Period of Carriage of Passengers by Sea

简明释义

旅客运输期间

英英释义

例句

1.Travel insurance should cover incidents occurring during the Period of Carriage of Passengers by Sea.

旅游保险应涵盖发生在乘客海上运输期间的事件。

2.The terms and conditions specify that the Period of Carriage of Passengers by Sea begins at boarding.

条款和条件规定，乘客海上运输期间从登船时开始。

3.During the Period of Carriage of Passengers by Sea, all safety regulations must be strictly followed.

在乘客海上运输期间，所有安全规定必须严格遵守。

4.Passengers are advised to keep their valuables secure during the Period of Carriage of Passengers by Sea.

建议乘客在乘客海上运输期间妥善保管贵重物品。

5.The cruise line informed us that the Period of Carriage of Passengers by Sea would last for seven days, allowing us to explore multiple islands.

邮轮公司通知我们，乘客海上运输期间将持续七天，让我们可以探索多个岛屿。

作文

The concept of the Period of Carriage of Passengers by Sea refers to the time frame during which a shipping company is responsible for the safe transportation of passengers across bodies of water. This period typically begins when passengers board the vessel and ends when they disembark at their destination. Understanding this term is crucial for both passengers and shipping companies, as it delineates the responsibilities and liabilities associated with maritime travel.In today’s world, sea travel has become a significant mode of transportation for many people, whether for leisure, business, or relocation. The Period of Carriage of Passengers by Sea is governed by international maritime laws and conventions, such as the Athens Convention, which aims to protect the rights of passengers and ensure their safety during transit. These regulations stipulate that the carrier must provide a seaworthy vessel, competent crew, and adequate provisions for the journey.During the Period of Carriage of Passengers by Sea, various factors can affect the experience of passengers. Weather conditions, mechanical issues, and even geopolitical situations can impact the journey. For instance, if a ship encounters rough seas, the crew must take necessary precautions to ensure passenger safety. In such cases, the shipping company is obligated to inform passengers of potential delays or changes in the itinerary.Moreover, the Period of Carriage of Passengers by Sea also includes the obligations of passengers themselves. Travelers are expected to adhere to the rules and regulations set forth by the shipping company, which may include safety protocols and guidelines for onboard behavior. Failure to comply with these rules can lead to consequences, including fines or being removed from the vessel.It is essential for passengers to understand their rights and responsibilities during the Period of Carriage of Passengers by Sea. In the event of an incident, such as an accident or illness, passengers may be entitled to compensation under certain circumstances. This highlights the importance of reading the terms and conditions provided by the shipping company before embarking on a journey.In conclusion, the Period of Carriage of Passengers by Sea is a vital aspect of maritime travel that defines the responsibilities of both the carrier and the passengers. As sea travel continues to grow in popularity, understanding this term will help ensure a safe and enjoyable experience for all involved. By being aware of the regulations and expectations during this period, passengers can better navigate their journeys and contribute to a culture of safety and respect aboard vessels.

“海上旅客运输期间”这一概念是指航运公司在水域内负责安全运输乘客的时间框架。这个期间通常从乘客登船开始，到他们在目的地下船结束。理解这个术语对乘客和航运公司都至关重要，因为它划定了与海上旅行相关的责任和义务。在当今世界，海上旅行已成为许多人出行的重要交通方式，无论是休闲、商务还是搬迁。“海上旅客运输期间”受国际海事法和公约的管辖，例如《雅典公约》，旨在保护乘客的权利并确保他们在运输过程中的安全。这些法规规定承运人必须提供适航的船舶、称职的船员以及充足的旅途供应。在“海上旅客运输期间”，各种因素可能会影响乘客的体验。天气状况、机械问题甚至地缘政治局势都可能影响航程。例如，如果一艘船遇到恶劣海况，船员必须采取必要的预防措施以确保乘客安全。在这种情况下，航运公司有义务通知乘客潜在的延误或行程变更。此外，“海上旅客运输期间”还包括乘客自身的义务。旅行者应遵守航运公司制定的规则和规定，这可能包括安全协议和船上行为指南。不遵守这些规则可能会导致后果，包括罚款或被驱逐出船。乘客了解在“海上旅客运输期间”的权利和责任至关重要。如果发生事故，如意外或疾病，在某些情况下，乘客可能有权获得赔偿。这突显了在出行前阅读航运公司提供的条款和条件的重要性。总之，“海上旅客运输期间”是海上旅行的一个重要方面，定义了承运人和乘客的责任。随着海上旅行的日益普及，理解这个术语将有助于确保所有参与者的安全和愉快的体验。通过了解这一期间的法规和期望，乘客可以更好地应对他们的旅程，并为船上安全和尊重的文化做出贡献。