breach of the contract of carriage

简明释义

违反运输契约

英英释义

例句

1.The airline faced penalties for a breach of the contract of carriage when they overbooked flights.

航空公司因超售航班而面临违反运输合同的罚款。

2.In this case, the breach of the contract of carriage led to significant financial losses for the importer.

在这种情况下，违反运输合同导致进口商遭受重大经济损失。

3.Customers have the right to claim damages if there is a breach of the contract of carriage during transit.

如果在运输过程中发生违反运输合同，客户有权要求赔偿。

4.The court ruled in favor of the plaintiff, citing a clear breach of the contract of carriage by the freight forwarder.

法院裁定原告胜诉，指出货运代理明显违反运输合同。

5.The shipping company was sued for a breach of the contract of carriage due to the delayed delivery of goods.

由于货物延迟交付，运输公司因违反运输合同而被起诉。

作文

In the world of transportation and logistics, contracts play a crucial role in defining the rights and responsibilities of the parties involved. One such essential contract is the contract of carriage, which outlines the terms under which goods or passengers are transported from one location to another. However, there are instances when one party fails to fulfill their obligations, leading to what is known as a breach of the contract of carriage. A breach of the contract of carriage (运输合同的违约) can occur for various reasons, including delays, damage to goods, or failure to deliver items altogether. Understanding the implications of this breach is vital for both carriers and shippers to protect their interests and ensure smooth operations.Firstly, it is important to recognize the significance of the contract of carriage. This legal agreement serves as a foundation for the relationship between the carrier and the shipper. It specifies details such as the type of cargo being transported, the agreed-upon route, and the expected delivery timeline. When either party fails to adhere to these stipulations, it can result in significant financial losses and damage to reputation. For instance, if a shipping company does not deliver goods on time, the shipper may face penalties from their customers, leading to a loss of business.Moreover, a breach of the contract of carriage (运输合同的违约) can lead to legal disputes. When one party believes that the other has failed to meet their contractual obligations, they may seek legal recourse. This could involve filing a lawsuit or seeking arbitration, which can be both time-consuming and costly. Legal proceedings can further strain relationships between carriers and shippers, making future collaborations difficult. Therefore, it is crucial for both parties to maintain clear communication and document all transactions meticulously to avoid misunderstandings.Additionally, the consequences of a breach of the contract of carriage (运输合同的违约) extend beyond immediate financial implications. A damaged reputation can have long-lasting effects on a company's ability to attract new clients and retain existing ones. In today's competitive market, trust and reliability are paramount. If a carrier is known for frequently breaching contracts, shippers may seek alternatives, ultimately impacting the carrier's bottom line.To mitigate the risks associated with a breach of the contract of carriage (运输合同的违约), it is essential for both parties to engage in thorough due diligence before entering into a contract. This includes researching the other party's track record, understanding their capabilities, and establishing clear terms and conditions. Additionally, incorporating clauses that outline the procedures for handling breaches can provide a framework for resolving issues amicably without resorting to litigation.In conclusion, the concept of a breach of the contract of carriage (运输合同的违约) is a critical aspect of transportation law that requires careful consideration by all parties involved. By understanding the potential consequences and taking proactive measures to prevent breaches, carriers and shippers can foster strong, reliable partnerships that benefit both sides. Ultimately, maintaining open lines of communication and adhering to contractual obligations will lead to successful transportation operations and satisfied customers.

在运输和物流的世界中，合同在定义参与各方的权利和责任方面发挥着至关重要的作用。其中一个重要的合同是运输合同，它概述了货物或乘客从一个地点运输到另一个地点的条款。然而，有时一方未能履行其义务，导致所谓的运输合同的违约。运输合同的违约可能因各种原因而发生，包括延误、货物损坏或根本未交付物品。理解这种违约的影响对承运人和托运人保护自身利益并确保顺利运营至关重要。首先，重要的是要认识到运输合同的重要性。该法律协议是承运人与托运人之间关系的基础。它规定了运输货物的类型、约定的路线和预计的交付时间。当任一方未能遵守这些规定时，可能会导致重大财务损失和声誉损害。例如，如果一家运输公司未能按时交付货物，托运人可能会面临来自客户的罚款，从而导致业务损失。此外，运输合同的违约可能导致法律争议。当一方认为另一方未能履行合同义务时，他们可能寻求法律救济。这可能涉及提起诉讼或寻求仲裁，这可能既耗时又昂贵。法律程序可能进一步加剧承运人与托运人之间的关系，使未来的合作变得困难。因此，双方必须保持清晰的沟通，并详细记录所有交易，以避免误解。此外，运输合同的违约的后果超出了直接的财务影响。受损的声誉可能对公司的吸引新客户和留住现有客户的能力产生长期影响。在当今竞争激烈的市场中，信任和可靠性至关重要。如果一家承运人因频繁违约而闻名，托运人可能会寻找替代方案，最终影响承运人的利润。为了降低与运输合同的违约相关的风险，双方在签订合同之前进行彻底的尽职调查至关重要。这包括研究另一方的业绩记录、了解他们的能力，并建立明确的条款和条件。此外，纳入规定处理违约的程序的条款可以为友好解决问题提供框架，而无需诉诸诉讼。总之，运输合同的违约的概念是运输法中的一个关键方面，需要所有参与方认真考虑。通过理解潜在后果并采取主动措施防止违约，承运人和托运人可以培养强大、可靠的伙伴关系，造福双方。最终，保持开放的沟通渠道和遵守合同义务将导致成功的运输运营和满意的客户。