vernacularizing

简明释义

英[/vəˈnækjʊləraɪzɪŋ/]美[/vərˈnækjʊlɚaɪzɪŋ/]

vt. 用方言表达（vernacularize 的现在分词）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Having made a sufficient reference to traditional Chinese aesthetical experience, Vernacularizing tends to stir up the poetry characteristic and liveliness of Chinese language in literary expression.

母语化是对中国传统审美经验作充分的借鉴和吸收，以激活汉语言在文学表达上的诗性和灵性。

2.Having made a sufficient reference to traditional Chinese aesthetical experience, Vernacularizing tends to stir up the poetry characteristic and liveliness of Chinese language in literary expression.

母语化是对中国传统审美经验作充分的借鉴和吸收，以激活汉语言在文学表达上的诗性和灵性。

3.The author is vernacularizing 将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式 complex philosophical concepts to reach a broader audience.

这位作者正在vernacularizing将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式复杂的哲学概念，以便让更广泛的读者理解。

4.By vernacularizing 将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式 legal language, the lawyer made the contract accessible to her clients.

通过vernacularizing将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式法律语言，这位律师使合同对她的客户变得易于理解。

5.In her lecture, she focused on vernacularizing 将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式 scientific jargon for her students.

在她的讲座中，她专注于vernacularizing将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式科学术语，以便学生们能够理解。

6.The documentary aims at vernacularizing 将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式 historical events for the general public.

这部纪录片旨在vernacularizing将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式历史事件，以便让大众理解。

7.The artist is vernacularizing 将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式 traditional stories into modern art forms.

这位艺术家正在vernacularizing将某种语言或文化转化为通俗易懂的形式传统故事，以现代艺术形式呈现。

作文

In the modern world, language plays a crucial role in shaping our identities and cultures. One fascinating phenomenon that has emerged in recent years is the process of vernacularizing, which refers to the adaptation of language to make it more accessible and relevant to everyday life. This process is not just limited to the spoken word but encompasses various forms of communication, including literature, media, and education. By vernacularizing complex concepts, we can bridge the gap between academic discourse and the general populace, allowing for a more inclusive exchange of ideas.The importance of vernacularizing can be seen in the realm of education. Traditionally, academic institutions have relied on formal language that often alienates students who may not be familiar with specialized terminology. By adopting a more vernacular approach, educators can create a learning environment that encourages participation and understanding. For instance, when teaching scientific concepts, using everyday language and examples can help demystify complex theories, making them more relatable to students. This not only enhances comprehension but also fosters a sense of belonging among learners who might otherwise feel intimidated by the jargon of academia.Moreover, the media landscape has also benefited from vernacularizing. News outlets and online platforms are increasingly adopting a conversational tone, aiming to engage a broader audience. Instead of relying solely on formal reporting, journalists are now presenting information in a way that resonates with the everyday experiences of their readers. This shift towards a more vernacular style has been instrumental in increasing public interest in important issues, as people feel more connected to the content when it is presented in a familiar context.Additionally, vernacularizing cultural expressions such as literature and art can lead to a richer appreciation of diverse perspectives. Writers and artists who draw from their vernacular backgrounds often bring unique insights that challenge mainstream narratives. By embracing local dialects, idioms, and cultural references, these creators can communicate their experiences in a way that is authentic and resonant. This not only enriches the cultural landscape but also promotes a greater understanding of different communities and their histories.However, it is essential to approach vernacularizing with sensitivity and respect. Language is deeply tied to identity, and the process of adapting it should not erase or diminish its original significance. Instead, it should aim to celebrate diversity while promoting inclusivity. This means recognizing the value of various dialects and languages, ensuring that the process of vernacularizing does not lead to homogenization or the marginalization of certain voices.In conclusion, vernacularizing serves as a powerful tool for fostering understanding and connection in an increasingly complex world. By making language more accessible, we open doors for dialogue and collaboration across different sectors of society. Whether in education, media, or the arts, embracing a vernacular approach allows us to honor the richness of our linguistic heritage while promoting inclusivity. As we continue to navigate the challenges of communication in the modern age, the act of vernacularizing will undoubtedly play a pivotal role in shaping a more equitable and empathetic society.

在现代社会中，语言在塑造我们的身份和文化方面发挥着至关重要的作用。近年来出现的一个迷人现象是vernacularizing的过程，即将语言调整为更易于接近和与日常生活相关的形式。这个过程不仅限于口语，还包括文学、媒体和教育等各种沟通形式。通过vernacularizing复杂的概念，我们可以弥合学术话语与普通大众之间的鸿沟，从而实现思想的更包容交流。vernacularizing的重要性可以在教育领域中看到。传统上，学术机构依赖于正式的语言，这往往使得不熟悉专业术语的学生感到疏远。通过采用更口语化的方法，教育工作者可以创造一个鼓励参与和理解的学习环境。例如，在教授科学概念时，使用日常语言和实例可以帮助揭开复杂理论的神秘面纱，使其对学生更具相关性。这不仅增强了理解力，还培养了学习者的归属感，他们可能在学术界的行话面前感到畏惧。此外，媒体领域也因vernacularizing而受益。新闻机构和在线平台越来越多地采用对话式的语调，旨在吸引更广泛的受众。记者们不再仅仅依赖于正式报道，而是以一种与读者日常经历相呼应的方式呈现信息。这种朝向更口语化风格的转变在提高公众对重要问题的兴趣方面起到了重要作用，因为当内容以熟悉的背景呈现时，人们会感到与之更有联系。此外，vernacularizing文学和艺术等文化表现形式可以导致对不同视角的更丰富欣赏。那些从其方言背景中汲取灵感的作家和艺术家常常带来独特的见解，挑战主流叙事。通过拥抱地方方言、习语和文化参考，这些创作者能够以真实和共鸣的方式传达他们的经历。这不仅丰富了文化景观，还促进了对不同社区及其历史的更大理解。然而，以敏感和尊重的态度对待vernacularizing是至关重要的。语言与身份密切相关，适应语言的过程不应抹去或削弱其原始意义。相反，它应该旨在庆祝多样性，同时促进包容性。这意味着要认识到各种方言和语言的价值，确保vernacularizing的过程不会导致同质化或某些声音的边缘化。总之，vernacularizing作为一种强大的工具，有助于在日益复杂的世界中促进理解和联系。通过使语言更易于接近，我们为社会各个领域之间的对话和合作打开了大门。无论是在教育、媒体还是艺术领域，拥抱口语化的方法让我们能够尊重语言遗产的丰富性，同时促进包容性。在继续应对现代时代沟通挑战的过程中，vernacularizing的行为无疑将在塑造一个更公平、更具同情心的社会中发挥关键作用。