broker's lien

简明释义

经纪人留置权

英英释义

例句

1.The broker's lien was filed with the county recorder to protect the agent's interests.

经纪人留置权已向县记录员备案，以保护代理人的利益。

2.If the client fails to pay, the broker's lien allows the broker to claim the property.

如果客户未能付款，经纪人留置权允许经纪人对该物业提出索赔。

3.The real estate agent placed a broker's lien on the property to ensure they would be paid for their services.

房地产经纪人在该物业上施加了经纪人留置权，以确保他们能获得服务费。

4.A broker's lien can be a powerful tool for agents to secure their commissions.

经纪人留置权可以成为代理人确保佣金的强大工具。

5.Before closing the deal, the seller was informed about the broker's lien that needed to be settled.

在交易完成之前，卖方被告知需要解决的经纪人留置权。

作文

In the world of real estate and finance, understanding various legal terms is crucial for both buyers and sellers. One such term that often arises in transactions involving brokers is broker's lien. A broker's lien is a legal claim that a broker has on a property or asset as a means of securing payment for services rendered, typically in a real estate transaction. This lien allows the broker to retain possession of the property until their commission is paid. The concept of a broker's lien is essential for protecting the interests of brokers who invest time and resources into facilitating deals. Without such protections, brokers might find themselves at a disadvantage, especially if a deal does not go through or if the client refuses to pay their commission. When a broker successfully helps a client sell or buy a property, they are entitled to a commission based on the agreed-upon terms of the contract. However, if the client fails to pay this commission, the broker can assert a broker's lien against the property involved in the transaction. This means that even if the property is sold to another buyer, the original broker can potentially claim a portion of the sale proceeds to cover their unpaid commission. The process of establishing a broker's lien typically involves notifying the client of the intent to file a lien and providing them with an opportunity to settle the outstanding commission. If the issue is not resolved amicably, the broker may need to take legal action to enforce the lien. This can involve filing a lawsuit or taking other legal steps to ensure that they receive the compensation they are owed. It is important for both brokers and clients to understand the implications of a broker's lien. For brokers, this legal tool provides a level of security and assurance that their efforts will be compensated. For clients, it serves as a reminder of the importance of fulfilling contractual obligations. Moreover, understanding how a broker's lien works can help clients make informed decisions when entering into agreements with brokers. In conclusion, a broker's lien is a vital aspect of real estate transactions that helps protect the rights of brokers. It allows them to secure payment for their services and ensures that they are not left uncompensated for their work. Understanding this term and its implications can lead to smoother transactions and better relationships between brokers and their clients. Therefore, whether you are a broker or a client, being aware of what a broker's lien entails is essential for navigating the complexities of real estate dealings effectively.

在房地产和金融的世界中，理解各种法律术语对于买卖双方至关重要。其中一个常常出现在涉及经纪人的交易中的术语是经纪人留置权。经纪人留置权是经纪人对财产或资产的法律索赔，作为确保支付所提供服务费用的一种手段，通常在房地产交易中。这种留置权允许经纪人在客户支付佣金之前保留对该财产的占有权。经纪人留置权的概念对于保护经纪人的利益至关重要，因为他们在促成交易中投入了时间和资源。如果没有这样的保护措施，经纪人可能会处于不利地位，尤其是在交易未能达成或客户拒绝支付佣金的情况下。当经纪人成功帮助客户销售或购买物业时，他们有权根据合同约定的条款收取佣金。然而，如果客户未能支付这笔佣金，经纪人可以对交易中涉及的财产主张经纪人留置权。这意味着，即使该财产被出售给其他买家，原经纪人也可能会声称销售收入的一部分以弥补未支付的佣金。建立经纪人留置权的过程通常涉及通知客户打算申请留置权，并给予他们机会解决未付款项。如果问题未能友好解决，经纪人可能需要采取法律行动来执行留置权。这可能涉及提起诉讼或采取其他法律步骤，以确保他们获得应得的报酬。对于经纪人和客户来说，了解经纪人留置权的影响是重要的。对于经纪人来说，这一法律工具提供了一定程度的安全性和保障，确保他们的努力将得到补偿。对于客户来说，它提醒他们履行合同义务的重要性。此外，了解经纪人留置权的运作方式可以帮助客户在与经纪人签订协议时做出明智的决定。总之，经纪人留置权是房地产交易中一个重要的方面，有助于保护经纪人的权益。它使他们能够确保支付其服务费用，并确保他们不会因工作而未得到补偿。理解这一术语及其影响可以导致更顺利的交易以及经纪人与客户之间更好的关系。因此，无论您是经纪人还是客户，了解经纪人留置权的含义对于有效应对房地产交易的复杂性至关重要。