demurrage charge

简明释义

滞船费

英英释义

例句

1.We need to calculate the total cost including the demurrage charges 滞期费 before finalizing the shipment.

在确定发货之前，我们需要计算包括demurrage charges 滞期费在内的总费用。

2.The shipping company informed us that we would incur a demurrage charge 滞期费 if we didn't pick up the container by Friday.

运输公司通知我们，如果我们不在星期五之前提取集装箱，将会产生demurrage charge 滞期费。

3.After the vessel arrived late, the port authorities imposed a hefty demurrage charge 滞期费 on the cargo.

由于船只晚到，港口当局对货物征收了高额的demurrage charge 滞期费。

4.To avoid additional demurrage charges 滞期费, we arranged for immediate unloading of the goods.

为了避免额外的demurrage charges 滞期费，我们安排了立即卸货。

5.The client was unhappy about the unexpected demurrage charge 滞期费 added to their invoice.

客户对发票中增加的意外demurrage charge 滞期费感到不满。

作文

In the world of shipping and logistics, efficient management of time and resources is crucial. One important concept that arises in this field is the demurrage charge, which refers to the fees incurred when a shipping container or cargo vessel is delayed beyond the agreed-upon time for loading or unloading. Understanding demurrage charges is essential for businesses involved in shipping, as it can significantly impact their overall costs and operational efficiency.When a cargo ship arrives at a port, it is allocated a specific timeframe to load or unload its cargo. This timeframe is usually outlined in the shipping contract. If the ship exceeds this allotted time due to various reasons such as port congestion, customs delays, or inefficiencies in cargo handling, the shipping company may impose a demurrage charge on the owner of the cargo. These charges serve as a financial incentive for shippers to expedite their operations and ensure timely movement of goods.The calculation of demurrage charges can vary depending on several factors, including the type of cargo, the shipping contract terms, and the duration of the delay. Typically, these charges are calculated on a daily basis and can accumulate quickly, leading to substantial costs for businesses. For instance, if a cargo ship is delayed for several days, the total demurrage charges can escalate into thousands of dollars, affecting the profitability of the shipment.To mitigate the risks associated with demurrage charges, businesses need to adopt effective strategies for managing their supply chains. This includes careful planning of shipping schedules, proactive communication with shipping lines, and ensuring that all necessary documentation is in order before the cargo arrives at the port. Additionally, companies should consider investing in technology solutions that provide real-time tracking of shipments, allowing them to anticipate potential delays and take corrective actions promptly.Moreover, understanding the terms of the shipping contract is vital. Some contracts may include clauses that limit the liability for demurrage charges under certain conditions, such as acts of God or other unforeseen circumstances. By being aware of these provisions, businesses can better protect themselves against unexpected costs.In conclusion, demurrage charges play a significant role in the shipping industry, influencing the financial outcomes of cargo transportation. As global trade continues to grow, the importance of efficiently managing shipping operations cannot be overstated. Companies that proactively address potential delays and understand the implications of demurrage charges will be better positioned to succeed in today's competitive marketplace. By implementing strategic planning and leveraging technology, businesses can minimize the risk of incurring these charges, ultimately leading to more streamlined operations and improved bottom lines.

在航运和物流的世界中，有效管理时间和资源至关重要。在这个领域中，一个重要的概念是滞期费，它指的是在装卸货物的约定时间之后，运输集装箱或货船延误所产生的费用。理解滞期费对于参与运输的企业至关重要，因为它会显著影响他们的整体成本和运营效率。当货船到达港口时，它会被分配一个特定的时间框架来装卸货物。这个时间框架通常在运输合同中列出。如果由于港口拥堵、海关延误或货物处理效率低下等各种原因，船只超过了这个分配的时间，航运公司可能会对货物所有者收取滞期费。这些费用作为一种经济激励，促使发货人加快操作，确保货物的及时移动。滞期费的计算可能因多种因素而异，包括货物类型、运输合同条款和延误的持续时间。通常，这些费用按天计算，并且可以迅速累积，导致企业承担巨额成本。例如，如果一艘货船延误了几天，总滞期费可能会飙升到数千美元，从而影响货物的盈利能力。为了降低与滞期费相关的风险，企业需要采取有效的供应链管理策略。这包括仔细规划运输时间表、主动与航运公司沟通，并确保在货物到达港口之前所有必要的文件都已准备妥当。此外，公司还应考虑投资于提供实时货物跟踪的技术解决方案，使其能够提前预见潜在的延误并及时采取纠正措施。此外，了解运输合同的条款至关重要。一些合同可能包含在某些情况下限制滞期费责任的条款，例如不可抗力或其他不可预见的情况。通过了解这些条款，企业可以更好地保护自己免受意外费用的影响。总之，滞期费在航运行业中发挥着重要作用，影响着货物运输的财务结果。随着全球贸易的不断增长，有效管理运输操作的重要性不容小觑。积极应对潜在延误并理解滞期费的影响的公司将在当今竞争激烈的市场中处于更有利的位置。通过实施战略规划和利用技术，企业可以最大限度地减少发生这些费用的风险，从而实现更加高效的运营和改善的财务状况。