dirty bill of lading

简明释义

不洁提单

英英释义

例句

1.The shipping company refused to accept the cargo due to a dirty bill of lading (肮脏的提单) that indicated damages.

由于提单上显示货物损坏，运输公司拒绝接受货物。

2.The buyer was hesitant to proceed with the transaction because of the dirty bill of lading (肮脏的提单) presented by the seller.

买方因卖方提供的肮脏的提单而犹豫是否继续交易。

3.When the goods arrived at the port, the customs officer noticed a dirty bill of lading (肮脏的提单) and flagged it for inspection.

当货物到达港口时，海关官员注意到一份肮脏的提单，并标记为需要检查。

4.In international trade, a dirty bill of lading (肮脏的提单) indicates that the goods were not in their original condition.

在国际贸易中，肮脏的提单表示货物并不处于原始状态。

5.A dirty bill of lading (肮脏的提单) can lead to disputes between the shipper and the consignee.

肮脏的提单可能导致发货人与收货人之间的争议。

作文

In the world of shipping and logistics, the term dirty bill of lading is often encountered. A dirty bill of lading refers to a shipping document that indicates that the goods being transported are damaged or not in the condition that was originally stated. This term is critical for both shippers and receivers, as it highlights discrepancies in the cargo's condition at the time of loading. Understanding the implications of a dirty bill of lading is essential for anyone involved in international trade. When a bill of lading is issued, it serves as a receipt for the goods and a document of title. However, if the bill is marked as 'dirty,' it signifies that there are issues with the shipment. For instance, if the cargo is found to be wet, stained, or otherwise compromised, the bill will reflect this status. The consequences of receiving a dirty bill of lading can be significant. For importers, it can lead to disputes with suppliers, potential financial losses, and complications in the delivery process. It may also affect insurance claims, as insurers may contest claims based on the condition of the goods at the time of receipt. Furthermore, a dirty bill of lading can complicate the process of transferring ownership of the goods, as it raises questions about their quality and marketability. To mitigate risks associated with a dirty bill of lading, companies must implement thorough inspection procedures before accepting shipments. This includes checking the packaging and the condition of the goods upon arrival. If any damage is detected, it is crucial to document it immediately and communicate with the shipping company to resolve the issue. Additionally, businesses should ensure that their contracts clearly define the responsibilities of all parties concerning the condition of goods and the handling of dirty bills of lading. Moreover, understanding the legal aspects surrounding dirty bills of lading is vital. In many jurisdictions, a dirty bill can limit the liability of the carrier, making it more challenging for the shipper to claim damages. Therefore, legal advice may be necessary when dealing with such documents. In conclusion, a dirty bill of lading is not merely a term but a significant concept that impacts the entire shipping process. It serves as a warning sign that something is amiss with the shipment, and recognizing its implications can help businesses navigate the complexities of international trade. By taking proactive measures to inspect goods and understand the legal ramifications, companies can protect themselves from the potential pitfalls associated with a dirty bill of lading.

在航运和物流的世界中，术语dirty bill of lading经常被提及。dirty bill of lading指的是一份运输文件，表示所运输的货物受损或不符合最初声明的状态。这个术语对发货人和收货人至关重要，因为它突出了装载时货物状态的差异。理解dirty bill of lading的含义对于任何参与国际贸易的人来说都是必不可少的。当提单被签发时，它作为货物的收据和所有权文件。然而，如果提单被标记为“脏”，这意味着货物在装载时存在问题。例如，如果发现货物潮湿、污渍或以其他方式受到损害，提单将反映这种状态。收到dirty bill of lading的后果可能是重大的。对于进口商来说，这可能导致与供应商的争议、潜在的财务损失以及交付过程中的复杂情况。这也可能影响保险索赔，因为保险公司可能会根据货物在接收时的状态质疑索赔。此外，dirty bill of lading可能会使货物所有权转移的过程变得复杂，因为它引发了关于货物质量和市场性的疑问。为了降低与dirty bill of lading相关的风险，公司必须在接受货物之前实施全面的检查程序。这包括检查包装和货物到达时的状态。如果发现任何损坏，立即记录并与运输公司沟通以解决问题至关重要。此外，企业应确保其合同明确界定各方在货物状态和处理dirty bills of lading方面的责任。此外，了解围绕dirty bills of lading的法律方面至关重要。在许多法域中，脏提单可能会限制承运人的责任，使发货人更难索赔。因此，在处理此类文件时，可能需要法律建议。总之，dirty bill of lading不仅仅是一个术语，而是一个重要概念，影响整个运输过程。它作为一个警告信号，表明货物运输中存在问题，认识到其含义可以帮助企业应对国际贸易的复杂性。通过采取主动措施来检查货物和理解法律后果，公司可以保护自己免受与dirty bill of lading相关的潜在陷阱。