make for land

简明释义

驶近陆地

英英释义

例句

1.After hours at sea, we finally spotted the coastline and began to make for land.

在海上漂流了几个小时后，我们终于看到了海岸线，开始驶向陆地。

2.The fishermen had to make for land quickly when they saw the dark clouds gathering.

当渔民们看到乌云聚集时，他们不得不迅速驶向陆地。

3.When the engine failed, we had no choice but to make for land on our lifeboat.

当引擎失灵时，我们别无选择，只能在救生艇上驶向陆地。

4.As the storm approached, the captain decided to make for land to ensure the safety of the crew.

随着暴风雨的逼近，船长决定驶向陆地以确保船员的安全。

5.During the sailing competition, the team decided to make for land due to the unfavorable winds.

在帆船比赛中，由于不利的风，团队决定驶向陆地。

作文

In the vast expanse of the ocean, sailors often find themselves navigating through unpredictable waters. One of the most crucial skills for any sailor is to know when to make for land, which means to steer a vessel toward the shore. This phrase embodies not just a physical journey but also a metaphorical one, representing the pursuit of safety and stability amidst the chaos of the sea.Imagine a storm brewing on the horizon, dark clouds rolling in, and waves crashing against the hull of a ship. The captain must assess the situation quickly and decide whether to continue sailing or make for land. Choosing to head towards land can symbolize a desire to return to familiar territory, to seek refuge from the tempestuous elements that threaten to capsize the vessel. In life, we often face our own storms, be it personal challenges, professional setbacks, or emotional turmoil. Just as a sailor must navigate these waters, we too must make decisions that guide us back to our own 'land'—those places, people, or situations where we feel secure and grounded.Furthermore, the act of making for land highlights the importance of preparation and foresight. Sailors are trained to read the winds and currents, to understand their environment, and to anticipate changes. Similarly, in our lives, we need to develop the ability to recognize when we are drifting too far from our goals or values. It requires self-awareness and reflection to determine when it's time to alter our course and find our way back to what truly matters.The journey to make for land is not always straightforward. There may be obstacles, such as rocky shores or treacherous waters, that complicate the path. However, with determination and skill, sailors can navigate these challenges, much like we must do in our own lives. When faced with difficulties, we should not shy away from seeking help or guidance, whether from friends, family, or mentors. Just as a sailor might rely on navigational tools and charts, we can use our resources to chart a course back to safety.Moreover, making for land can also signify the end of a journey. For many sailors, reaching land after a long voyage is a moment of triumph and relief. It represents the culmination of hard work, perseverance, and resilience. In our lives, achieving our goals or overcoming significant hurdles often brings about similar feelings of accomplishment. It serves as a reminder that while the journey may be fraught with challenges, the rewards of reaching our destination are well worth the effort.In conclusion, the phrase make for land encapsulates a vital aspect of both sailing and life. It symbolizes the instinct to seek safety, the importance of preparation, and the celebration of achievement. Whether we are facing literal storms at sea or metaphorical ones in our personal lives, understanding when and how to make for land can lead us to greater clarity and fulfillment. As we navigate our own journeys, let us remember the lessons learned from the sea and strive to always find our way back to solid ground.

在广阔的海洋中，水手们常常发现自己在不可预测的水域中航行。任何水手最重要的技能之一就是知道何时驶向陆地，这意味着将船只引向岸边。这个短语不仅体现了身体上的旅程，也代表了在海洋的混乱中追求安全和稳定的隐喻。想象一下，暴风雨在地平线上酝酿，乌云滚滚而来，波涛汹涌拍打着船体。船长必须迅速评估情况，决定是继续航行还是驶向陆地。选择朝着陆地前进可以象征着一种渴望，想要回到熟悉的领土，从威胁翻覆船只的狂暴元素中寻求庇护。在生活中，我们经常面临自己的风暴，无论是个人挑战、职业挫折还是情感动荡。就像水手必须在这些水域中航行一样，我们也必须做出决定，引导我们回到自己的“陆地”——那些让我们感到安全和踏实的地方、人物或情境。此外，驶向陆地的行为突显了准备和前瞻性的重要性。水手们经过训练，能够读懂风和潮流，理解他们的环境，并预见变化。同样，在我们的生活中，我们需要培养识别何时远离目标或价值观的能力。这需要自我意识和反思，以确定何时是改变航向、找到回归真正重要之物的时机。驶向陆地的旅程并不总是简单明了。可能会有障碍，比如崎岖的海岸或危险的水域，给路径带来复杂性。然而，凭借决心和技能，水手能够驾驭这些挑战，就像我们在生活中必须做到的那样。当面对困难时，我们不应退缩，寻求帮助或指导，无论是来自朋友、家人还是导师。正如水手可能依赖导航工具和图表，我们也可以利用我们的资源为安全的归宿绘制路线。此外，驶向陆地也可以标志着旅程的结束。对于许多水手来说，经过漫长的航行后抵达陆地是胜利和解脱的时刻。这代表着辛勤工作、毅力和韧性的顶峰。在我们的生活中，实现目标或克服重大障碍往往带来类似的成就感。这提醒我们，尽管旅程可能充满挑战，但到达目的地的奖励是值得努力的。总之，短语驶向陆地概括了航海和生活中的一个重要方面。它象征着寻求安全的本能、准备的重要性以及成就的庆祝。无论我们是在面对海上的真实风暴，还是在个人生活中的隐喻风暴，理解何时以及如何驶向陆地都能使我们获得更大的清晰和满足感。当我们航行在自己的旅途中时，让我们记住从海洋中学到的教训，努力始终找到通往坚实土地的道路。