draining bilge

简明释义

疏水阱

英英释义

例句

1.We found a leak in the hull while draining bilge during our maintenance check.

在进行维护检查时，我们在排水舱时发现了船体的一个泄漏。

2.The draining bilge process is crucial for maintaining the integrity of the vessel.

进行排水舱过程对维护船只的完整性至关重要。

3.Before setting sail, the captain ordered the team to start draining bilge immediately.

在起航之前，船长命令团队立即开始排水舱。

4.Regularly draining bilge helps prevent mold and unpleasant odors from developing.

定期排水舱有助于防止霉菌和不愉快的气味产生。

5.The crew spent the afternoon draining bilge to ensure the boat was seaworthy.

船员们花了整个下午排水舱以确保船只适合出海。

作文

The term draining bilge refers to the process of removing water that has accumulated in the bilge of a ship or boat. The bilge is the lowest compartment of a vessel, where the two sides meet at the bottom. It is designed to collect excess water from various sources, such as rain, leaks, or even condensation. Understanding the importance of draining bilge is crucial for maintaining the integrity and safety of any maritime vessel.When a ship is at sea, it is subjected to various environmental conditions that can lead to water accumulation in the bilge. For instance, rough seas can cause waves to splash into the boat, while heavy rainfall can add to the water levels. If this water is not properly managed through draining bilge, it can lead to serious problems, including stability issues and potential sinking.The process of draining bilge typically involves using a pump to remove the excess water. Many modern vessels are equipped with automatic bilge pumps that activate when the water level reaches a certain point. This automation ensures that the bilge remains dry without requiring constant human intervention. However, it is still essential for boat owners and crew members to regularly check the bilge for any signs of leaks or malfunctions in the pumping system.In addition to preventing flooding, draining bilge also plays a vital role in keeping the vessel clean and free from unpleasant odors. Water that sits in the bilge can become stagnant and may harbor bacteria or mold, leading to foul smells and unsanitary conditions. Regularly draining bilge helps maintain a healthier environment on board, contributing to the overall comfort of passengers and crew.Moreover, neglecting the draining bilge process can have legal implications. In many jurisdictions, there are strict regulations regarding the management of bilge water, especially concerning pollution. Discharging untreated bilge water into the ocean can lead to significant fines and penalties for ship operators. Therefore, adhering to proper draining bilge practices is not only a matter of safety but also a legal obligation.Furthermore, understanding how to effectively manage the draining bilge process can enhance the longevity of the vessel. Regular maintenance of the bilge area, including cleaning and inspecting for potential leaks, can prevent extensive damage and costly repairs in the future. A well-maintained bilge system contributes to the overall performance and reliability of the vessel.In conclusion, the concept of draining bilge is more than just a routine task; it is a fundamental aspect of maritime safety and vessel maintenance. By ensuring that the bilge is regularly drained and monitored, boat operators can protect their vessels from damage, ensure compliance with environmental regulations, and provide a safe and pleasant experience for everyone on board. Whether you are a seasoned sailor or a novice, understanding and implementing effective draining bilge practices is essential for successful navigation on the water.

“draining bilge”这个术语指的是去除船只或小艇底舱中积累的水的过程。底舱是船只的最低舱室，两个侧面在底部相遇的地方。它的设计目的是收集来自各种来源的多余水分，例如雨水、泄漏甚至冷凝水。理解“draining bilge”的重要性对于维护任何海洋船只的完整性和安全性至关重要。当船只在海上航行时，会受到各种环境条件的影响，这可能导致底舱中积水。例如，汹涌的海浪可能会使水花溅入船内，而大雨则会增加水位。如果这些水没有通过“draining bilge”得到妥善管理，就可能导致严重的问题，包括稳定性问题和潜在的沉没风险。“draining bilge”的过程通常涉及使用泵来去除多余的水。许多现代船只配备自动底舱泵，当水位达到某一高度时会自动启动。这种自动化确保了底舱保持干燥，而不需要持续的人为干预。然而，船主和船员仍然需要定期检查底舱，查看是否有泄漏或泵系统故障的迹象。除了防止洪水， “draining bilge”在保持船只清洁和无异味方面也发挥着重要作用。积存在底舱中的水可能会变得停滞，并可能滋生细菌或霉菌，导致难闻的气味和不卫生的条件。定期“draining bilge”有助于维持船上的健康环境，提升乘客和船员的整体舒适度。此外，忽视“draining bilge”过程可能会带来法律后果。在许多司法管辖区，关于底舱水管理有严格的规定，尤其是与污染有关。未经处理的底舱水排放到海洋中可能会导致船舶运营者面临重大罚款和处罚。因此，遵循适当的“draining bilge”实践不仅关乎安全，也是法律义务。此外，了解如何有效管理“draining bilge”过程可以增强船只的使用寿命。定期维护底舱区域，包括清洁和检查潜在泄漏，可以防止将来的广泛损坏和昂贵的修理。良好维护的底舱系统有助于船只的整体性能和可靠性。总之，“draining bilge”的概念不仅仅是一项例行任务；它是海事安全和船舶维护的基本方面。通过确保底舱定期排水和监测，船舶运营者可以保护他们的船只免受损坏，确保遵守环境法规，并为所有船上人员提供安全和愉快的体验。无论您是经验丰富的水手还是新手，理解和实施有效的“draining bilge”实践对成功航行至关重要。