jettison & washing overboard

简明释义

弃货和被海浪冲刷落海的货品

英英释义

例句

1.During the storm, the captain decided to jettison 抛弃 some cargo to lighten the ship.

在暴风雨中，船长决定抛弃一些货物以减轻船只的负担。

2.The crew had no choice but to wash overboard 冲走 the excess supplies to prevent capsizing.

船员们别无选择，只能冲走多余的物资以防翻船。

3.In an emergency, it is sometimes necessary to jettison 抛弃 non-essential equipment.

在紧急情况下，有时有必要抛弃非必要的设备。

4.The waves were so high that they threatened to wash overboard 冲走 anything not secured.

波浪如此高，威胁到任何没有固定的东西都会被冲走。

5.After assessing the situation, they decided to jettison 抛弃 the fuel to save weight.

在评估情况后，他们决定抛弃燃料以减轻重量。

作文

In the vast expanse of the ocean, ships often face the unpredictable nature of the sea. When navigating through storms or heavy seas, sailors must make quick decisions to ensure the safety of their vessel and crew. One of the most critical actions they may take is to jettison cargo. This term refers to the act of deliberately throwing goods overboard to lighten the load of a ship. The primary purpose of jettison is to stabilize the vessel and prevent it from capsizing. For instance, during a severe storm, a captain might decide to wash overboard non-essential items or even some cargo to maintain balance and prevent disaster. The phrase washing overboard usually describes objects that are swept off the deck by the force of waves, but it can also signify the intentional discarding of items to safeguard the ship. The decision to jettison is not taken lightly, as it often involves significant financial loss and potential environmental impact. However, in life-threatening situations, the priority is the safety of the crew and the ship itself. For example, if a ship is overloaded, it may sit lower in the water, making it more vulnerable to high waves. By jettisoning some cargo, the ship can ride higher in the water, reducing the risk of taking on water and capsizing. Additionally, when heavy equipment or supplies are washing overboard, it can create an immediate hazard not only for the ship but also for other vessels in the vicinity.The concept of jettison extends beyond maritime activities; it can be applied metaphorically in our lives. In challenging situations, we often find ourselves burdened by unnecessary baggage—be it emotional, physical, or mental. Just as a sailor must jettison weight to survive, we too must learn to let go of things that hinder our progress or well-being. This could mean distancing ourselves from toxic relationships, letting go of past grievances, or even simplifying our daily routines. The act of washing overboard these negative influences can lead to a healthier, more balanced life.Moreover, the idea of jettison and washing overboard reminds us of the importance of adaptability. In both sailing and life, circumstances can change rapidly, and our ability to respond effectively can determine our success. Just as a skilled captain assesses the situation and makes calculated choices about what to jettison, we too must evaluate our lives and decide what is essential and what can be released. In conclusion, the terms jettison and washing overboard encapsulate the delicate balance between survival and sacrifice. They highlight the necessity of making tough choices in the face of adversity, whether at sea or in our personal journeys. By understanding these concepts, we can better navigate the challenges we encounter, ensuring that we remain afloat amid life's turbulent waters.

在广阔的海洋中，船只常常面临海洋不可预测的性质。当船员在暴风雨或大浪中航行时，他们必须迅速做出决定，以确保船只和船员的安全。他们可能采取的最关键的行动之一就是抛弃货物。这个术语指的是故意将货物扔下船，以减轻船只的负担。抛弃的主要目的是稳定船只，防止其倾覆。例如，在严重的风暴中，船长可能决定将一些非必要的物品或者一些货物洗刷出船外，以保持平衡，防止灾难。短语洗刷出船外通常描述的是被波浪力量冲走的物体，但它也可以象征性地表示为了保护船只而故意丢弃的物品。做出抛弃的决定并不轻松，因为这往往涉及重大的经济损失和潜在的环境影响。然而，在危及生命的情况下，优先考虑的是船员和船只本身的安全。例如，如果一艘船超载，它可能会在水中坐得更低，使其更容易受到高波的影响。通过抛弃一些货物，船只可以在水中漂浮得更高，从而降低进水和倾覆的风险。此外，当重型设备或供应品洗刷出船外时，它不仅会对船只造成直接危险，还会对周围其他船只造成威胁。抛弃的概念超越了海事活动；它也可以在我们的生活中比喻地应用。在挑战性的情况下，我们常常发现自己背负着不必要的包袱——无论是情感、身体还是心理上的。正如水手必须抛弃重量以生存一样，我们也必须学会放下那些阻碍我们进步或幸福的东西。这可能意味着与有毒关系保持距离，放下过去的怨恨，甚至简化我们的日常生活。洗刷出船外这些负面影响可以导致更健康、更平衡的生活。此外，抛弃和洗刷出船外的想法提醒我们适应能力的重要性。在航海和生活中，情况可以迅速变化，我们有效应对的能力可以决定我们的成功。就像一位熟练的船长评估情况并对要抛弃的内容做出明智选择一样，我们也必须评估自己的生活，决定什么是必要的，什么可以被释放。总之，术语抛弃和洗刷出船外体现了生存与牺牲之间的微妙平衡。它们强调在逆境中做出艰难选择的必要性，无论是在海上还是在我们个人的旅程中。通过理解这些概念，我们可以更好地应对我们所遇到的挑战，确保在生活的波涛汹涌中保持漂浮。