translation

简明释义

英[trænzˈleɪʃn;trænsˈleɪʃn]美[trænzˈleɪʃn;trænsˈleɪʃn]

n. 翻译；译文，译本；译词，译语；转变，转化；（生）转译；转移；（数）平移；调任

复 数 t r a n s l a t i o n s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.His translation manages to be faithful to the spirit of the original.

他的译文做到了忠于原文的精神。

2.An English translation is now being prepared.

英文译本正在准备之中。

3.Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。

4.Bad translation mutilates the original work.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎。

5.He specializes in translation from Danish into English.

他专门从事把丹麦文译成英文的工作。

6.Most of the translation he did for me was complete nonsense.

他给我做的大多数译文完全不知所云。

7.Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.

可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。

8.It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.

这是对汉语问候语逐字逐句的直译。

9.Words appear to have many different meanings, and there's no perfect translation.

每个词都有很多不同的意思，也不存在完美的译文。

10.He specializes in the translation of legal documents.

他专门从事法律文件的翻译。

11.The translation of this book into Spanish was very well received.

这本书的翻译成西班牙语非常受欢迎。

12.I need a professional translation of this document for my application.

我需要对这个文件进行专业的翻译以供申请使用。

13.Her translation of the poem captured its original beauty.

她对这首诗的翻译完美地捕捉了原作的美感。

14.The translation from English to Chinese can be quite challenging.

从英语到中文的翻译可能相当具有挑战性。

作文

In our increasingly globalized world, the importance of translation (翻译) cannot be overstated. As cultures collide and interact more than ever before, the need for effective communication across language barriers becomes crucial. Whether it is in business, diplomacy, or everyday interactions, translation (翻译) serves as a bridge connecting people from different linguistic backgrounds. Without it, misunderstandings could lead to conflicts, missed opportunities, and a lack of cooperation.One of the most significant areas where translation (翻译) plays a vital role is in international business. Companies looking to expand into new markets must ensure that their marketing materials, product information, and customer service communications are accurately translated. Poor translation (翻译) can result in embarrassing gaffes, such as mistranslated slogans that may offend potential customers. For instance, a well-known American brand once launched a product in China with a name that, when translated, meant something completely different and inappropriate. This highlights the necessity for professional translators who not only understand the languages involved but also the cultural nuances that can affect how a message is received.In addition to business, translation (翻译) is equally important in the field of diplomacy. Diplomatic negotiations often involve complex discussions on sensitive topics. A precise translation (翻译) of statements and agreements is essential to ensure that all parties have a clear understanding of each other’s positions. Misinterpretations due to faulty translation (翻译) can lead to diplomatic crises and even conflict. Therefore, skilled interpreters are indispensable in international summits and negotiations, where every word counts.Moreover, the realm of literature and arts greatly benefits from translation (翻译). Classic works of literature, poetry, and plays are often translated into various languages, allowing readers worldwide to appreciate them. The art of translation (翻译) in literature is not merely about converting words from one language to another; it involves capturing the essence, tone, and emotion of the original text. A good literary translator must be both a linguist and a creative writer, as they strive to convey not just the meaning but also the beauty of the source material. For example, the works of Gabriel García Márquez have been translated into numerous languages, enabling his magical realism to enchant readers across the globe.In the age of technology, machine translation (翻译) has become prevalent, offering quick and often free solutions for translating text. While tools like Google Translate have made translation (翻译) accessible, they still lack the nuance and context that human translators provide. Automated systems may struggle with idiomatic expressions, cultural references, and emotional subtleties, leading to translations that can be awkward or misleading. Thus, while technology can assist in basic translation (翻译), the demand for skilled human translators remains strong.In conclusion, translation (翻译) is an essential service in our interconnected world. It facilitates communication in business, diplomacy, and the arts, breaking down barriers and fostering understanding among diverse cultures. As we continue to navigate a global society, the role of translation (翻译) will only grow in importance, reminding us of the power of language to unite rather than divide. Investing in quality translation (翻译) services is not just a business necessity but a step towards building a more inclusive world.

在我们日益全球化的世界中，translation（翻译）的重要性不容小觑。当文化碰撞与互动比以往任何时候都更加频繁时，有效跨越语言障碍的沟通需求变得至关重要。无论是在商业、外交还是日常交流中，translation（翻译）作为连接不同语言背景人群的桥梁。如果没有它，误解可能导致冲突、错失机会和缺乏合作。translation（翻译）发挥重要作用的一个显著领域是国际商务。希望拓展新市场的公司必须确保其营销材料、产品信息和客户服务沟通得到准确的翻译。糟糕的translation（翻译）可能会导致尴尬的错误，例如不当的口号翻译可能会冒犯潜在客户。例如，一家知名美国品牌曾在中国推出一款产品，其名称翻译后意味着完全不同且不当的含义。这凸显了专业翻译人员的必要性，他们不仅了解涉及的语言，还理解影响信息接收的文化细微差别。除了商业之外，translation（翻译）在外交领域同样重要。外交谈判通常涉及复杂的敏感话题。对声明和协议的精确translation（翻译）至关重要，以确保所有各方对彼此立场有清晰的理解。由于错误的translation（翻译）造成的误解可能导致外交危机甚至冲突。因此，熟练的口译员在国际峰会和谈判中不可或缺，因为每个字都至关重要。此外，文学和艺术领域也极大受益于translation（翻译）。经典文学、诗歌和戏剧作品常常被翻译成各种语言，让全球读者欣赏它们。文学中的translation（翻译）艺术不仅仅是将单词从一种语言转换为另一种语言；它涉及捕捉原始文本的本质、语调和情感。一位优秀的文学翻译者必须既是语言学家又是创意作家，因为他们努力传达的不仅是意义，还有源材料的美。例如，加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品已被翻译成多种语言，使他的魔幻现实主义能够吸引全球读者。在科技时代，机器translation（翻译）变得普遍，为翻译文本提供快速且通常免费的解决方案。尽管像谷歌翻译这样的工具使得translation（翻译）变得可及，但它们仍然缺乏人类翻译者所提供的细微差别和上下文。自动化系统可能难以处理习惯用语、文化参考和情感细微差别，从而导致翻译可能笨拙或误导。因此，虽然技术可以协助基本的translation（翻译），但对熟练人类翻译者的需求依然强烈。总之，translation（翻译）在我们互联的世界中是一项基本服务。它促进了商业、外交和艺术领域的沟通，打破了障碍，促进了不同文化之间的理解。随着我们继续在全球社会中航行，translation（翻译）的角色只会愈加重要，提醒我们语言团结而非分裂的力量。投资高质量的translation（翻译）服务不仅是商业的必要性，更是朝着建设一个更具包容性的世界迈出的一步。