per pro.

简明释义

代理

英英释义

例句

1.The manager signed the contract per pro.

经理以代理的身份签署了合同

2.She acted per pro. her father in the meeting.

她在会议上代理了她父亲的意见。

3.Please address all correspondence to John Smith per pro. the company.

请将所有信件寄给约翰·史密斯，作为公司的代理人。

4.The document was submitted per pro. the legal representative.

文件是由法律代表代理提交的。

5.The agreement was finalized per pro. the board of directors.

协议是由董事会代理最终确定的。

作文

In the world of business and legal documents, clarity and precision are paramount. One term that often surfaces in formal correspondence is per pro. This abbreviation stands for 'per procurationem,' a Latin phrase meaning 'by proxy.' It is used to indicate that someone is signing a document on behalf of another person, typically because the latter is unable to do so themselves. Understanding the significance of per pro. is essential for anyone involved in professional communication, as it ensures that the intent behind the signature is clear and legally binding.When a person signs a document per pro., they are essentially acting as an agent or representative of another individual. This situation often arises in business settings where executives may be unavailable to sign important agreements or contracts. For instance, if a CEO is traveling and cannot be present to sign a merger agreement, they might authorize their assistant to sign the document per pro.. This not only expedites the process but also maintains the integrity of the transaction.The use of per pro. is not limited to corporate environments; it can also be seen in personal matters. For example, if an individual is incapacitated due to illness and needs someone to handle their financial affairs, they may grant power of attorney to a trusted family member or friend. When this representative signs checks or legal documents on their behalf, they would do so per pro., ensuring that all actions taken are legally recognized as if the original person had signed them themselves.However, it is crucial to understand the implications of using per pro.. The person signing must have the proper authority to act on behalf of the other individual. Without this authority, any agreements made could be deemed invalid, leading to potential legal disputes. Therefore, it is advisable for both parties to clearly outline the scope of authority granted, preferably in writing, to avoid misunderstandings.Moreover, the context in which per pro. is used can vary significantly. In some cases, it may simply denote a convenience, while in others, it may carry significant legal weight. For instance, in real estate transactions, a buyer may appoint a lawyer to act per pro. during the closing process. This means that the lawyer has the ability to finalize the sale on the buyer's behalf, which requires a high level of trust and understanding between the parties involved.In conclusion, the term per pro. plays a vital role in facilitating smooth transactions in both business and personal contexts. Its usage underscores the importance of representation and authority in legal matters. By grasping the concept of per pro., individuals can navigate the complexities of formal agreements with greater confidence, ensuring that their interests are protected while also respecting the needs of others. As the world becomes increasingly interconnected and fast-paced, the ability to delegate responsibilities through mechanisms like per pro. will continue to be an invaluable tool in effective communication and decision-making.

在商业和法律文件的世界中，清晰和精确是至关重要的。一个经常出现在正式信函中的术语是per pro.。这个缩写代表“per procurationem”，这是一个拉丁短语，意思是“通过代理”。它用于表示某人代表另一个人签署文件，通常是因为后者无法亲自签署。理解per pro.的重要性对于任何参与专业沟通的人来说都是必不可少的，因为它确保了签名背后的意图是明确且具有法律效力的。当一个人以per pro.的方式签署文件时，他们实际上是在作为另一个人的代理或代表。这种情况通常出现在商业环境中，企业高管可能无法签署重要协议或合同。例如，如果首席执行官正在旅行，无法亲自签署合并协议，他们可能会授权其助理以per pro.的方式签署该文件。这不仅加快了流程，还维护了交易的完整性。per pro.的使用并不限于企业环境；它也可以在个人事务中看到。例如，如果一个人因疾病而失去能力，需要有人处理他们的财务事务，他们可能会授予可信的家庭成员或朋友代理权。当这个代表以per pro.的方式签署支票或法律文件时，确保所有采取的行动在法律上被视为原始人亲自签署的。然而，理解使用per pro.的含义至关重要。签署的人必须拥有代表他人行事的适当权力。如果没有这种权力，所达成的任何协议都可能被视为无效，从而导致潜在的法律争议。因此，建议双方清楚地概述授予的权力范围，最好以书面形式进行，以避免误解。此外，per pro.使用的上下文可能会显著不同。在某些情况下，它可能仅表示便利，而在其他情况下，它可能具有重要的法律效力。例如，在房地产交易中，买方可能会委托律师在交割过程中以per pro.的方式行事。这意味着律师有能力代表买方完成销售，这需要双方之间高度的信任和理解。总之，术语per pro.在促进商业和个人背景下的顺利交易中发挥着至关重要的作用。它的使用强调了在法律事务中代表和权威的重要性。通过掌握per pro.的概念，个人可以更自信地驾驭正式协议的复杂性，确保他们的利益受到保护，同时也尊重他人的需求。随着世界变得越来越互联和快速，通过像per pro.这样的机制委派责任的能力将继续成为有效沟通和决策的重要工具。