collocation point

简明释义

配置点

英英释义

例句

1.In linguistics, a collocation point refers to the specific location in a sentence where words naturally combine.

在语言学中，搭配点指的是单词自然组合的句子中特定的位置。

2.When learning a new language, focus on the collocation point to sound more natural.

学习新语言时，关注搭配点可以让你听起来更自然。

3.The software analyzes text to identify the collocation point for better language processing.

该软件分析文本以识别更好的语言处理的搭配点。

4.Teachers often highlight the collocation point in vocabulary lessons to help students use words correctly.

教师常常在词汇课上强调搭配点，以帮助学生正确使用单词。

5.Understanding the collocation point of adjectives and nouns can improve your writing skills.

理解形容词和名词的搭配点可以提高你的写作技巧。

作文

In the realm of linguistics, understanding the concept of a collocation point is crucial for mastering a language. A collocation point refers to the specific location where certain words tend to occur together more frequently than by random chance. This phenomenon can be observed in everyday language use, and it plays a significant role in how we communicate effectively. For instance, native speakers often use phrases like 'make a decision' or 'strong coffee' without thinking about the individual meanings of the words involved. Instead, they rely on their intuitive grasp of these common combinations, which leads to more natural and fluent speech.One of the key benefits of recognizing collocation points is that it enhances vocabulary acquisition. When learners of English encounter new words, they can benefit greatly from understanding how these words typically combine with others. For example, knowing that 'commit' often collocates with 'crime' allows learners to use the phrase 'commit a crime' correctly instead of awkwardly attempting to pair it with an unrelated verb. This understanding not only enriches their vocabulary but also boosts their confidence in using the language.Furthermore, collocation points can aid in improving writing skills. Writers who are aware of the natural combinations of words can create more coherent and engaging texts. For example, instead of saying 'do a mistake,' a skilled writer would know to use 'make a mistake,' which sounds more polished and aligns with standard usage. This ability to select the right collocations contributes to a writer's overall effectiveness in conveying ideas.Moreover, the importance of collocation points extends beyond just vocabulary and writing. It also plays a significant role in listening comprehension. When learners listen to native speakers, they often encounter phrases that are used in specific contexts. By familiarizing themselves with these collocations, they can better understand the meaning behind what is being said. For instance, if someone hears the phrase 'kick the bucket,' they may initially be confused. However, knowing that this is a colloquial expression for dying helps them grasp the intended message more quickly.To master collocation points, learners should engage in various activities. Reading extensively can expose them to different collocations in context, while listening to podcasts or watching films can help reinforce their understanding. Additionally, practicing speaking and writing with a focus on correct collocations will allow them to internalize these patterns. Language learners can also utilize online resources and dictionaries that specifically highlight collocations to further enhance their learning experience.In conclusion, the concept of a collocation point is an essential aspect of language mastery. By understanding and utilizing these collocations, learners can improve their vocabulary, writing, and listening skills. The ability to recognize and use collocation points not only makes communication more effective but also enriches the overall language learning experience. As learners continue to explore the intricacies of collocations, they will find that their command of the language becomes increasingly sophisticated and nuanced.

在语言学的领域中，理解“collocation point”这一概念对于掌握一门语言至关重要。“collocation point”指的是某些单词倾向于比随机机会更频繁地一起出现的特定位置。这种现象可以在日常语言使用中观察到，并且它在我们有效沟通中扮演着重要角色。例如，母语者经常使用像“make a decision”（做决定）或“strong coffee”（浓咖啡）这样的短语，而不去思考其中涉及单词的具体含义。相反，他们依赖于对这些常见组合的直觉把握，从而导致更自然流畅的言语。认识到collocation points的一个关键好处是，它增强了词汇的习得。当英语学习者遇到新单词时，了解这些单词通常如何与其他单词结合将大有裨益。例如，知道“commit”通常与“crime”搭配，可以让学习者正确使用“commit a crime”（犯罪）这一短语，而不是笨拙地尝试将其与无关的动词搭配。这种理解不仅丰富了他们的词汇量，还增强了他们使用语言的信心。此外，collocation points还可以帮助提高写作技能。意识到单词自然组合的作家可以创造出更连贯、更吸引人的文本。例如，熟练的作家会知道用“make a mistake”（犯错误）而不是“do a mistake”（做错误），这听起来更为优雅，并符合标准用法。这种选择正确搭配的能力，有助于作家整体上更有效地传达思想。而且，collocation points的重要性不仅限于词汇和写作。它在听力理解中也扮演着重要角色。当学习者听到母语者时，他们常常会遇到在特定上下文中使用的短语。通过熟悉这些搭配，他们可以更好地理解所说内容的意思。例如，如果有人听到“kick the bucket”（翘辫子）这个短语，他们可能会感到困惑。然而，知道这是一个俚语表达死亡的意思，能够帮助他们更快抓住意图。为了掌握collocation points，学习者应该参与各种活动。广泛阅读可以让他们在上下文中接触到不同的搭配，而听播客或观看电影则有助于巩固他们的理解。此外，专注于正确搭配的口语和写作练习将使他们内化这些模式。语言学习者还可以利用在线资源和专门突出搭配的词典，进一步增强他们的学习体验。总之，“collocation point”的概念是语言掌握的一个重要方面。通过理解和利用这些搭配，学习者可以提高他们的词汇、写作和听力技能。识别和使用collocation points的能力不仅使沟通更有效，而且丰富了整体的语言学习体验。随着学习者继续探索搭配的复杂性，他们会发现自己对语言的掌握变得越来越复杂和细致。