coquetry

简明释义

[ˈkɒkɪtri][ˈkoʊkɪtri]

n. 撒娇;卖弄风骚;媚态

复 数 c o q u e t r i e s

英英释义

A flirtatious behavior or attitude, often characterized by playful teasing or coyness.

一种调情的行为或态度,通常以调皮的挑逗或害羞为特征。

单词用法

engage in coquetry

参与调情

coquetry and charm

调情与魅力

a hint of coquetry

一丝调情的意味

coquetry in her manner

她举止中的调情

同义词

flirtation

调情

Her flirtation with him was obvious to everyone.

她与他的调情对所有人来说都是显而易见的。

feminine wiles

女性的诡计

She used her feminine wiles to get what she wanted.

她利用女性的诡计来得到她想要的东西。

teasing

戏弄

He was just teasing her, but she took it seriously.

他只是戏弄她,但她却认真了。

seduction

诱惑

The seduction was subtle yet effective.

这种诱惑既微妙又有效。

dalliance

轻率的交往

Their dalliance lasted only a few weeks.

他们的轻率交往只持续了几周。

反义词

seriousness

严肃

His seriousness in the meeting impressed everyone.

他在会议上的严肃态度给大家留下了深刻的印象。

sincerity

真诚

She spoke with sincerity about her feelings.

她真诚地谈论了自己的感受。

例句

1.This is the moment to play the coquetry.

这,便是卖萌撒娇的时刻。

2.Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.

她撒娇一般地缩了缩脖子,依在了男人的肩上。

3.The production team said "Kim Tae Hee's main turning point is her coquetry conversion play, and what kind of sparks will her clashes with SSH be, are worth the expectation."

另外,制作部门表示:「金泰熙演技变身的主要点在于可爱的撒娇,而与宋承宪能擦出怎样的火花,都是非常值得期待的。」

4.The production team said "Kim Tae Hee's main turning point is her coquetry conversion play, and what kind of sparks will her clashes with SSH be, are worth the expectation."

另外,制作部门表示:「金泰熙演技变身的主要点在于可爱的撒娇,而与宋承宪能擦出怎样的火花,都是非常值得期待的。」

5.KTH's acting highlight is her coquetry conversion play. At the same time, her cute act is perfectly matched by SSH, this drama is a lot more exciting to expect.

金泰熙的演技转换亮点是她的撒娇戏。与此同时,更有跟她的撒娇完美配合,相得益彰的宋承宪,更加令人期待这部剧的播出。

6.I showed 5A's flag while Feizi was indulging in coquetry.

当慧子沉迷于展献魅力时,我也秀了秀5A的旗帜。

7.As extreme innocence borders on extreme coquetry, she smiled at him with all frankness.

天真的极端和爱俏的极端是相连的,她向他微笑,毫无意图。

8.His coquetry consisted in drinking with the carters.

他的殷勤,表现在喜欢陪着车夫们喝酒。

9.Despite his serious demeanor, he couldn't resist her coquetry during their conversation.

尽管他的举止很严肃,但在他们的谈话中,他无法抵挡她的卖弄风情

10.Her coquetry was evident in the way she played with her hair and smiled coyly at him.

她的卖弄风情在她玩弄头发和对他害羞微笑的方式中显而易见。

11.The actress's coquetry added an alluring quality to her performance.

这位女演员的卖弄风情为她的表演增添了一种迷人的特质。

12.His friends teased him about falling for her coquetry.

他的朋友们取笑他因为被她的卖弄风情所吸引。

13.She used her coquetry to charm the audience at the gala.

