demurrage charge

简明释义

延期停泊费

英英释义

例句

1.Due to delays in customs clearance, we faced significant demurrage charges 滞期费 for our container.

由于海关清关延误，我们的集装箱面临了巨额的demurrage charges 滞期费。

2.Our logistics team is working to minimize demurrage charges 滞期费 by optimizing transport routes.

我们的物流团队正在通过优化运输路线来减少demurrage charges 滞期费。

3.To avoid demurrage charges 滞期费, it is crucial to plan the unloading schedule in advance.

为了避免demurrage charges 滞期费，提前规划卸货时间表至关重要。

4.The demurrage charge 滞期费 can quickly add up if the vessel is delayed at the port.

如果船只在港口延误，demurrage charge 滞期费 会迅速增加。

5.The shipping company informed us that we would incur a demurrage charge 滞期费 if we did not pick up our cargo on time.

航运公司通知我们，如果我们不及时提取货物，将会产生demurrage charge 滞期费。

作文

In the world of shipping and logistics, understanding various terms is crucial for effective communication and operations. One such term that often comes up in shipping contracts is demurrage charge. This charge is applied when a ship or cargo container is held beyond the agreed-upon time at a port or terminal. Essentially, it serves as a penalty for delays that can lead to increased costs for shipping companies. The concept of demurrage charge is particularly important for businesses that rely on timely deliveries, as any delay can disrupt supply chains and result in financial losses.When a vessel arrives at a port, it is allocated a specific amount of time to unload its cargo. If the unloading process takes longer than this allotted time, the shipping company may incur a demurrage charge. This charge compensates the port for the additional time the vessel occupies its berth, which could have been used for other ships. Similarly, if containers are not picked up from the terminal within the agreed timeframe, the shipping line may impose a demurrage charge on the consignee.The calculation of demurrage charges can vary based on several factors, including the type of cargo, the shipping line's policies, and the duration of the delay. For instance, a container holding perishable goods may attract higher demurrage charges due to the urgency associated with its delivery. On the other hand, non-perishable items might incur lower charges, reflecting the different levels of urgency in their transportation.To avoid demurrage charges, it is essential for businesses to plan their logistics carefully. This includes ensuring that all necessary documentation is in order before the shipment arrives, coordinating with freight forwarders, and maintaining clear communication with all parties involved in the shipping process. By doing so, companies can minimize the risk of delays and the subsequent costs associated with demurrage charges.Moreover, understanding the implications of demurrage charges can also lead to better negotiation strategies when dealing with shipping contracts. Businesses that are aware of these charges can negotiate more favorable terms with shipping lines, potentially including longer free time periods or reduced rates for demurrage charges. Such negotiations can significantly impact the overall cost of shipping and improve a company's bottom line.In conclusion, the term demurrage charge plays a vital role in the shipping and logistics industry. It not only reflects the costs associated with delays but also emphasizes the importance of efficient logistics management. For businesses, understanding and effectively managing demurrage charges can lead to improved operational efficiency and cost savings. As global trade continues to expand, the significance of comprehending terms like demurrage charge will only grow, making it imperative for those involved in shipping to be well-informed.

在航运和物流的世界中，理解各种术语对于有效沟通和操作至关重要。其中一个在航运合同中经常出现的术语是滞期费。当船只或货物集装箱在港口或码头停留超过约定时间时，就会产生此费用。基本上，它作为对延误的惩罚，可能导致航运公司增加成本。滞期费的概念对于依赖及时交付的企业尤为重要，因为任何延误都可能扰乱供应链并导致财务损失。当一艘船到达港口时，它被分配了特定的时间来卸货。如果卸货过程超过了这一分配时间，航运公司可能会产生滞期费。此费用补偿港口因船只占用其泊位而额外延长的时间，这段时间本可以用于其他船只。同样，如果集装箱未在约定时间内从码头提取，航运公司可能会对收货人征收滞期费。滞期费的计算可能会根据几个因素而有所不同，包括货物类型、航运公司的政策以及延误的持续时间。例如，装有易腐货物的集装箱可能会因其交付的紧迫性而吸引更高的滞期费。另一方面，非易腐物品可能会产生较低的费用，反映出其运输的紧迫性水平不同。为了避免滞期费，企业必须仔细规划物流。这包括确保在货物到达之前所有必要的文件都已准备好，与货运代理协调，以及与所有参与运输过程的各方保持清晰的沟通。通过这样做，公司可以最大限度地减少延误风险及随之而来的滞期费成本。此外，理解滞期费的影响还可以导致更好的谈判策略，当涉及到航运合同时。了解这些费用的企业可以与航运公司谈判更有利的条款，可能包括更长的免费时间或降低滞期费的费率。这种谈判可以显著影响整体运输成本，并改善公司的盈利能力。总之，术语滞期费在航运和物流行业中扮演着至关重要的角色。它不仅反映了与延误相关的费用，还强调了高效物流管理的重要性。对于企业而言，理解和有效管理滞期费可以提高运营效率并节省成本。随着全球贸易的不断扩大，理解像滞期费这样的术语的重要性只会增加，因此，对于参与航运的人来说，充分了解这些术语显得尤为重要。