joining with passing tenon

简明释义

穿榫接合

英英释义

例句

1.In traditional furniture making, joining with passing tenon is essential for durability.

在传统家具制作中，榫头连接对于耐用性至关重要。

2.Learning the skill of joining with passing tenon takes practice and patience.

掌握榫头连接的技巧需要练习和耐心。

3.The carpenter demonstrated the technique of joining with passing tenon to create a strong joint.

木匠展示了使用榫头连接技术来创建强固接头。

4.The architect recommended joining with passing tenon for the wooden beams in the new building.

建筑师建议在新建筑的木梁中使用榫头连接。

5.He explained how joining with passing tenon can enhance the aesthetic appeal of the woodwork.

他解释了如何通过榫头连接来增强木工的美观性。

作文

In the world of woodworking and traditional craftsmanship, techniques and methods have been passed down through generations. One such technique that stands out for its elegance and strength is the practice of joining with passing tenon. This method involves creating a joint where a tenon, which is a protruding piece of wood, passes through another piece of wood, effectively locking the two pieces together. The beauty of this technique lies not only in its functionality but also in its aesthetic appeal. joining with passing tenon (榫卯结构) is often seen in traditional furniture making, where artisans strive to create pieces that are both durable and visually pleasing.The process of joining with passing tenon starts with precise measurements and careful cutting. The tenon is crafted to fit snugly into a mortise, which is a hole or slot cut into the other piece of wood. The challenge lies in achieving the perfect fit, as even the slightest discrepancy can compromise the integrity of the joint. Once the tenon is inserted into the mortise, it is secured in place, often with the help of glue or wooden pegs. This method creates a strong bond that can withstand the test of time, making it a preferred choice among skilled woodworkers.One of the key advantages of joining with passing tenon is its ability to distribute weight evenly across the joint. This is particularly important in furniture design, where stability and balance are crucial. Traditional Chinese furniture, for instance, often utilizes this technique to create robust structures that can support significant weight without compromising their form. Additionally, the visible tenon adds an element of craftsmanship that enhances the overall design of the piece.Moreover, the use of joining with passing tenon reflects a deep respect for the materials used. Wood is a natural material that possesses unique characteristics, and this technique allows artisans to highlight the beauty of the wood grain while ensuring the structural integrity of the furniture. By embracing such traditional methods, craftsmen not only preserve the art of woodworking but also contribute to sustainable practices by minimizing the use of metal fasteners and adhesives that can harm the environment.In contemporary woodworking, the principles of joining with passing tenon continue to influence modern designs. While many may opt for more convenient methods that involve screws and nails, there is a growing appreciation for traditional techniques that emphasize skill and artistry. Workshops and classes dedicated to teaching these methods are becoming increasingly popular, as enthusiasts seek to reconnect with the roots of woodworking.In conclusion, the technique of joining with passing tenon is much more than a mere construction method; it embodies a philosophy of craftsmanship that values precision, durability, and beauty. As we navigate through a world filled with mass-produced items, the allure of handcrafted furniture made using traditional techniques like joining with passing tenon reminds us of the importance of quality and the stories behind the objects we cherish. The legacy of this technique will undoubtedly continue to inspire future generations of woodworkers, ensuring that the art of woodworking remains alive and well.

在木工和传统工艺的世界中，技术和方法代代相传。其中一种突出的技术是“榫卯结构”。这种方法涉及到创建一个接头，其中一个突出的木块（榫头）穿过另一块木头，有效地将两块木材锁定在一起。这种技术的美不仅体现在其功能性上，还体现在其美学吸引力上。“榫卯结构”通常出现在传统家具制作中，工匠们努力创造既耐用又视觉上令人愉悦的作品。“榫卯结构”的过程始于精确的测量和仔细的切割。榫头被制作得紧密适合插入到另一个木块的榫眼中。挑战在于实现完美的契合，因为即使是最小的差异也可能会损害接头的完整性。一旦榫头插入榫眼，它就会被固定到位，通常借助胶水或木钉。这种方法创造了一个强大的连接，可以经受时间的考验，使其成为熟练木工的首选。“榫卯结构”的一个主要优点是它能够均匀分配接头上的重量。这在家具设计中尤为重要，因为稳定性和平衡至关重要。例如，传统的中国家具常常利用这种技术来创建坚固的结构，能够支持相当大的重量而不影响其外形。此外，明显的榫头增加了工艺的元素，增强了作品的整体设计。此外，使用“榫卯结构”反映了对所用材料的深刻尊重。木材是一种具有独特特性的自然材料，这种技术使工匠能够突出木纹的美，同时确保家具的结构完整性。通过拥抱这种传统方法，工匠们不仅保护了木工艺术，还通过最小化金属紧固件和可能危害环境的粘合剂的使用，促进了可持续实践。在当代木工中，“榫卯结构”的原则继续影响现代设计。虽然许多人可能选择更方便的方法，如螺丝和钉子，但对于强调技能和艺术性的传统技术的欣赏正在增长。专门教授这些方法的工作坊和课程越来越受欢迎，因为爱好者们希望重新与木工的根源联系起来。总之，“榫卯结构”不仅仅是一种建筑方法；它体现了一种重视精确、耐用和美的工艺哲学。当我们在充满大规模生产物品的世界中穿行时，采用传统技术制作的手工家具的魅力提醒我们质量的重要性以及我们珍视的物品背后的故事。这种技术的遗产无疑将继续激励未来几代木工，确保木工艺术保持生机与活力。