per procuration

简明释义

代理委托书凭委托书

英英释义

例句

1.Please sign the documents per procuration if you cannot attend the meeting.

如果您无法参加会议，请（代为授权）签署文件。

2.She was authorized to make decisions per procuration for her absent boss.

她被授权在她的上司缺席时做出决定（代为授权）。

3.The board member voted per procuration on behalf of the absent director.

董事会成员代表缺席的董事投票（代为授权）。

4.The lawyer acted per procuration for his client in the court.

律师在法庭上（代为授权）代表他的客户行事。

5.The manager signed the contract per procuration of the CEO.

经理代表首席执行官签署了合同（代为授权）。

作文

In today's fast-paced world, the need for delegation and representation has become increasingly important. One term that encapsulates this concept is per procuration, which is a Latin phrase meaning 'by proxy' or 'through an agent'. This phrase is often used in legal and business contexts to signify that one person is authorized to act on behalf of another. Understanding how to use per procuration correctly can greatly enhance communication in professional settings.When a person is unable to attend a meeting or sign a document due to various reasons such as illness, travel, or other commitments, they may appoint someone else to act on their behalf. This is where the term per procuration comes into play. For example, if a company executive cannot be present at a crucial board meeting, they might send a colleague to represent them. In this case, the colleague would act per procuration, meaning they have the authority to make decisions or sign documents as if they were the absent executive.The use of per procuration is not limited to corporate environments; it can also apply in personal situations. Consider a scenario where a parent is unable to attend a school meeting for their child. They might give written permission for another family member to attend and speak on their behalf. This arrangement would also be considered acting per procuration. It highlights the trust and responsibility involved in delegating authority to another individual.Moreover, understanding the implications of per procuration is crucial. When someone acts on behalf of another, they must be fully aware of their responsibilities and the extent of their authority. Miscommunication or overstepping boundaries can lead to legal issues or misunderstandings. Therefore, it is essential for the person granting authority to clearly outline what decisions can be made and which actions are permissible under the per procuration agreement.In legal documentation, the phrase per procuration is often used to validate signatures or actions taken by an agent. For instance, when signing a contract, the agent might write their own name followed by 'acting per procuration' along with the name of the person they represent. This practice not only clarifies the relationship between the parties involved but also protects against potential disputes regarding authority and intent.In conclusion, the term per procuration serves as a vital tool in both professional and personal realms, allowing individuals to delegate tasks and responsibilities effectively. Whether in a corporate boardroom or a family setting, understanding how to utilize this concept can facilitate smoother interactions and ensure that decisions are made in a timely manner. As we navigate through various aspects of life, recognizing the value of acting per procuration can empower us to manage our obligations more efficiently and maintain the trust of those we represent.

在当今快节奏的世界中，委托和代表的需求变得越来越重要。一个能够概括这一概念的术语是per procuration，这是一个拉丁短语，意思是“通过代理”或“通过代理人”。这个短语通常在法律和商业环境中使用，以表示一个人被授权代表另一个人行事。理解如何正确使用per procuration可以大大增强专业环境中的沟通。当一个人因各种原因（如疾病、旅行或其他承诺）无法参加会议或签署文件时，他们可能会委派其他人代表他们行事。这就是per procuration这个术语发挥作用的地方。例如，如果一位公司高管无法出席重要的董事会会议，他们可能会派同事去代表他们。在这种情况下，同事将以per procuration的身份行事，这意味着他们有权做出决策或签署文件，就像缺席的高管一样。per procuration的使用不仅限于企业环境；它也可以适用于个人情况。考虑一个场景，其中一位家长无法参加孩子的学校会议。他们可能会书面授权另一位家庭成员出席并代表他们发言。这种安排也被视为以per procuration的身份行事。这突显了在将权力委托给他人时所涉及的信任和责任。此外，理解per procuration的含义至关重要。当某人代表另一个人行事时，他们必须充分了解自己的责任和权限的范围。沟通不畅或越权可能导致法律问题或误解。因此，授予权力的人必须清楚地列出可以做出的决策以及在per procuration协议下允许采取的行动。在法律文件中，短语per procuration通常用于验证代理人所采取的签名或行动。例如，在签署合同时，代理人可能会写下自己的名字，后面跟上“以per procuration的身份行事”，以及他们所代表的人的名字。这种做法不仅澄清了相关方之间的关系，而且还防止了有关权威和意图的潜在争议。总之，术语per procuration是个人和职业领域中的一个重要工具，使个人能够有效地委托任务和责任。无论是在公司董事会还是家庭环境中，理解如何利用这一概念可以促进更顺利的互动，并确保及时做出决策。当我们在生活的各个方面中穿行时，认识到以per procuration的身份行事的价值，可以使我们更有效地管理我们的义务，并维护我们所代表的人的信任。