chinoiserie

简明释义

英[ʃɪnˈwɑːzəri]美[ˌʃiːnwɑːzəˈriː]

n. 具有中国艺术风格的物品；中国艺术风格

复 数 c h i n o i s e r i e s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The final part summarizes the features and impacts of Delftware's Chinoiserie.

论文最后总结了德尔夫特陶器之中国风格的特点与影响。

2.These adaptations of Chinese art, called Chinoiserie, remained popular in Europe throughout the 18th century.

These适应中国艺术的西部适应，称Chinoiserie，被保留普遍在欧洲在18世纪过程中。

3.The visages of European music and its connection with Chinoiserie of the 18th century are summarized in this paper.

本文探讨的主要内容是18世纪欧洲“中国热”背景下，欧洲音乐的面貌以及欧洲音乐与“中国热”的关系。

4.Decorative painting was introduced to the European countries from the Middle and Far East. The French chinoiserie pieces were decorated in imitation of Chinese art.

欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。

5.Through the description of the culture communion history between China and Europe from about 1st century to 18th century, the historical root of Chinoiserie is explained in the paper.

主要通过对约1世纪到18世纪中欧文化交流的历史描述，说明18世纪“中国热”形成的历史根源。

6.Through the description of the culture communion history between China and Europe from about 1st century to 18th century, the historical root of Chinoiserie is explained in the paper.

主要通过对约1世纪到18世纪中欧文化交流的历史描述，说明18世纪“中国热”形成的历史根源。

7.Her new wallpaper had a lovely chinoiserie pattern that brightened up the room.

她的新墙纸上有可爱的中式风格图案，让房间变得更加明亮。

8.The restaurant featured chinoiserie motifs in its interior design, attracting many diners.

这家餐厅的室内设计中有中式风格的图案，吸引了许多食客。

9.The living room was beautifully decorated with chinoiserie, giving it an exotic flair.

客厅用中式风格精美装饰，增添了异国情调。

10.The artist's latest work incorporates elements of chinoiserie to create a unique aesthetic.

这位艺术家的最新作品融入了中式风格元素，创造出独特的美感。

11.She collected antique chinoiserie vases that were perfect for her home.

她收藏的古董中式风格花瓶非常适合她的家。

作文

The term chinoiserie refers to a style in art and decoration that reflects Chinese influences, particularly as interpreted by Western artists and designers. This unique aesthetic emerged in the 17th and 18th centuries, during a time when trade routes between Europe and Asia expanded significantly. The fascination with the East, especially China, led to a surge in the incorporation of Chinese motifs, designs, and themes into European art, architecture, and decorative arts. Chinoiserie can be seen in various forms, including textiles, ceramics, wallpapers, and furniture, often characterized by elaborate patterns, vibrant colors, and whimsical depictions of Chinese landscapes and figures.One of the most notable examples of chinoiserie is found in the decorative arts of France during the Rococo period. French aristocrats, enamored with the exoticism of the Orient, began to integrate chinoiserie elements into their homes. They adorned their salons with intricately designed wallpapers featuring pagodas, dragons, and lush gardens, all rendered in a style that was distinctly European yet inspired by Chinese aesthetics. This fusion created a fantastical interpretation of Chinese culture, often devoid of its true context but rich in imagination and artistic expression.In addition to its visual appeal, chinoiserie also reflects the complex cultural exchanges that occurred during this period. The West's interpretation of Chinese art was not merely a replication; it was a creative dialogue that transformed the original motifs into something new and different. For instance, the use of blue and white porcelain became synonymous with chinoiserie, leading to the production of similar ceramics in Europe that mimicked the style but were not authentically Chinese. This phenomenon demonstrates how cultural appreciation can sometimes lead to misinterpretation or oversimplification of the source material.Today, chinoiserie continues to influence contemporary design. Modern interior decorators often draw on this style to create spaces that evoke a sense of elegance and exotic charm. The playful and imaginative aspects of chinoiserie allow for a whimsical approach to design, where traditional elements are blended with modern sensibilities. This adaptability speaks to the enduring nature of chinoiserie as a source of inspiration across different eras and cultures.Moreover, chinoiserie serves as a reminder of the historical interactions between East and West. It highlights the ways in which art can transcend geographical boundaries and foster a greater understanding of diverse cultures. While the original meanings of Chinese symbols may have been lost or altered in translation, the beauty of chinoiserie lies in its ability to celebrate creativity and imagination.In conclusion, chinoiserie is more than just a decorative style; it is a testament to the rich tapestry of cultural exchange that has shaped art history. By exploring the origins and evolution of chinoiserie, we gain insight into the ways in which art can reflect societal values, aspirations, and the ever-changing nature of cultural identity. As we continue to appreciate and incorporate chinoiserie into our lives, we honor the legacy of those who came before us, while also paving the way for future interpretations of this enchanting style.

术语chinoiserie指的是一种艺术和装饰风格，反映了中国的影响，特别是西方艺术家和设计师对其的诠释。这种独特的美学出现在17和18世纪，当时欧洲与亚洲之间的贸易路线显著扩展。对东方，尤其是中国的迷恋，导致了将中国图案、设计和主题融入欧洲艺术、建筑和装饰艺术的浪潮。chinoiserie可以在各种形式中看到，包括纺织品、陶瓷、壁纸和家具，通常以复杂的图案、鲜艳的颜色和奇幻的中国风景及人物描绘为特征。其中一个最显著的例子是在洛可可时期法国的装饰艺术中。法国贵族对东方的异国情调充满向往，开始将chinoiserie元素融入他们的家中。他们用精心设计的壁纸装饰客厅，壁纸上描绘着宝塔、龙和郁郁葱葱的花园，所有这些都以一种明显的欧洲风格呈现，但又受到中国美学的启发。这种融合创造了一种对中国文化的幻想性解读，往往脱离了其真实的背景，但在想象力和艺术表现上却极为丰富。除了视觉吸引力外，chinoiserie还反映了这一时期发生的复杂文化交流。西方对中国艺术的诠释不仅仅是复制；它是一种创造性的对话，将原始的图案转化为全新的东西。例如，蓝白瓷器的使用与chinoiserie密切相关，导致了欧洲生产类似陶瓷的现象，这些陶瓷模仿了这种风格，但并不是真正的中国风格。这一现象展示了文化欣赏有时如何导致对源材料的误解或简化。如今，chinoiserie继续影响当代设计。现代室内设计师经常借鉴这种风格，以创造出唤起优雅和异国魅力的空间。chinoiserie的玩味和想象力使得设计可以采取一种异想天开的方式，在传统元素与现代感性之间进行融合。这种适应性体现了chinoiserie作为不同历史和文化灵感来源的持久性。此外，chinoiserie也提醒我们东、西方之间历史互动的重要性。它突显了艺术如何超越地理界限，并促进对多样文化的更大理解。尽管中国符号的原始意义可能在翻译中丢失或改变，但chinoiserie的美在于它能够庆祝创造力和想象力。总之，chinoiserie不仅仅是一种装饰风格；它是文化交流丰富画卷的见证，塑造了艺术史。通过探索chinoiserie的起源和演变，我们获得了对艺术如何反映社会价值观、愿望以及文化认同不断变化的本质的洞察。当我们继续欣赏并将chinoiserie融入我们的生活时，我们尊重那些在我们之前的人留下的遗产，同时为未来对这一迷人风格的解读铺平道路。