bunker delivery receipt

简明释义

加燃料收据

英英释义

例句

1.The bunker delivery receipt is essential for tracking fuel expenses during the voyage.

在航行过程中，燃油交付收据对于跟踪燃料费用至关重要。

2.The shipping company requested the bunker delivery receipt to process the invoice.

航运公司要求提供燃油交付收据以处理发票。

3.Make sure to keep a copy of the bunker delivery receipt for your records.

请确保保留一份燃油交付收据的副本以备查阅。

4.Any discrepancies in the fuel delivery should be noted on the bunker delivery receipt.

燃料交付中的任何差异应在燃油交付收据上注明。

5.After the fuel delivery, the captain signed the bunker delivery receipt to confirm the amount received.

在燃料交付后，船长签署了燃油交付收据以确认收到的数量。

作文

In the maritime industry, the term bunker delivery receipt refers to a crucial document that serves as proof of fuel delivery to a ship. This receipt is issued by the bunker supplier and contains essential details about the quantity and quality of fuel delivered. Understanding the significance of a bunker delivery receipt is vital for ship operators and owners, as it plays a key role in the management of fuel consumption and costs.When a vessel requires fuel, it typically contacts a bunker supplier, who then arranges the delivery of the required fuel type. Upon completion of the delivery, the supplier provides the ship's crew with the bunker delivery receipt, which must be carefully reviewed and signed. This document not only confirms that the fuel has been delivered but also serves as a record for accounting purposes. It includes information such as the date and time of delivery, the name of the vessel, the type of fuel supplied, and the quantity delivered.The accuracy of the bunker delivery receipt is critical. Any discrepancies between the amount of fuel ordered and the amount delivered can lead to disputes between the ship operator and the supplier. Therefore, it is essential for the crew to ensure that the figures on the receipt match their own measurements. In cases where there are differences, it is advisable to note these on the receipt before signing it, as this documentation can be important in resolving any future claims or issues.Moreover, the bunker delivery receipt also includes details regarding the quality of the fuel supplied. This is particularly important because the quality of bunker fuel can significantly affect the performance of a vessel's engines. Poor-quality fuel can lead to engine malfunctions and increased maintenance costs. Therefore, it is essential for the crew to conduct proper checks and ensure that the fuel meets the specified standards before accepting the delivery.In addition to serving as a record of fuel delivery, the bunker delivery receipt is also an important document for regulatory compliance. Many maritime authorities require that vessels maintain accurate records of their fuel consumption and deliveries. The receipt can serve as evidence of compliance with environmental regulations, especially those related to emissions control. By keeping a well-documented record of bunker deliveries, ship operators can demonstrate their commitment to responsible fuel management and environmental stewardship.In conclusion, the bunker delivery receipt is more than just a piece of paper; it is an essential document that ensures transparency and accountability in fuel transactions within the maritime industry. For ship operators, understanding and properly managing this document is crucial for maintaining operational efficiency and complying with regulatory standards. By paying attention to the details contained within the bunker delivery receipt, vessels can safeguard their interests and enhance their overall performance at sea.

在海事行业中，术语燃料交付收据指的是一份关键文件，作为向船只交付燃料的证明。这份收据由燃料供应商发出，包含有关交付燃料的数量和质量的重要细节。理解燃料交付收据的重要性对船舶运营商和所有者至关重要，因为它在燃料消耗和成本管理中发挥着关键作用。当一艘船需要燃料时，它通常会联系燃料供应商，后者安排所需燃料类型的交付。在交付完成后，供应商会向船员提供燃料交付收据，该收据必须仔细审查和签署。这份文件不仅确认燃料已交付，还作为会计目的的记录。它包括交付日期和时间、船舶名称、供应燃料的类型以及交付的数量等信息。燃料交付收据的准确性至关重要。订单的燃料量与实际交付量之间的任何差异都可能导致船舶运营商与供应商之间的争议。因此，船员必须确保收据上的数字与他们自己的测量结果相符。如果存在差异，建议在签字前在收据上注明这些差异，因为这些文件在解决未来的索赔或问题时可能很重要。此外，燃料交付收据还包括有关所供应燃料质量的详细信息。这一点尤其重要，因为燃料的质量可以显著影响船舶发动机的性能。劣质燃料可能导致发动机故障和增加维护成本。因此，在接受交付之前，船员必须进行适当检查，以确保燃料符合规定标准。除了作为燃料交付记录外，燃料交付收据还是合规的重要文件。许多海事机构要求船舶保持准确的燃料消耗和交付记录。收据可以作为遵守环境法规的证据，特别是与排放控制相关的法规。通过保持燃料交付的良好记录，船舶运营商可以展示他们对负责任的燃料管理和环境保护的承诺。总之，燃料交付收据不仅仅是一张纸；它是一份确保海事行业燃料交易透明度和问责制的重要文件。对于船舶运营商来说，理解和妥善管理这份文件对于维持运营效率和遵守监管标准至关重要。通过关注燃料交付收据中包含的细节，船舶可以保护自身利益，提升整体海上表现。