Container Delivery Clause

简明释义

交箱条款

英英释义

例句

1.A well-defined Container Delivery Clause can help prevent disputes between the shipper and the receiver.

明确的集装箱交付条款可以帮助防止发货人和收货人之间的争议。

2.Before signing, we reviewed the Container Delivery Clause to ensure it met our logistics requirements.

在签署之前，我们审查了集装箱交付条款，以确保它符合我们的物流要求。

3.The Container Delivery Clause outlines the timeframe for delivery, which is crucial for our supply chain.

该集装箱交付条款概述了交付的时间框架，这对我们的供应链至关重要。

4.We had to negotiate the Container Delivery Clause due to unexpected delays in shipping.

由于运输中出现意外延误，我们不得不重新协商集装箱交付条款。

5.The contract included a detailed Container Delivery Clause that specified the conditions under which the containers would be delivered.

合同中包含了一项详细的集装箱交付条款，规定了集装箱交付的条件。

作文

In the world of international shipping and logistics, understanding the various terms and clauses that govern the delivery of goods is crucial for both exporters and importers. One such important term is the Container Delivery Clause, which plays a significant role in defining the responsibilities of parties involved in the transport of goods within containers. The Container Delivery Clause refers to the specific provisions agreed upon by the seller and buyer regarding how and when the delivery of the containerized goods will take place. This clause outlines the obligations of each party, including the point of delivery, the condition of the goods upon arrival, and the transfer of risk from the seller to the buyer.To better understand the Container Delivery Clause, it is essential to recognize its implications within the broader context of shipping agreements. In many cases, the seller is responsible for delivering the goods to a designated location, often a port or a warehouse. The Container Delivery Clause specifies that the seller must ensure the goods are packed securely in containers, ready for transportation. Once the goods are loaded onto the vessel and the container is sealed, the responsibility begins to shift towards the buyer.The timing of the delivery is another critical aspect covered by the Container Delivery Clause. It establishes the timeline for when the goods should be delivered and the conditions under which they are considered officially delivered. This can include details such as the expected arrival date at the destination port and the procedures for unloading the container. If there are delays or issues during transit, the Container Delivery Clause may also outline how these situations should be handled, including potential penalties or liabilities for either party.Additionally, the Container Delivery Clause addresses the issue of risk transfer. The moment the goods are delivered, the risk associated with them typically transfers from the seller to the buyer. This means that if any damage occurs after the goods have been delivered according to the terms set forth in the Container Delivery Clause, the buyer would bear the responsibility for those damages. Understanding this transfer of risk is vital for both parties to ensure they are adequately covered by insurance and are aware of their respective liabilities.In conclusion, the Container Delivery Clause is an essential component of international shipping contracts that helps clarify the responsibilities and expectations of both sellers and buyers. By defining the terms of delivery, outlining the timeline, and specifying the transfer of risk, this clause serves to protect the interests of both parties and facilitate smoother transactions. As global trade continues to grow, the importance of understanding clauses like the Container Delivery Clause cannot be overstated, as they are fundamental to ensuring successful logistics operations and minimizing disputes between trading partners.

在国际航运和物流的世界中，理解管理货物交付的各种条款和条款对于出口商和进口商都至关重要。其中一个重要的术语是集装箱交付条款，它在定义参与集装箱货物运输的各方的责任方面发挥着重要作用。集装箱交付条款指的是卖方和买方就集装箱货物的交付方式和时间达成的具体规定。该条款概述了每一方的义务，包括交付地点、货物到达时的状态以及风险从卖方转移到买方的过程。为了更好地理解集装箱交付条款，必须认识到它在运输协议更广泛背景下的影响。在许多情况下，卖方负责将货物交付到指定地点，通常是港口或仓库。集装箱交付条款规定，卖方必须确保货物安全地装入集装箱，准备进行运输。一旦货物装载到船上并密封集装箱，责任就开始转向买方。交付的时间是集装箱交付条款涵盖的另一个关键方面。它建立了货物应交付的时间表以及在何种条件下被视为正式交付。这可以包括到达目的港的预期到达日期和卸载集装箱的程序。如果在运输过程中出现延误或问题，集装箱交付条款也可能概述如何处理这些情况，包括对任何一方的潜在罚款或责任。此外，集装箱交付条款还涉及风险转移的问题。货物交付的那一刻，通常会将与之相关的风险从卖方转移到买方。这意味着，如果在根据集装箱交付条款的条款交付后发生任何损坏，买方将承担这些损坏的责任。理解这种风险转移对于双方确保他们得到适当的保险并意识到各自的责任至关重要。总之，集装箱交付条款是国际运输合同的重要组成部分，有助于澄清卖方和买方的责任和期望。通过定义交付条款、概述时间表以及指定风险转移，该条款旨在保护双方的利益，并促进更顺利的交易。随着全球贸易的不断增长，理解像集装箱交付条款这样的条款的重要性不容小觑，因为它们是确保成功物流操作和减少交易伙伴之间争议的基础。