contractor's sea trials

简明释义

工厂试航

英英释义

Contractor's sea trials refer to the testing phase of a marine vessel, conducted by the contractor or builder, to assess its performance and seaworthiness in actual water conditions.

承包商的海上试验是指由承包商或建造者进行的海洋船舶测试阶段，以评估其在实际水域条件下的性能和适航性。

例句

1.Our engineers were present during the contractor's sea trials 承包商的海上试验 to monitor the ship's systems.

我们的工程师在承包商的海上试验期间在场，以监控船只的系统。

2.The new vessel will undergo the contractor's sea trials 承包商的海上试验 next month to ensure it meets all specifications.

这艘新船将在下个月进行承包商的海上试验，以确保其符合所有规格。

3.Before delivery, the team must complete the contractor's sea trials 承包商的海上试验 to validate performance.

在交付之前，团队必须完成承包商的海上试验以验证性能。

4.The results of the contractor's sea trials 承包商的海上试验 will determine if any modifications are necessary.

承包商的海上试验的结果将决定是否需要进行任何修改。

5.The contractor's sea trials 承包商的海上试验 revealed several issues that needed addressing before the final launch.

在最终发布之前，承包商的海上试验揭示了几个需要解决的问题。

作文

In the maritime industry, the term contractor's sea trials refers to the critical phase of testing a newly constructed vessel in real ocean conditions. These trials are essential for evaluating the ship's performance, safety, and compliance with contractual specifications before it is delivered to the client. The significance of contractor's sea trials cannot be overstated, as they serve not only as a confirmation of the shipbuilder's work but also as a guarantee of the vessel's operational capabilities. During the contractor's sea trials, various tests are conducted to assess the ship's speed, maneuverability, stability, and overall functionality. Engineers and naval architects closely monitor these parameters to ensure that the vessel meets the designed specifications. For instance, the maximum speed of the ship is measured, which must align with what was promised in the contract. Additionally, the vessel's response to steering inputs is evaluated to determine its handling characteristics.Another important aspect of contractor's sea trials is the assessment of the onboard systems, including propulsion, navigation, and safety equipment. These systems are tested under different operational scenarios to identify any potential issues that could arise during normal use. If any deficiencies are discovered, the contractor is responsible for making necessary modifications or repairs before the vessel can be deemed ready for delivery.Moreover, contractor's sea trials also involve compliance with international maritime regulations and standards. This includes ensuring that the ship adheres to environmental regulations, such as emissions control and waste management. The trials provide an opportunity to demonstrate that the vessel meets all legal requirements, which is crucial for obtaining the necessary certifications for operation.The outcome of the contractor's sea trials is documented in a detailed report, which serves as a record of the vessel's performance. This report is vital for both the contractor and the client, as it outlines any issues encountered during testing and confirms that the vessel meets the agreed-upon specifications. A successful trial leads to the final acceptance of the ship by the client, while any unresolved issues could result in delays or additional costs.In conclusion, contractor's sea trials play a pivotal role in the shipbuilding process. They are not merely a formality; rather, they are a comprehensive evaluation of a vessel's readiness for service. By conducting thorough tests in real-world conditions, contractors can ensure that their ships are safe, efficient, and ready to meet the demands of the maritime industry. Ultimately, the success of these trials reflects the quality of the craftsmanship involved in building the vessel and instills confidence in the clients who will operate them.

在海事行业中，术语承包商的海试指的是在真实海洋条件下对新建船只进行测试的关键阶段。这些试验对于评估船舶的性能、安全性以及是否符合合同规格至关重要。在交付给客户之前，承包商的海试的重要性不容小觑，因为它们不仅确认了造船厂的工作，而且保证了船只的操作能力。 在承包商的海试期间，将进行各种测试以评估船舶的速度、操控性、稳定性和整体功能。工程师和海军建筑师密切监测这些参数，以确保船舶符合设计规格。例如，测量船舶的最高速度，必须与合同中承诺的速度一致。此外，还评估船舶对操纵输入的响应，以确定其操控特性。承包商的海试的另一个重要方面是对船上系统的评估，包括推进、导航和安全设备。这些系统在不同的操作场景下进行测试，以识别在正常使用中可能出现的任何潜在问题。如果发现任何缺陷，承包商有责任在船舶被认为准备交付之前进行必要的修改或修理。此外，承包商的海试还涉及遵守国际海事法规和标准。这包括确保船舶遵循环境法规，例如排放控制和废物管理。试验提供了一个机会，以证明船舶符合所有法律要求，这对于获得运营所需的认证至关重要。承包商的海试的结果会在详细报告中记录，该报告作为船舶性能的记录。这份报告对承包商和客户都至关重要，因为它概述了测试过程中遇到的任何问题，并确认船舶符合约定的规格。成功的试验将导致客户对船舶的最终接受，而任何未解决的问题可能会导致延误或额外费用。总之，承包商的海试在造船过程中发挥着关键作用。它们不仅仅是一种形式；而是对船舶服务准备情况的全面评估。通过在真实环境下进行彻底测试，承包商可以确保他们的船舶安全、高效，并准备满足海事行业的需求。最终，这些试验的成功反映了造船工艺的质量，并增强了客户对将要操作这些船舶的信心。