contract of carriage

简明释义

运输契约

英英释义

例句

1.The airline's contract of carriage specifies the terms under which they will transport passengers and their baggage.

航空公司的承运合同规定了他们运输乘客及其行李的条款。

2.Passengers should be aware that the contract of carriage limits the airline's liability for lost luggage.

乘客应意识到，承运合同限制了航空公司对丢失行李的责任。

3.Before booking a ticket, it's important to read the contract of carriage to understand your rights.

在预订机票之前，阅读承运合同以了解您的权利是很重要的。

4.In case of flight cancellations, the contract of carriage outlines the compensation process.

在航班取消的情况下，承运合同概述了赔偿流程。

5.The contract of carriage between the shipping company and the customer includes liability clauses.

运输公司与客户之间的承运合同包括责任条款。

作文

The term contract of carriage refers to a legal agreement between a carrier and a shipper, which outlines the responsibilities and obligations of both parties regarding the transportation of goods. This concept is fundamental in the logistics and transportation industry, as it ensures that there is a clear understanding of what is expected during the shipping process. A contract of carriage can take various forms, including bills of lading, air waybills, and other transport documents that serve as evidence of the agreement. In essence, a contract of carriage establishes the terms under which the carrier will transport the goods from one location to another. It typically includes vital information such as the type of goods being shipped, the destination, the timeframe for delivery, and the cost of transportation. Additionally, it may outline the liability of the carrier in case of loss or damage to the goods during transit. This is crucial because it protects both the shipper and the carrier by providing a legal framework for resolving disputes that may arise. One significant aspect of a contract of carriage is the inclusion of clauses that pertain to liability. For instance, if goods are damaged while in transit, the contract of carriage will dictate whether the carrier is responsible for compensating the shipper. Different modes of transportation, such as air, sea, and land, may have varying regulations and practices concerning liability, making it essential for shippers to understand the specific terms of their contract of carriage. Moreover, the contract of carriage is not only beneficial for the parties directly involved but also plays a critical role in international trade. When goods are transported across borders, having a well-defined contract of carriage helps ensure compliance with various legal requirements and trade regulations. It provides a structured approach to handling customs clearance, duties, and taxes, which can be complex in international shipping. In conclusion, understanding the intricacies of a contract of carriage is vital for anyone involved in shipping and logistics. It serves as a protective measure for both shippers and carriers, outlining their rights and responsibilities. By clearly defining the terms of transportation, a contract of carriage minimizes the risk of disputes and enhances the efficiency of the shipping process. As global trade continues to expand, the importance of a well-structured contract of carriage will only grow, making it an essential component of modern commerce.

“运输合同”一词指的是承运人和发货人之间的法律协议，概述了双方在货物运输过程中各自的责任和义务。这个概念在物流和运输行业中至关重要，因为它确保在运输过程中对预期内容有清晰的理解。“运输合同”可以采取多种形式，包括提单、航空运单和其他作为协议证据的运输文件。从本质上讲，“运输合同”建立了承运人将货物从一个地点运输到另一个地点的条款。它通常包括一些重要信息，例如运输的货物类型、目的地、交货时间框架和运输费用。此外，它可能会概述承运人在运输过程中发生货物损失或损坏时的责任。这一点至关重要，因为它通过提供解决争议的法律框架来保护发货人和承运人。“运输合同”的一个重要方面是包括与责任有关的条款。例如，如果货物在运输过程中受损，“运输合同”将规定承运人是否需要对发货人进行赔偿。不同的运输方式，如空运、海运和陆运，可能在责任方面有不同的法规和实践，因此发货人了解其“运输合同”的具体条款至关重要。此外，“运输合同”不仅对直接参与的各方有益，而且在国际贸易中也发挥着关键作用。当货物跨境运输时，拥有明确的“运输合同”有助于确保遵守各种法律要求和贸易法规。它为处理海关清关、关税和税收提供了结构化的方法，这在国际运输中可能是复杂的。总之，了解“运输合同”的复杂性对于任何参与运输和物流的人来说都是至关重要的。它作为发货人和承运人的保护措施，概述了他们的权利和责任。通过清晰地定义运输条款，“运输合同”最大限度地减少了争议的风险，提高了运输过程的效率。随着全球贸易的不断扩大，良好结构的“运输合同”的重要性只会增加，使其成为现代商业的一个重要组成部分。