heaving to

简明释义

滞航

英英释义

例句

1.In order to fix the sail, we had to heave to 停船进行修理 in the middle of the ocean.

为了修理帆，我们不得不在海洋中间heave to 停船进行修理。

2.When we encountered rough seas, we had to heave to 停船以避免翻船 until the waves calmed down.

当我们遇到恶劣海况时，我们不得不heave to 停船以避免翻船，直到海浪平静下来。

3.The sailor suggested to heave to 停船 and assess the damage from the collision.

水手建议heave to 停船，评估碰撞造成的损害。

4.During the storm, the captain decided to heave to 停船以应对风暴 and wait for the weather to improve.

在暴风雨中，船长决定heave to 停船以应对风暴，等待天气好转。

5.The crew was instructed to heave to 停船 while we waited for the rescue team.

船员被指示heave to 停船，等待救援队到来。

作文

In the world of sailing, the term heaving to refers to a maneuver that allows a boat to stop or slow down in a controlled manner while remaining stable. This technique is particularly useful in adverse weather conditions, where a sailor needs to take a moment to assess the situation or wait for better winds. By heaving to, sailors can ensure their safety and the integrity of their vessel without drifting off course. To understand how heaving to works, it is essential to know the basic principles of sailing. When a sailboat is moving, the sails catch the wind, propelling the boat forward. However, when a sailor decides to heave to, they adjust the sails and rudder to create a balance between the forces acting on the boat. This involves trimming the sails in such a way that the boat is positioned at an angle to the wind, typically with the headsail backed and the mainsail eased. The result is that the boat will stop moving forward and instead drift sideways at a slow pace, allowing the crew to regroup and plan their next move.The importance of heaving to cannot be overstated, especially during long passages at sea. Sailors often encounter unexpected storms or changes in weather that require immediate action. By heaving to, they can take the time to evaluate their options, make necessary repairs, or simply rest. This maneuver also provides a safe haven for the crew, reducing the physical strain of battling against strong winds and waves.Moreover, heaving to can serve as a valuable teaching tool for novice sailors. It emphasizes the significance of understanding wind direction, sail trim, and the overall dynamics of sailing. Learning to heave to effectively can boost a sailor's confidence, as it demonstrates their ability to control the vessel under challenging circumstances.In addition to its practical applications, heaving to carries a certain romanticism within the sailing community. It evokes images of sailors taking a moment to enjoy the tranquility of the sea, perhaps sharing stories or enjoying a meal while the boat gently drifts. This aspect of sailing, where one can pause and appreciate the beauty of nature, is often what draws people to the sport in the first place.In conclusion, heaving to is a fundamental skill that every sailor should master. It not only enhances safety and decision-making during challenging conditions but also enriches the overall sailing experience. Whether you are a seasoned sailor or just starting, understanding how to heave to will undoubtedly contribute to your growth and enjoyment on the water. As the saying goes, 'Sailing is not just about reaching the destination; it's about the journey.' And sometimes, taking a moment to heave to is exactly what is needed to truly appreciate that journey.

在航海的世界里，术语heaving to指的是一种操纵方式，使船只能够以受控的方式停止或减速，同时保持稳定。这种技术在恶劣天气条件下尤其有用，水手需要花一点时间来评估情况或等待更好的风。通过heaving to，水手可以确保他们的安全和船只的完整性，而不至于偏离航线。要理解heaving to的工作原理，首先需要了解航海的基本原理。当帆船行驶时，帆捕捉风，推动船只向前。然而，当水手决定heave to时，他们会调整帆和舵，以创造作用在船上的力量之间的平衡。这涉及到将帆修剪到一个角度，使船只与风成一定角度，通常是将前帆反向，主帆放松。结果是，船只将停止向前移动，而是以缓慢的速度侧向漂流，这使得船员可以重新组织并计划下一步行动。heaving to的重要性不容小觑，尤其是在长途航行中。水手们经常会遇到意想不到的风暴或天气变化，需要立即采取行动。通过heaving to，他们可以花时间评估选项，进行必要的修理，或者只是休息。这种操纵也为船员提供了一个安全的避风港，减少了与强风和波浪作斗争的身体压力。此外，heaving to还可以作为新手水手的宝贵教学工具。它强调了理解风向、帆修剪和整体航海动态的重要性。有效学习heave to可以增强水手的信心，因为它表明他们能够在具有挑战性的情况下控制船只。除了其实际应用外，heaving to在航海界也带有某种浪漫色彩。它唤起了水手们暂停片刻，享受海洋宁静的画面，也许分享故事或在船只轻轻漂流时享用一顿饭。这种航海的方面，让人们能够停下来欣赏大自然的美丽，往往正是吸引人们参与这项运动的原因。总之，heaving to是一项每位水手都应该掌握的基本技能。它不仅增强了在挑战条件下的安全性和决策能力，还丰富了整体的航海体验。无论你是经验丰富的水手还是刚刚起步，理解如何heave to无疑会为你在水上的成长和乐趣做出贡献。正如一句话所说：“航海不仅仅是到达目的地；更在于旅程。”有时候，花一点时间去heave to正是欣赏这一旅程所需的。