lycee

简明释义

英[liːˈseɪ]美[liˈseɪ]

n. 法国的国立高等学校或大学预科；公立中等学校

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Keen to revive regional ties, Mr Sarkozy has encouraged the building of a cultural centre in Kigali, Rwanda's capital; a year ago a French lycee reopened there.

萨科齐热衷振兴区域的关系，他一直鼓励在卢旺达首都基加利建立一个文化中心，就在一年前一家法国公立学校在那里建成。

2.Keen to revive regional ties, Mr Sarkozy has encouraged the building of a cultural centre in Kigali, Rwanda's capital; a year ago a French lycee reopened there.

萨科齐热衷振兴区域的关系，他一直鼓励在卢旺达首都基加利建立一个文化中心，就在一年前一家法国公立学校在那里建成。

3.Many students participate in extracurricular activities at their lycée.

许多学生在他们的高中参与课外活动。

4.The principal of the lycée announced new policies for the upcoming school year.

这所高中的校长宣布了即将到来的学年的新政策。

5.He decided to study literature at the lycée instead of pursuing a technical field.

他决定在高中学习文学，而不是追求技术领域。

6.After finishing middle school, she enrolled in a local lycée.

完成初中后，她注册了一所当地的高中。

7.The lycée offers various programs for students interested in science.

这所高中为对科学感兴趣的学生提供多种课程。

作文

The concept of a lycee (法语中的“中学”) is an integral part of the French education system. In many ways, it serves as a bridge between secondary education and higher education, providing students with the necessary skills and knowledge to pursue their academic and professional aspirations. A lycee typically caters to students aged 15 to 18, who are preparing for the baccalauréat, an important national examination that qualifies them for university admission. This stage of education is crucial, as it shapes the intellectual and social development of young individuals.One of the distinct features of a lycee is its emphasis on a well-rounded curriculum. Students are exposed to a variety of subjects including mathematics, science, literature, and foreign languages. This diverse educational approach not only equips students with essential knowledge but also encourages critical thinking and creativity. For instance, in literature classes, students analyze classic works, which helps them develop analytical skills and a deeper understanding of cultural contexts. Similarly, science classes foster inquiry and experimentation, promoting a hands-on learning experience.In addition to academic rigor, a lycee also focuses on the personal growth of students. Extracurricular activities play a significant role in this aspect, allowing students to explore their interests outside the classroom. Many lycees offer clubs and sports teams that encourage teamwork, leadership, and social interaction. These experiences are invaluable as they help students build confidence and develop important life skills that will benefit them in their future endeavors.Another important aspect of a lycee is the preparation it offers for the baccalauréat examination. This exam is a rite of passage for many French students, and its results significantly influence their educational and career paths. To succeed in this high-stakes environment, students often engage in intensive study sessions and collaborate with peers. Teachers at lycees provide guidance and support, ensuring that students are well-prepared for both the content of the exams and the stress that comes with them. This preparation not only enhances students' knowledge but also instills a sense of discipline and responsibility.Furthermore, the social environment of a lycee plays a crucial role in shaping students' identities. Interactions with peers from diverse backgrounds foster a sense of community and belonging. Students learn to navigate social dynamics, develop empathy, and appreciate different perspectives. These interpersonal skills are vital as they prepare students for the collaborative nature of the modern workforce.In conclusion, a lycee (中学) is more than just an educational institution; it is a formative space where young individuals grow academically, socially, and personally. The combination of rigorous academics, extracurricular activities, and social interactions creates a holistic learning environment. As students transition from a lycee to higher education or the workforce, they carry with them the knowledge, skills, and experiences that will shape their futures. Understanding the significance of a lycee in the French education system highlights the importance of nurturing young minds and preparing them for the challenges ahead.

“lycee”（法语中的“中学”）的概念是法国教育系统的重要组成部分。在许多方面，它充当了中等教育与高等教育之间的桥梁，为学生提供必要的技能和知识，以追求他们的学术和职业抱负。lycee 通常接收 15 到 18 岁的学生，他们正在为重要的国家考试——巴卡洛雷特（baccalauréat）做准备，这项考试使他们有资格进入大学。这一阶段的教育至关重要，因为它塑造了年轻人的智力和社会发展。lycee 的一个显著特点是其对全面课程的重视。学生接触到多种科目，包括数学、科学、文学和外语。这种多样化的教育方法不仅为学生提供了必要的知识，还鼓励批判性思维和创造力。例如，在文学课上，学生分析经典作品，这帮助他们培养分析能力和对文化背景的更深理解。同样，科学课促进了探究和实验，推动了实践学习体验。除了学术严谨性，lycee 还注重学生的个人成长。课外活动在这一方面发挥着重要作用，使学生能够在课堂之外探索自己的兴趣。许多 lycees 提供俱乐部和体育团队，鼓励团队合作、领导能力和社会互动。这些经历是无价的，因为它们帮助学生建立信心，培养对未来事业有益的重要生活技能。lycee 的另一个重要方面是它为巴卡洛雷特考试提供的准备。这场考试是许多法国学生的成年礼，其结果对他们的教育和职业道路有重大影响。为了在这种高风险环境中取得成功，学生们往往会进行密集的学习，并与同龄人合作。lycees 的教师提供指导和支持，确保学生在考试内容和随之而来的压力方面都做好充分准备。这种准备不仅增强了学生的知识，还培养了纪律感和责任感。此外，lycee 的社会环境在塑造学生身份方面也起着至关重要的作用。来自不同背景的同伴之间的互动促进了社区感和归属感。学生们学习如何驾驭社会动态，培养同理心，欣赏不同的观点。这些人际交往技能在为现代职场的协作性质做准备时至关重要。总之，lycee（中学）不仅仅是一个教育机构；它是一个形成空间，在这里年轻个体在学术、社交和个人方面成长。严格的学术课程、课外活动和社会互动的结合创造了一个整体学习环境。当学生从 lycee 过渡到高等教育或职场时，他们带着知识、技能和将塑造他们未来的经历。理解 lycee 在法国教育系统中的重要性突显了培养年轻头脑和为他们面临的挑战做好准备的重要性。