这是一种道德责任，反映了我们保护海上生命的承诺。最终，港口避难所的存在突显了全球海事操作的相互联系以及我们共同保护那些冒险进入不可预测的海洋深处的人的责任。