fly-ball fair weather sailor

简明释义

无航海经验的水手

英英释义

例句

1.He's a fly-ball fair weather sailor when it comes to hiking; he avoids trails if there's a chance of rain.

在徒步旅行方面，他是个只在好天气下才出海的人；如果有下雨的可能性他就会避免去远足。

2.During the summer, she becomes a fly-ball fair weather sailor, enjoying the beach only on sunny days.

在夏天，她成了个只在好天气下才出海的人，只在晴天享受海滩。

3.The team noticed that their best player was a fly-ball fair weather sailor, performing poorly in rainy conditions.

球队注意到他们最好的球员是个只在好天气下才出海的人，在雨天表现很差。

4.He only plays baseball when the sun is shining; he's a real fly-ball fair weather sailor.

他只在阳光明媚时打棒球；他真是个只在好天气下才出海的人。

5.You can count on her for a picnic, but she's definitely a fly-ball fair weather sailor when it rains.

你可以指望她参加野餐，但下雨时她绝对是个只在好天气下才出海的人。

作文

In the world of sports, particularly in baseball, terms and phrases often carry deeper meanings that reflect not just the game but also the personalities and attitudes of the players. One such phrase is fly-ball fair weather sailor, which can be interpreted both literally and metaphorically. This term describes a player who only performs well under ideal conditions, much like a sailor who only ventures out to sea when the weather is clear and calm. The essence of being a fly-ball fair weather sailor signifies a lack of resilience and adaptability, traits that are crucial not only in sports but in life as well.When we think about athletes, we often admire those who can thrive under pressure, who can turn the tide in unfavorable situations. These are the players who do not shy away from challenges, who embrace the stormy weather of competition. In contrast, the fly-ball fair weather sailor is someone who may shine brightly when the sun is shining, but falters when faced with adversity. This distinction is important because it highlights the value of perseverance and grit.Consider a baseball player who hits home runs effortlessly during practice sessions or in games where the stakes are low. This player may be celebrated for their talent, but if they crumble during the playoffs or in critical moments, they embody the spirit of a fly-ball fair weather sailor. Their performance is contingent upon favorable circumstances, and when the pressure mounts, they struggle to deliver.This concept extends beyond the realm of sports. In everyday life, we encounter individuals who are similarly inconsistent. They may excel in comfortable environments but lack the fortitude to face difficulties head-on. For instance, in the workplace, an employee might perform exceptionally well when given straightforward tasks but may become overwhelmed when faced with complex challenges. Such behavior mirrors that of a fly-ball fair weather sailor, revealing a tendency to retreat when the going gets tough.On the other hand, we should also recognize that everyone has different strengths and weaknesses. Some people may not be natural competitors, while others thrive on the thrill of the challenge. However, the key takeaway is the importance of developing resilience. To avoid being labeled a fly-ball fair weather sailor, one must cultivate the ability to adapt and persist through adversity. This can be achieved by setting personal goals, seeking feedback, and embracing opportunities for growth, even when they come wrapped in discomfort.In conclusion, the phrase fly-ball fair weather sailor serves as a poignant reminder of the importance of resilience and adaptability in both sports and life. It encourages us to strive for excellence not just when conditions are favorable but also in the face of challenges. By doing so, we can transform ourselves from fair-weather performers into steadfast competitors who rise to any occasion. Ultimately, whether in baseball or in life's various arenas, it is our ability to weather the storms that truly defines our character and success.

在体育世界中，特别是在棒球中，术语和短语往往承载着更深层次的含义，这不仅反映了比赛本身，还反映了运动员的个性和态度。其中一个短语是飞球晴天水手，可以从字面和隐喻两方面进行解读。这个术语描述了一位只在理想条件下表现良好的球员，就像一位只在天气晴朗、平静时出海的水手一样。作为飞球晴天水手的本质意味着缺乏韧性和适应能力，而这些特质在运动和生活中都是至关重要的。当我们想到运动员时，我们常常钦佩那些能够在压力下茁壮成长的人，他们能够在不利情况下扭转局面。这些球员不会逃避挑战，而是迎接竞争的风暴。相反，飞球晴天水手是一个在阳光明媚时可能表现出色，但在面对逆境时却会退缩的人。这种区别很重要，因为它突显了毅力和勇气的价值。想象一下，一名棒球运动员在练习或低风险比赛中轻松击出本垒打。这名运动员可能因其天赋而受到赞誉，但如果他们在季后赛或关键时刻崩溃，他们就体现了飞球晴天水手的精神。他们的表现依赖于有利的环境，而在压力加大时，他们却难以交付。这一概念延伸到日常生活中。我们遇到的个人也同样不一致。他们可能在舒适的环境中表现出色，但缺乏直面困难的勇气。例如，在工作场所，一名员工可能在简单任务中表现得非常好，但在面对复杂挑战时却变得不知所措。这种行为反映了飞球晴天水手的特征，揭示了在艰难时刻退缩的倾向。另一方面，我们也应该认识到每个人都有不同的优点和缺点。有些人可能不是天生的竞争者，而另一些人则在挑战的刺激中茁壮成长。然而，关键在于培养韧性。为了避免被贴上飞球晴天水手的标签，人们必须培养适应和坚持面对逆境的能力。这可以通过设定个人目标、寻求反馈以及接受成长机会来实现，即使这些机会伴随着不适。总之，短语飞球晴天水手提醒我们在体育和生活中韧性和适应能力的重要性。它鼓励我们不仅在条件有利时追求卓越，也要在面对挑战时做到这一点。通过这样做，我们可以将自己从晴天表现者转变为坚韧的竞争者，能够应对任何情况。最终，无论是在棒球还是生活的各种领域，我们抵御风暴的能力真正定义了我们的性格和成功。