per procuration

简明释义

凭委托书

英英释义

例句

1.The board meeting minutes were approved per procuration by the vice president.

董事会会议记录由副总裁 代理 批准。

2.The contract was signed by John Smith per procuration of the CEO.

合同由约翰·史密斯 代理 首席执行官签署。

3.The attorney acted per procuration on behalf of his client during the hearing.

律师在听证会上 代理 他的客户。

4.He signed the documents per procuration as the designated representative.

他作为指定代表 代理 签署了文件。

5.She delivered the presentation per procuration for her manager who was out of town.

她为出差的经理 代理 进行了演示。

作文

In the world of business and legal affairs, the term per procuration is often used to signify that one person is acting on behalf of another. This phrase originates from Latin, where it translates to 'by proxy.' Understanding this term is essential for anyone involved in contractual agreements, negotiations, or any situation where delegation of authority is necessary. When a person grants someone else the power to act on their behalf, they are essentially allowing that individual to make decisions and enter into agreements as if they were the principal party. For example, a business owner may be unable to attend a crucial meeting due to a scheduling conflict. In such cases, they might authorize a trusted employee to represent them per procuration. This means that the employee can make decisions, sign documents, and communicate with other parties just as the owner would have done. The use of per procuration is not limited to business contexts; it also appears in personal matters. For instance, individuals who are unable to manage their affairs due to illness or absence may designate a family member to handle their financial or legal issues per procuration. This arrangement ensures that important matters are attended to without the need for the principal party's direct involvement. It is crucial to note that the authority granted per procuration can vary widely depending on the specific terms set forth in the power of attorney or authorization document. The principal may limit the scope of authority, allowing the agent to perform only certain actions or make decisions within specified parameters. This limitation is particularly important in legal contexts, where the consequences of decisions made per procuration can have significant implications. Moreover, when someone acts per procuration, it is generally required that they disclose their status as an agent. This transparency helps maintain trust among all parties involved and ensures that the principal's intentions are respected. For example, if a lawyer signs a contract on behalf of a client per procuration, they must indicate their role clearly to avoid any misunderstandings regarding the authority under which they are acting. In conclusion, the concept of acting per procuration is vital in both professional and personal contexts. It allows individuals to delegate responsibilities and ensure that their interests are managed effectively, even in their absence. As society becomes increasingly complex and fast-paced, understanding how to utilize this principle can empower individuals to navigate their obligations more efficiently. Whether in business dealings or personal affairs, recognizing the importance of acting per procuration can lead to better decision-making and more effective management of one's responsibilities.

在商业和法律事务的世界中，术语per procuration通常用来表示一个人代表另一个人行事。这个短语源于拉丁语，翻译为“通过代理”。理解这个术语对于任何参与合同协议、谈判或任何需要授权委托的情况的人来说都是至关重要的。当一个人授予其他人代表自己的权力时，他们基本上允许该个人做出决策并签署协议，就像他们是主要方一样。例如，一个企业主可能由于日程冲突无法参加重要会议。在这种情况下，他们可能会授权一位受信任的员工代表他们出席，这意味着该员工可以做出决策、签署文件并与其他方沟通，就像企业主所做的那样。per procuration的使用不仅限于商业环境；它也出现在个人事务中。例如，由于疾病或缺席而无法管理自己事务的个人，可能会指定家庭成员处理他们的财务或法律问题per procuration。这种安排确保了重要事务在不需要主要方直接参与的情况下得到处理。需要注意的是，根据授权书或授权文件中规定的具体条款，授予per procuration的权力可能会有所不同。主要方可以限制权力的范围，仅允许代理人在特定参数内执行某些操作或做出决策。这种限制在法律背景下尤为重要，因为per procuration做出的决策可能会产生重大影响。此外，当某人以per procuration的身份行事时，通常要求他们披露自己作为代理人的身份。这种透明度有助于维护所有相关方之间的信任，并确保尊重主要方的意图。例如，如果一名律师以客户的名义签署合同per procuration，他们必须清楚地表明自己的角色，以避免对他们行事的权限产生任何误解。总之，在专业和个人背景下，作为per procuration行事的概念至关重要。它使个人能够委派责任，确保即使在缺席时，他们的利益也能有效管理。随着社会变得越来越复杂和快速，理解如何利用这一原则可以使个人更有效地应对自己的义务。无论是在商业交易还是个人事务中，认识到作为per procuration行事的重要性都可以导致更好的决策和更有效的责任管理。