heave the lead

简明释义

打水砣

英英释义

例句

1.Before dropping anchor, it's essential to heave the lead to ensure the seabed is suitable for anchoring.

在抛锚之前，抛铅锤以确保海底适合锚泊是至关重要的。

2.During our sailing trip, we had to heave the lead frequently to check for underwater hazards.

在我们的航行中，我们不得不频繁地抛铅锤以检查水下障碍物。

3.The old sailor taught the young apprentice how to heave the lead accurately.

老水手教年轻学徒如何准确地抛铅锤。

4.As we approached the harbor, the captain instructed the crew to heave the lead to measure the water depth.

当我们接近港口时，船长指示船员抛铅锤以测量水深。

5.To navigate safely through the channel, the crew must heave the lead at regular intervals.

为了安全地通过水道，船员必须定期抛铅锤。

作文

In the world of maritime navigation, various terms and phrases hold significant meanings. One such term is heave the lead, which refers to the traditional method used by sailors to measure the depth of water beneath a vessel. This practice is not only vital for ensuring safe passage but also rich in historical context. To truly appreciate the significance of heave the lead, we must delve into its origins and practical applications.Historically, sailors would use a lead line, a weighted rope marked at regular intervals, to ascertain the depth of the water. The process involved throwing the lead weight overboard and allowing it to sink to the seabed. As the lead descended, the sailor would pay out the line, counting the marks as they went. Once the lead touched the bottom, the sailor would pull it back up to check for any mud or sand, which could indicate the type of seabed and, importantly, the depth of the water. This method was critical for avoiding hazards like shallow reefs or underwater obstacles that could pose a threat to the ship.The phrase heave the lead encapsulates more than just a physical action; it symbolizes the essence of navigation itself. In a broader sense, it represents the need for caution and awareness in unfamiliar territories. Just as sailors must heave the lead to gauge the depths of the ocean, individuals in life often need to assess their surroundings before making significant decisions. This metaphorical interpretation highlights the importance of preparation and prudence in our endeavors.Moreover, the act of heave the lead serves as a reminder of the challenges faced by those who navigate the vast seas. It underscores the unpredictability of the ocean and the necessity for sailors to be vigilant and knowledgeable about their environment. In the same way, we encounter various challenges in our lives that require us to measure risks and make informed choices. Whether it's in our personal relationships, careers, or other pursuits, taking the time to 'measure the depth' can lead to better outcomes.In modern times, while technology has replaced many traditional methods of navigation, the phrase heave the lead still resonates within the maritime community. It serves as a nostalgic reminder of the skills and practices that have been passed down through generations. Additionally, it emphasizes the importance of maintaining a connection to our roots, even as we embrace new innovations.In conclusion, the phrase heave the lead is a powerful metaphor that extends beyond its literal meaning. It invites us to reflect on the importance of understanding our environment, weighing our options carefully, and navigating the complexities of life with wisdom and foresight. Just as sailors once relied on this technique to ensure safe voyages, we too can benefit from taking the time to assess our situations before embarking on new journeys. Ultimately, heave the lead serves as a timeless reminder of the balance between adventure and caution, guiding us through the uncharted waters of life.

在海洋航行的世界中，各种术语和短语都具有重要的意义。其中一个术语是heave the lead，它指的是水手用来测量船只下方水深的传统方法。这种做法不仅对确保安全通行至关重要，而且富有历史背景。要真正欣赏heave the lead的重要性，我们必须深入了解它的起源和实际应用。历史上，水手们会使用带重物的绳索，即铅线，来确定水的深度。这个过程涉及将铅块抛入水中，让它沉入海底。当铅重物下沉时，水手会放出绳子，并在放出的过程中数数标记。一旦铅块触底，水手就会将其拉回，以检查是否有泥土或沙子，这可以指示出海底的类型，以及水的深度。这种方法对于避免浅滩或水下障碍物等危险至关重要，这些障碍物可能对船只构成威胁。短语heave the lead包含的不仅仅是一个物理动作；它象征着航行本身的本质。从更广泛的意义上讲，它代表了在陌生领域中谨慎和意识的必要性。正如水手必须heave the lead来评估海洋的深度，我们生活中的个体也常常需要在做出重要决策之前评估周围环境。这种隐喻的解释突显了我们在追求目标时准备和谨慎的重要性。此外，heave the lead的行为提醒我们那些在广阔海洋中航行的人所面临的挑战。它强调了海洋的不可预测性，以及水手必须对其环境保持警惕和知识的必要性。同样地，我们在生活中遇到的各种挑战也要求我们衡量风险并做出明智的选择。无论是在个人关系、职业还是其他追求中，花时间“测量深度”都能带来更好的结果。在现代，尽管科技已经取代了许多传统的导航方法，但短语heave the lead仍然在海事界引起共鸣。它作为对几代人传承的技能和实践的怀旧提醒。此外，它强调了即使在拥抱新创新时，保持与根源的联系的重要性。总之，短语heave the lead是一个强有力的隐喻，超越了其字面意义。它邀请我们反思理解环境、仔细权衡选择以及以智慧和远见航行生活复杂性的必要性。正如水手们曾依赖这一技术确保安全航行一样，我们也能从中受益，花时间在新的旅程开始之前评估我们的情况。最终，heave the lead作为一种永恒的提醒，引导我们在生活的未知水域中平衡冒险与谨慎。