Mother Carey's chickens!

简明释义

海燕来了!海燕来了

英英释义

例句

1.When the kids started arguing over the game, the mother sighed, 'It's always Mother Carey's chickens!'

当孩子们开始争论游戏时，母亲叹了口气：'总是母亲凯瑞的鸡！'

2.She felt overwhelmed with all the tasks ahead and thought, 'This is turning into Mother Carey's chickens!'

她感到面前的任务让人不知所措，心想：'这变成了母亲凯瑞的鸡！'

3.After hearing the unexpected news, she exclaimed, 'Well, that’s just Mother Carey's chickens!'

在听到这个意外消息后，她惊呼道：'好吧，这真是母亲凯瑞的鸡！'

4.During the meeting, when the topic changed suddenly, he muttered, 'Oh, here we go again, Mother Carey's chickens!'

在会议上，当话题突然改变时，他嘟囔道：'哦，又来了，母亲凯瑞的鸡！'

5.When the storm hit the town, everyone was worried and said, 'It feels like Mother Carey's chickens!'

当暴风雨袭击小镇时，每个人都很担心，并说：'这感觉像母亲凯瑞的鸡！'

作文

The phrase Mother Carey's chickens! is an expression that has its roots in maritime folklore. It is often used to convey surprise or disbelief, much like saying 'Goodness!' or 'Wow!'. The origins of this phrase can be traced back to sailors who believed that Mother Carey was a mythical figure associated with the sea, often depicted as a nurturing mother who took care of lost sailors and their souls. The 'chickens' in this context are thought to refer to the spirits of sailors who had perished at sea. When sailors would find themselves in precarious situations or witness something astonishing, they would invoke Mother Carey's chickens! as a way to express their astonishment or to call upon her for protection.In literature, this phrase has been used to illustrate the unpredictable nature of life, especially in the context of adventure and exploration. For instance, in the works of famous authors such as Robert Louis Stevenson, the phrase captures the essence of the sailor's life—filled with unexpected twists and turns, where one must remain resilient in the face of adversity. The use of such expressions adds color and depth to the narrative, allowing readers to connect with the characters’ emotions on a more profound level.Moreover, Mother Carey's chickens! serves as a reminder of the human experience of wonder and fear. In our daily lives, we often encounter situations that leave us speechless or in awe. Whether it’s witnessing a breathtaking sunset, discovering a new passion, or facing a challenge that seems insurmountable, we might find ourselves exclaiming phrases that reflect our astonishment. Just like sailors of old, we too have our own versions of calling out for help or expressing our feelings when faced with the unknown.The phrase also highlights the importance of storytelling in shaping cultural identities. Folklore and expressions like Mother Carey's chickens! are passed down through generations, creating a shared language and understanding among people. They serve as a bridge between the past and the present, connecting us to our ancestors and their experiences. By using such expressions, we keep the spirit of those stories alive, ensuring that they continue to resonate with new audiences.In contemporary usage, while the literal meaning may not be understood by everyone, the emotional weight of Mother Carey's chickens! remains relevant. It encapsulates the spirit of surprise and the human tendency to seek comfort in the face of uncertainty. As we navigate through life's unpredictable waters, invoking this phrase can remind us of the resilience and courage that lies within us all.In conclusion, the phrase Mother Carey's chickens! transcends its nautical origins to become a symbol of wonder, surprise, and the human experience. It encourages us to embrace the unexpected and to find strength in vulnerability. As we continue to share stories and expressions from our cultures, we enrich our understanding of each other and the world around us. So, the next time you find yourself amazed or caught off guard, remember the sailors of old and their invocation of Mother Carey's chickens! as a testament to the beauty of life's unpredictability.

短语Mother Carey's chickens!源于海洋民间传说，常用来表达惊讶或不相信的情绪，类似于说“天哪！”或“哇！”这个短语的起源可以追溯到水手们，他们相信母凯瑞是一个与海洋有关的神话人物，通常被描绘为照顾失落水手及其灵魂的慈母。在这个上下文中，“小鸡”被认为是指那些在海上遇难的水手的灵魂。当水手们发现自己处于危险境地或目睹令人震惊的事情时，他们会呼唤Mother Carey's chickens!，以表达他们的惊讶或请求她的保护。在文学作品中，这个短语被用来说明生活的不可预测性，尤其是在冒险和探索的背景下。例如，在著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的作品中，这个短语捕捉了水手生活的本质——充满了意想不到的曲折，人们必须在逆境面前保持坚韧。使用这样的表达方式为叙事增添了色彩和深度，使读者能够更深刻地与角色的情感产生共鸣。此外，Mother Carey's chickens!也提醒我们人类体验中的惊奇与恐惧。在我们的日常生活中，我们经常会遇到让我们无言以对或敬畏的情况。无论是目睹壮丽的日落、发现新的激情，还是面对看似无法克服的挑战，我们可能会不自觉地喊出反映我们惊讶的短语。就像古老的水手一样，我们也有自己的版本，用以呼唤帮助或在面对未知时表达我们的感受。这个短语还突显了讲故事在塑造文化认同中的重要性。民间传说和像Mother Carey's chickens!这样的表达方式代代相传，创造了人们之间的共同语言和理解。它们成为过去与现在之间的桥梁，将我们与祖先及其经历联系起来。通过使用这些表达方式，我们使这些故事的精神得以延续，确保它们继续与新听众产生共鸣。在当代使用中，虽然并非每个人都能理解字面意义，但Mother Carey's chickens!所承载的情感重量依然相关。它概括了惊奇的精神和人类在面对不确定性时寻求安慰的倾向。当我们在生活的多变水域中航行时，引用这个短语可以提醒我们内心深处的韧性和勇气。总之，短语Mother Carey's chickens!超越了其海洋起源，成为惊奇、惊讶和人类体验的象征。它鼓励我们拥抱意外，并在脆弱中寻找力量。当我们继续分享来自我们文化的故事和表达时，我们丰富了对彼此和周围世界的理解。因此，下次当你感到惊讶或措手不及时，请记住古老水手们的呼唤，以及他们对Mother Carey's chickens!的召唤，作为生活不可预测之美的见证。