concealed damage

简明释义

隐损

英英释义

例句

1.The insurance company refused to cover the claim because the concealed damage was not documented at the time of purchase.

保险公司拒绝赔偿，因为在购买时没有记录隐蔽损坏。

2.During the inspection, we found concealed damage that had not been reported by the seller.

在检查过程中，我们发现了卖方未报告的隐蔽损坏。

3.Buyers should be aware of potential concealed damage when purchasing used vehicles.

买二手车时，买家应注意潜在的隐蔽损坏。

4.The contractor discovered concealed damage in the walls after removing the drywall.

承包商在拆除干墙后发现了墙壁中的隐蔽损坏。

5.It is important to check for concealed damage before finalizing any real estate transaction.

在完成任何房地产交易之前，检查是否有隐蔽损坏是很重要的。

作文

When purchasing goods, especially large items such as furniture or electronics, it is crucial to examine them thoroughly before finalizing the transaction. One of the most common issues that consumers face is the problem of concealed damage, which refers to damage that is not immediately visible at the time of purchase. This type of damage can lead to significant inconvenience and financial loss if not addressed properly. Understanding what concealed damage entails can help consumers make more informed decisions and protect their investments.Firstly, concealed damage can take many forms, ranging from minor scratches and dents to more severe structural issues. For instance, when buying a used piece of furniture, a buyer might overlook small scratches on the surface but fail to notice that the frame is weak or compromised. Such hidden flaws can affect the longevity and usability of the product. In electronics, concealed damage might manifest as internal malfunctions that are not apparent until after the device has been used for some time. This kind of damage can be particularly frustrating because it may not be covered under warranty, leaving the consumer to bear the cost of repairs.To avoid falling victim to concealed damage, consumers should adopt a proactive approach when inspecting items. It is advisable to ask the seller about the item’s history, including any previous damages or repairs. Additionally, buyers should look for signs of wear and tear, such as unusual noises or irregularities in function. Taking the time to test the item thoroughly can help identify potential issues before they become problematic.Moreover, it is essential to document the condition of the item at the time of purchase. Taking photographs or videos can serve as evidence if disputes arise later regarding concealed damage. If a buyer discovers damage after the sale, having documentation can support their claims and assist in seeking a resolution with the seller or retailer.In some cases, consumers may also consider purchasing insurance or warranty coverage that includes protection against concealed damage. While this may involve an additional cost, it can provide peace of mind and financial protection in case unforeseen issues arise. This is particularly important for high-value items where repair costs could be substantial.Finally, it is worth noting that concealed damage is not limited to physical products; it can also apply to real estate. When buying a home, prospective buyers should conduct thorough inspections to uncover any hidden problems, such as plumbing issues or structural defects that could lead to costly repairs down the line. Engaging a professional inspector can be a wise investment to ensure that all aspects of the property are evaluated.In conclusion, understanding concealed damage is vital for consumers to protect themselves from unexpected issues that can arise after a purchase. By being diligent in inspections, documenting conditions, and considering additional protections, buyers can significantly reduce the risk of encountering concealed damage. Ultimately, being informed and cautious can lead to more satisfying purchases and better overall experiences in the marketplace.

在购买商品时，尤其是大型物品如家具或电子产品，彻底检查它们在交易完成前是至关重要的。消费者面临的一个常见问题是隐蔽损伤的问题，这指的是在购买时不立即可见的损伤。这种类型的损伤如果没有得到妥善处理，可能会导致重大不便和经济损失。理解隐蔽损伤的含义可以帮助消费者做出更明智的决策，保护他们的投资。首先，隐蔽损伤可以有多种形式，从轻微的划痕和凹陷到更严重的结构问题。例如，在购买二手家具时，买家可能会忽略表面的细微划痕，但却未能注意到框架是脆弱或受损的。这种隐藏的缺陷可能会影响产品的使用寿命和可用性。在电子产品中，隐蔽损伤可能表现为内部故障，这些故障在设备使用一段时间后才显现出来。这种损伤可能特别令人沮丧，因为它可能不在保修范围内，使消费者承担维修费用。为了避免成为隐蔽损伤的受害者，消费者应在检查物品时采取主动的方法。建议向卖家询问物品的历史，包括任何以前的损坏或维修。此外，买家应寻找磨损和撕裂的迹象，例如异常噪音或功能不规律。花时间彻底测试物品可以帮助在问题变得麻烦之前识别潜在问题。此外，在购买时记录物品的状况也是至关重要的。拍照或录像可以作为证据，如果后来出现争议，涉及到隐蔽损伤。如果买家在销售后发现损伤，拥有文档可以支持他们的索赔，并帮助与卖家或零售商寻求解决方案。在某些情况下，消费者还可以考虑购买包括隐蔽损伤保护的保险或保修。虽然这可能涉及额外费用，但它可以提供安心和财务保护，以防出现意外问题。这对于高价值物品尤为重要，因为维修费用可能会很高。最后，值得注意的是，隐蔽损伤不仅限于实物产品；它也可以适用于房地产。在购买房屋时，潜在买家应进行彻底检查，以发现任何隐藏的问题，例如管道问题或结构缺陷，这可能会导致后续昂贵的维修。聘请专业检查员可以成为确保评估物业各个方面的明智投资。总之，理解隐蔽损伤对消费者来说至关重要，以保护自己免受购买后可能出现的意外问题。通过在检查中保持谨慎、记录条件以及考虑额外保护，买家可以显著降低遇到隐蔽损伤的风险。最终，了解和谨慎行事可以带来更令人满意的购买体验和更好的市场体验。