bung up and bilge free

简明释义

桶塞朝上

英英释义

例句

1.To ensure safety, the crew worked hard to keep the yacht bung up and bilge free at all times.

为了确保安全，船员们努力保持游艇始终处于封堵完好且无污水的状态。

2.After the storm, we checked the hull to confirm it was still bung up and bilge free.

暴风雨过后，我们检查了船体以确认它仍然是封堵完好且无污水的。

3.The captain emphasized that all vessels must be bung up and bilge free during inspections.

船长强调，在检查期间所有船只必须保持封堵完好且无污水。

4.Proper maintenance ensures that your boat remains bung up and bilge free throughout the season.

适当的维护可以确保你的船在整个季节内保持封堵完好且无污水。

5.Before we set sail, make sure the boat is bung up and bilge free to avoid any water damage.

在我们起航之前，确保船只是封堵完好且无污水的，以避免任何水损害。

作文

In the world of maritime terminology, there are many phrases that capture the essence of maintaining a ship's integrity and functionality. One such phrase is bung up and bilge free. This expression refers to the importance of keeping a vessel sealed properly and ensuring that the bilge, which is the lowest compartment of a ship where water collects, is free from any unwanted accumulation. Understanding this phrase can lead to greater insights into the practices of ship maintenance and the overall safety of maritime operations.When we talk about being bung up and bilge free, we are addressing two critical aspects of ship care: sealing and drainage. First, 'bung up' relates to the act of sealing openings or holes in the ship's hull to prevent water ingress. This is crucial because even a small leak can lead to significant problems at sea, including loss of buoyancy or stability. Ship captains and crews must regularly inspect their vessels for any signs of wear and tear that could compromise their watertight integrity. By ensuring that all openings are securely 'bunged up,' they can effectively protect their ship from the perils of the ocean.On the other hand, being 'bilge free' emphasizes the necessity of keeping the bilge area clean and dry. The bilge can accumulate water, oil, and other debris, which can create hazardous conditions if not addressed promptly. Regular bilge pumping and cleaning are essential practices that contribute to the overall health of the vessel. If a ship’s bilge is not maintained, it can lead to unpleasant odors, attract pests, and even cause structural damage over time.The phrase bung up and bilge free serves as a reminder of the diligence required in maritime operations. It encapsulates the idea that proactive maintenance is key to ensuring a safe and efficient journey at sea. For sailors and maritime professionals, adhering to this principle means conducting routine checks, performing necessary repairs, and maintaining an organized approach to vessel upkeep.Moreover, this phrase can also be metaphorically applied to various aspects of life beyond maritime activities. Just as a ship must be well-maintained to navigate the waters safely, individuals must also take care to seal off negative influences and keep their mental and emotional 'bilges' clean. This could mean setting boundaries in relationships, managing stress, and ensuring that one’s environment is conducive to personal growth and well-being.In conclusion, the phrase bung up and bilge free is more than just a nautical term; it embodies a philosophy of care, responsibility, and vigilance. Whether on the open seas or in our everyday lives, maintaining our integrity and cleanliness is essential for navigating challenges and achieving success. By embracing the principles behind this phrase, we can foster a culture of safety and preparedness, ensuring that we are always ready to face whatever comes our way.

在海事术语的世界中，有许多短语捕捉到维护船只完整性和功能性的本质。其中一个短语是bung up and bilge free。这个表达指的是保持船只适当密封并确保污水舱（即船底积水的最低舱室）没有任何不必要积累的重要性。理解这个短语可以让我们更深入地了解船舶维护的实践以及海上作业的整体安全。当我们谈论bung up and bilge free时，我们正在讨论船舶护理的两个关键方面：密封和排水。首先，“bung up”与封闭船体上的开口或孔洞以防止进水有关。这一点至关重要，因为即使是小漏水也可能在海上引发重大问题，包括失去浮力或稳定性。船长和船员必须定期检查他们的船只，寻找任何可能危及其防水完整性的磨损和撕裂迹象。通过确保所有开口都被牢固地“bunged up”，他们可以有效地保护他们的船只免受海洋的危险。另一方面，“bilge free”强调了保持污水舱区域清洁干燥的必要性。污水舱可能会积聚水、油和其他杂物，如果不及时处理，会造成危险的情况。定期抽污水和清理是有助于船舶整体健康的必要做法。如果一艘船的污水舱得不到维护，随着时间的推移，可能会导致令人不快的气味、吸引害虫，甚至造成结构损坏。短语bung up and bilge free提醒我们在海事操作中所需的勤奋。它概括了主动维护对于确保安全和高效航行的重要性。对于水手和海事专业人士来说，遵循这一原则意味着进行例行检查、进行必要的修理，并保持对船舶养护的有序态度。此外，这个短语还可以比喻性地应用于生活的各个方面，超越海事活动。就像一艘船必须得到良好维护才能安全航行一样，个人也必须注意封闭消极影响，保持心理和情感的“污水舱”清洁。这可能意味着在关系中设定界限、管理压力，以及确保自己的环境有利于个人成长和幸福。总之，短语bung up and bilge free不仅仅是一个海事术语；它体现了一种关怀、责任和警惕的哲学。无论是在广阔的海洋上还是在我们的日常生活中，维护我们的完整性和清洁性对于应对挑战和取得成功至关重要。通过接受这个短语背后的原则，我们可以培养一种安全和准备的文化，确保我们始终准备好面对未来的挑战。