malapropos

简明释义

英[ˌmælæprəˈpəʊ]美[ˌmælæprəˈpoʊ]

adj. 不合时宜的

n. 不适当的东西

adv. 不合时宜地；不凑巧地

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.I am sorry, earnest tell you, this is a little malapropos.

对不起，郑重告诉你，这有些不合时宜啦。

2.I am sorry, earnest tell you, this is a little malapropos.

对不起，郑重告诉你，这有些不合时宜啦。

3.Telling jokes at a serious event can often be malapropos.

在严肃的场合讲笑话往往会显得不合时宜。

4.His comment during the meeting was malapropos and made everyone uncomfortable.

他在会议上的评论是不合时宜的，让每个人都感到不舒服。

5.His malapropos remarks about politics were not well received at the family gathering.

他在家庭聚会上关于政治的不合时宜的言论并没有受到欢迎。

6.She wore a bright pink dress to the funeral, which seemed quite malapropos.

她在葬礼上穿了一件鲜艳的粉红色连衣裙，这似乎很不合时宜。

7.The timing of her question was malapropos, given the sensitive nature of the topic.

考虑到话题的敏感性，她的问题时机显得很不合时宜。

作文

In our daily interactions, the importance of timing cannot be overstated. Whether in casual conversations or formal discussions, the right words spoken at the right moment can lead to understanding and connection. Conversely, when someone makes a comment that is out of place, it can create discomfort or confusion. This phenomenon is often described as being malapropos, which means inappropriate or ill-timed. Understanding the concept of malapropos can significantly enhance our communication skills. Consider a scenario where friends gather for a celebratory dinner. The atmosphere is light and joyful, filled with laughter and shared stories. Suddenly, one person brings up a tragic event that happened recently, perhaps the loss of a mutual friend. While it is essential to acknowledge grief, doing so in such a festive setting can be deemed malapropos. It disrupts the mood and may leave others feeling uneasy. On the other hand, recognizing when to share heartfelt sentiments can strengthen bonds. For instance, during a quieter moment of reflection at the same gathering, sharing memories of the lost friend could foster a sense of togetherness and support. This highlights that the same subject matter can be appropriate or malapropos depending on the context in which it is presented. Moreover, the concept of malapropos extends beyond social gatherings into professional environments. Imagine a business meeting where team members are discussing strategies to improve performance. If one employee suddenly brings up unrelated personal grievances or jokes about sensitive topics, they risk being viewed as malapropos. Such actions can derail productive discussions and create an unprofessional atmosphere. In contrast, when someone contributes relevant insights or constructive feedback, it enhances the dialogue and encourages collaboration. This ability to discern what is fitting for the occasion is crucial in both personal and professional settings. Additionally, cultural differences can play a significant role in what is considered malapropos. What might be acceptable humor in one culture could be offensive in another. Therefore, being attuned to the cultural context is vital in avoiding malapropos remarks. In conclusion, the term malapropos serves as a reminder of the significance of context in communication. By being mindful of our words and their timing, we can foster more meaningful connections with others. Learning to navigate these social intricacies not only improves our interpersonal skills but also enriches our relationships. Embracing the lessons surrounding malapropos moments can lead to more thoughtful and considerate exchanges, ultimately enhancing our social and professional lives.

在我们的日常交流中，时机的重要性不容小觑。无论是在随意的对话还是正式的讨论中，适时说出正确的话可以促进理解和联系。相反，当某人发表一个不合时宜的评论时，可能会造成不适或困惑。这种现象通常被描述为malapropos，意思是不适当或时机不当。理解malapropos的概念可以显著提升我们的沟通技巧。 想象一下，朋友们聚在一起庆祝晚宴。气氛轻松愉快，充满了欢声笑语和分享的故事。突然，有人提起最近发生的一起悲惨事件，也许是失去了一位共同的朋友。虽然承认悲伤是必要的，但在这样一个喜庆的场合提及此事可能被视为malapropos。这打乱了气氛，可能让其他人感到不安。 另一方面，能够识别何时分享真挚的情感可以增强彼此之间的联系。例如，在同一聚会的一个安静时刻，分享对已故朋友的回忆可能会促进团结和支持感。这强调了同样的主题在不同的场合中可能是合适的或malapropos。 此外，malapropos的概念还扩展到职业环境中。想象一下，在一次商业会议上，团队成员正在讨论改善业绩的策略。如果一名员工突然提起与主题无关的个人怨言或开一些敏感话题的玩笑，他们就有可能被视为malapropos。这样的行为可能会破坏有效的讨论，并创造出不专业的氛围。 相比之下，当有人贡献相关的见解或建设性的反馈时，会增强对话并鼓励合作。这种辨别什么适合场合的能力在个人和职业环境中都是至关重要的。 此外，文化差异在什么被认为是malapropos方面也起着重要作用。在一种文化中被接受的幽默在另一种文化中可能会被视为冒犯。因此，关注文化背景对于避免malapropos的言论至关重要。 总之，术语malapropos提醒我们在沟通中上下文的重要性。通过注意我们的言辞及其时机，我们可以与他人建立更有意义的联系。学习驾驭这些社交复杂性不仅能改善我们的社交技能，还能丰富我们的人际关系。拥抱关于malapropos时刻的教训可以导致更周到和体贴的交流，最终提升我们的社交和职业生活。