她用她的卖弄风情来吸引晚会上的观众。

作文

In the realm of human relationships, the art of seduction has always played a significant role. One of the most intriguing aspects of this art is the concept of coquetry, which can be defined as playful or flirtatious behavior intended to attract attention or admiration. It is a dance of wit and charm, often employed in social situations to create an air of mystery and allure. Coquetry is not merely about romantic pursuits; it can also manifest in friendships, professional relationships, and even casual encounters. To understand coquetry, it is essential to consider its historical context. Throughout literature and art, women have often been portrayed as coquettes, using their charm to captivate men. This portrayal, while sometimes reductive, highlights the power dynamics at play in gender relations. The coquette is both admired and criticized for her ability to wield her femininity as a tool for influence. In many ways, coquetry reflects societal expectations of women to be both alluring and demure, creating a tension that can be fascinating to observe.In modern society, coquetry has evolved with the advent of technology and social media. Platforms like Instagram and TikTok allow individuals to showcase their personalities and attractiveness in ways that were previously unimaginable. Here, coquetry takes on a new form, as users curate their online personas to engage with followers and potential partners. The playful banter found in comments and direct messages often embodies the essence of coquetry, where flirtation becomes a game of digital chess.However, it is crucial to recognize that coquetry can have both positive and negative connotations. On one hand, it can lead to genuine connections and enjoyable interactions. The playful teasing and light-hearted exchanges can foster intimacy and understanding between individuals. On the other hand, coquetry can also be perceived as insincerity or manipulation, particularly if one party feels misled by the other's intentions. This duality makes coquetry a complex phenomenon, worthy of thoughtful consideration.Moreover, coquetry is not limited to any specific gender. While historically associated with women, men can also engage in flirtatious behavior that embodies the spirit of coquetry. The key lies in the playful nature of the interaction rather than the gender of the individuals involved. This inclusivity allows for a broader exploration of how coquetry manifests across different cultures and contexts.In conclusion, coquetry is a multifaceted concept that encompasses playful flirtation and charm. It serves as a reflection of societal norms and individual desires, providing insight into the complexities of human relationships. Whether in person or through digital mediums, coquetry continues to shape the way we connect with one another, reminding us of the delicate balance between attraction and authenticity. As we navigate our interactions, understanding the nuances of coquetry can enhance our social experiences, allowing us to engage more meaningfully with those around us.

在人际关系的领域,诱惑的艺术始终扮演着重要角色。这一艺术中最引人入胜的方面之一就是“coquetry”的概念,可以定义为一种玩笑或调情的行为,旨在吸引注意或赞赏。它是一种机智与魅力的舞蹈,常常在社交场合中使用,以营造神秘和魅力的氛围。“coquetry”不仅仅关乎浪漫追求;它还可以在友谊、职业关系甚至随意的邂逅中表现出来。要理解“coquetry”,必须考虑其历史背景。在文学和艺术中,女性常常被描绘为调情者,利用她们的魅力来吸引男性。这种描绘虽然有时显得简化,但突显了性别关系中的权力动态。调情者因其能够将女性特质作为影响工具而受到钦佩和批评。从某种意义上说,“coquetry”反映了社会对女性既要迷人又要温婉的期望,创造出一种令人着迷的紧张感。在现代社会,随着科技和社交媒体的出现,“coquetry”也随之演变。像Instagram和TikTok这样的平台使个人能够以以前无法想象的方式展示他们的个性和吸引力。在这里,“coquetry”呈现出新的形式,因为用户精心策划自己的在线形象,以吸引关注者和潜在伴侣。评论和私信中发现的轻松调侃和幽默互动往往体现了“coquetry”的本质,在这种情况下,调情成为了一场数字象棋游戏。然而,必须认识到“coquetry”可以有积极和消极的含义。一方面,它可以导致真正的联系和愉快的互动。玩笑般的挑逗和轻松的交流可以促进亲密感和理解。另一方面,“coquetry”也可能被视为不真诚或操控,特别是当一方感到被另一方的意图误导时。这种二元性使得“coquetry”成为一种复杂的现象,值得深思。此外,“coquetry”并不限于任何特定性别。虽然历史上与女性相关,但男性也可以参与体现“coquetry”精神的调情行为。关键在于互动的玩乐性质,而不是参与者的性别。这种包容性使得我们能够更广泛地探索“coquetry”在不同文化和背景中的表现。总之,“coquetry”是一个多面的概念,包含了调皮的调情和魅力。它反映了社会规范和个人欲望,为人类关系的复杂性提供了洞察。无论是在面对面还是通过数字媒介,“coquetry”继续塑造我们彼此之间的联系,提醒我们在吸引力与真实性之间保持微妙的平衡。当我们在互动中穿行时,理解“coquetry”的细微差别可以增强我们的社交体验,使我们能够与周围的人更有意义地互动。