clinker planking

简明释义

盖瓦叠板式

英英释义

例句

1.During the workshop, we learned how to properly execute clinker planking techniques on wooden boats.

在工作坊上，我们学习了如何在木船上正确执行重叠木板的技术。

2.Many shipbuilders prefer clinker planking for its aesthetic appeal and historical significance.

许多造船师倾向于使用重叠木板，因为它具有美学吸引力和历史意义。

3.Using clinker planking allows for greater flexibility in the design of the boat's shape.

使用重叠木板可以在船体形状的设计上提供更大的灵活性。

4.The museum displayed a model of a Viking ship constructed with clinker planking.

博物馆展出了一个用重叠木板建造的维京船模型。

5.The traditional boat was built using clinker planking, which allowed for a lightweight yet strong hull.

这艘传统船只是采用重叠木板建造的，这使得船体既轻便又坚固。

作文

The term clinker planking refers to a traditional boatbuilding technique that has been used for centuries, particularly in Northern Europe. This method involves overlapping wooden planks, which are fastened together using iron nails or rivets. The result is a strong and durable hull that can withstand the harsh conditions of the sea. The beauty of clinker planking lies not only in its functional aspects but also in its aesthetic appeal. The overlapping planks create a distinctive appearance that many find charming and nostalgic.Historically, clinker planking was favored by fishermen and sailors who relied on sturdy vessels for their livelihoods. The design allowed for flexibility in the hull, which helped absorb the impact of waves and rough waters. This characteristic made clinker-built boats particularly well-suited for coastal navigation and fishing expeditions. As time went on, this technique became synonymous with certain types of traditional boats, such as the Viking longships and various fishing boats found along the coasts of Scandinavia.In modern times, while many boatbuilders have shifted towards more contemporary methods and materials, clinker planking remains popular among enthusiasts and craftsmen. There is a growing interest in traditional boatbuilding techniques, fueled by a desire for authenticity and craftsmanship. Many people appreciate the skill and labor that goes into creating a clinker-built vessel, as it requires a deep understanding of wood properties and careful attention to detail.Moreover, the resurgence of interest in sailing and boating has led some to explore clinker planking as a viable option for small boat construction. Builders often find that the technique offers a unique combination of performance and beauty, making it an attractive choice for custom projects. For those who wish to learn this craft, workshops and courses are available, allowing new generations to experience the joys of traditional boatbuilding.In addition to its practical applications, clinker planking has also found a place in art and culture. Artists and designers draw inspiration from the aesthetic qualities of these boats, incorporating similar lines and forms into various creative works. This cross-pollination between craft and art highlights the enduring legacy of clinker planking and its ability to inspire creativity across different fields.In conclusion, clinker planking is much more than just a boatbuilding technique; it is a testament to human ingenuity and the relationship we have with our maritime environment. As we continue to navigate the challenges of modern life, the traditions and skills associated with clinker planking remind us of the importance of craftsmanship and the beauty of handcrafted objects. Whether one is sailing a clinker-built boat or simply admiring its design, the legacy of this technique will undoubtedly endure for generations to come.

“clinker planking”一词指的是一种传统的造船技术，这种技术已经使用了几个世纪，特别是在北欧。这种方法涉及到重叠的木板，通过铁钉或铆钉将其固定在一起。最终形成的船体坚固耐用，能够承受海洋的恶劣条件。“clinker planking”的美不仅体现在其功能性方面，也体现在其美学吸引力上。重叠的木板创造出一种独特的外观，许多人觉得这种外观既迷人又富有怀旧感。历史上，“clinker planking”受到渔民和水手的青睐，他们依赖坚固的船只谋生。这种设计允许船体具有灵活性，有助于吸收波浪和粗糙水域的冲击。这一特性使得采用这种技术建造的船只特别适合沿海航行和捕鱼探险。随着时间的推移，这种技术成为某些类型传统船只的代名词，例如维京长船和北欧沿海的各种渔船。在现代，虽然许多造船者已转向更现代的方法和材料，但“clinker planking”在爱好者和工匠中仍然很受欢迎。对传统造船技术的兴趣日益增长，源于对真实性和工艺的渴望。许多人欣赏创建一艘 clinker-built 船只所需的技能和劳动，因为它需要对木材特性有深刻的理解，并且需要仔细关注细节。此外，对航海和划船的兴趣复苏使一些人探索“clinker planking”作为小型船只建造的可行选择。建造者经常发现，这种技术提供了性能和美观的独特结合，使其成为定制项目的吸引选择。对于那些希望学习这一工艺的人，工作坊和课程随处可见，让新一代人体验传统造船的乐趣。除了其实际应用外，“clinker planking”在艺术和文化中也找到了自己的位置。艺术家和设计师从这些船的美学特质中获得灵感，将类似的线条和形式融入各种创意作品中。这种工艺与艺术之间的交叉传播突显了“clinker planking”的持久遗产及其激发不同领域创造力的能力。总之，“clinker planking”不仅仅是一种造船技术；它是人类智慧和我们与海洋环境关系的证明。当我们继续应对现代生活的挑战时，与“clinker planking”相关的传统和技能提醒我们工艺的重要性以及手工制作物品的美。无论是航行在一艘 clinker-built 船上，还是仅仅欣赏它的设计，这种技术的遗产无疑会在未来几代人中延续。