order bill of lading

简明释义

指示提单

英英释义

An order bill of lading is a document issued by a carrier that serves as a receipt for goods and a contract for transportation, which can be transferred to another party by endorsement.

指由承运人签发的文件,作为货物的收据和运输合同,可以通过背书转让给其他方。

例句

1.An order bill of lading can be endorsed to transfer the rights to another party.

一份指示提单可以背书以转让权益给另一方。

2.The shipping company issued an order bill of lading to facilitate the transfer of ownership during transit.

航运公司签发了一份指示提单以便在运输过程中促进所有权的转移。

3.To claim the goods at the destination port, you must present the order bill of lading.

要在目的港领取货物,您必须出示指示提单

4.When selling goods, ensure that the buyer receives the order bill of lading as proof of ownership.

在出售商品时,确保买家收到指示提单作为所有权的证明。

5.The bank requested the order bill of lading as collateral for the shipment financing.

银行要求提供指示提单作为货物融资的担保。

作文

In the world of international trade and shipping, the term order bill of lading plays a crucial role. A bill of lading is a legal document issued by a carrier to acknowledge receipt of cargo for shipment. However, an order bill of lading is a specific type that allows the transfer of ownership of the goods while they are in transit. This document is essential for businesses that engage in buying and selling goods across borders, as it provides security and ensures that the transaction is legitimate.The significance of an order bill of lading can be understood through its function. It serves as a receipt for the goods, a document of title, and a contract of carriage. When a seller ships goods to a buyer, they can issue an order bill of lading to the buyer or their designated agent. This means that the buyer can claim the goods upon arrival at the destination port. The order bill of lading can be endorsed, allowing the seller to transfer their rights to another party, which adds flexibility to the transaction.One of the key advantages of using an order bill of lading is that it simplifies the process of transferring ownership. In many cases, the buyer may not be able to pay for the goods immediately upon shipment. By using this type of bill of lading, the seller can retain control over the goods until payment is received. This is particularly important in international trade, where trust between parties may be limited. The order bill of lading thus acts as a safeguard, ensuring that the seller is protected against non-payment.Moreover, the order bill of lading is recognized globally, making it a valuable tool in international commerce. It is governed by various international conventions and laws, which provide a framework for its use. For instance, the Hague-Visby Rules and the Hamburg Rules outline the responsibilities and liabilities of carriers and shippers when dealing with bills of lading. This legal backing gives confidence to both buyers and sellers, knowing that their rights are protected under established regulations.However, it is important to understand that an order bill of lading must be handled carefully. If it is lost or stolen, it can lead to significant complications. The rightful owner of the goods may face challenges in claiming them, which could result in financial losses. Therefore, businesses must implement robust procedures for managing these documents, including secure storage and tracking systems.In conclusion, the order bill of lading is a vital component of the shipping and logistics industry, facilitating the transfer of ownership and providing security for both buyers and sellers. Its importance cannot be overstated, especially in the context of international trade, where it serves as a guarantee that transactions will be honored. Understanding how to effectively use and manage an order bill of lading is essential for any business involved in global commerce, as it ensures smooth operations and minimizes risks associated with shipping goods across borders.

在国际贸易和运输的世界中,术语指令提单扮演着至关重要的角色。提单是承运人签发的法律文件,用于确认收到货物以进行运输。然而,指令提单是一种特定类型的提单,允许在运输过程中转移货物的所有权。对于参与跨境买卖的企业来说,这份文件至关重要,因为它提供了安全性并确保交易的合法性。指令提单的重要性可以通过其功能来理解。它充当货物的收据、所有权文件和运输合同。当卖方将货物运送给买方时,他们可以向买方或其指定代理人签发指令提单。这意味着买方可以在货物抵达目的港时索取货物。指令提单可以背书,允许卖方将其权利转让给另一方,从而为交易增加灵活性。使用指令提单的一个主要优势在于,它简化了所有权转移的过程。在许多情况下,买方可能无法在发货时立即支付货款。通过使用这种类型的提单,卖方可以在收到付款之前保留对货物的控制权。这在国际贸易中尤为重要,因为各方之间的信任可能有限。因此,指令提单充当了一种保障,确保卖方免受未付款的风险。此外,指令提单在全球范围内得到认可,使其成为国际商务中的宝贵工具。它受各种国际公约和法律的管辖,为其使用提供了框架。例如,《海牙-维斯比规则》和《汉堡规则》概述了承运人和托运人在处理提单时的责任和义务。这种法律支持使买卖双方都感到放心,因为他们知道自己的权利在既定法规下得到了保护。然而,重要的是要理解,指令提单必须谨慎处理。如果它丢失或被盗,可能会导致重大复杂情况。货物的合法所有者可能会面临索取货物的挑战,这可能导致财务损失。因此,企业必须实施健全的程序来管理这些文件,包括安全存储和跟踪系统。总之,指令提单是航运和物流行业的重要组成部分,促进所有权的转移并为买卖双方提供安全保障。尤其是在国际贸易的背景下,其重要性不容小觑,它作为保证交易将得到履行的凭证。理解如何有效使用和管理指令提单对于任何参与全球商务的企业至关重要,因为这确保了顺利运营并最大限度地减少与跨境运输货物相关的风险。