loss of hire

简明释义

租金损失

英英释义

例句

1.Insurance can cover the loss of hire 租金损失 if a vessel is damaged and cannot operate.

如果一艘船只受损无法运营，保险可以覆盖租金损失。

2.The company faced significant financial difficulties due to the loss of hire 租金损失 from their fleet being out of service.

由于他们的船队停运，公司面临着严重的财务困难，导致了租金损失。

3.After the accident, the owner calculated their loss of hire 租金损失 for the duration of repairs.

事故发生后，船主计算了维修期间的租金损失。

4.The contract included a clause for loss of hire 租金损失 compensation in case of unforeseen events.

合同中包含了因不可预见事件导致的租金损失赔偿条款。

5.They were unable to claim for loss of hire 租金损失 because they did not have the proper insurance coverage.

由于没有适当的保险覆盖，他们无法索赔租金损失。

作文

In the world of maritime law and shipping, the term loss of hire refers to the financial loss that a shipowner experiences when a vessel is rendered unable to earn income due to various reasons, such as damage or repairs. This concept is crucial for understanding the economic implications of maritime operations and the insurance policies that protect shipowners against such losses. When a ship is involved in an accident or suffers from mechanical failure, it may be taken out of service for repairs. During this period, the shipowner does not receive any charter hire, which leads to a loss of hire (租船损失). This situation can be financially devastating, especially for small operators who rely heavily on continuous revenue from their vessels.To mitigate the risks associated with loss of hire, shipowners often purchase specific insurance policies known as 'loss of hire insurance.' This type of coverage provides compensation for the income lost during the period that the vessel is unable to operate. It is essential for shipowners to assess their potential risks and ensure that they have adequate insurance coverage to protect against the unpredictable nature of maritime operations. Without such protection, a single incident could lead to significant financial distress.The significance of loss of hire extends beyond just the shipowners; it also affects charterers and other stakeholders in the shipping industry. For instance, if a chartered vessel is unable to fulfill its obligations due to loss of hire (租船损失), it may lead to delays in cargo delivery, resulting in penalties or loss of business for the charterers. This interconnectedness highlights the importance of risk management strategies within the maritime sector.Moreover, the legal ramifications surrounding loss of hire can be complex. Disputes may arise regarding the extent of the loss, the cause of the vessel's inability to operate, and the responsibilities of various parties involved. Therefore, it is vital for those engaged in maritime activities to understand the legal frameworks that govern these situations. Contracts often include clauses that address loss of hire (租船损失) and outline the procedures for claiming damages, making it imperative for shipowners and charterers to negotiate terms carefully.In conclusion, the term loss of hire encapsulates a critical aspect of the maritime industry, emphasizing the financial vulnerabilities faced by shipowners when their vessels are unable to generate income. Understanding this concept is essential for effective risk management and ensuring that all parties involved in shipping operations are adequately protected against potential losses. As the maritime industry continues to evolve, the importance of addressing loss of hire (租船损失) through robust insurance policies and clear contractual agreements will remain a fundamental concern for all stakeholders.