cat's paw

简明释义

猫掌风

英英释义

例句

1.She was just a cat's paw in his scheme to take over the company.

她只是他夺取公司计划中的一个棋子。

2.The politician used the media as a cat's paw to manipulate public opinion.

这位政治家利用媒体作为工具来操控公众舆论。

3.He acted as a cat's paw for his friend, doing all the dirty work.

他充当了他朋友的替身，做了所有肮脏的工作。

4.He used her as a cat's paw to get what he wanted.

他利用她作为替罪羊来获得自己想要的东西。

5.In the corporate world, sometimes you become a cat's paw for someone else's ambitions.

在职场中，有时你会成为别人野心的工具。

作文

In the realm of idiomatic expressions, the phrase cat's paw holds a unique and intriguing significance. It is often used to describe a person who is manipulated or used by another to achieve their own ends. This term has its roots in literature, particularly in the fable 'The Monkey and the Cat' by Jean de La Fontaine, where the cat is unwittingly used by the monkey to pull chestnuts from the fire. The cat, in this case, serves as a tool for the monkey, illustrating how one can be exploited for someone else's gain. Understanding the implications of being a cat's paw is essential in various aspects of life, including personal relationships, workplace dynamics, and even political scenarios. For instance, in a workplace setting, an employee may find themselves acting as a cat's paw if they are persuaded by a colleague to take on tasks that ultimately benefit the colleague rather than themselves. This can lead to feelings of resentment and betrayal, as the employee realizes they were used as a means to an end.Moreover, the concept of a cat's paw extends beyond individual experiences; it can also be observed in broader social and political contexts. Politicians often use certain groups or individuals as cat's paws to push forward their agendas, leveraging their influence while maintaining plausible deniability. This manipulation can create divisions within communities, as those being used may not even be aware of their role in the larger scheme.Furthermore, recognizing when one is becoming a cat's paw is crucial for personal empowerment. It encourages individuals to reflect on their choices and the motivations behind them. By being aware of the potential for manipulation, people can take proactive steps to ensure that they are not being used by others. This might involve setting boundaries, seeking clarity in communication, or even walking away from situations that feel exploitative.In relationships, the dynamics of being a cat's paw can lead to unhealthy patterns. For example, one partner may consistently rely on the other to fulfill their needs without reciprocating. This imbalance can create a toxic environment where one person feels undervalued and taken for granted. Recognizing these patterns early on can help individuals make informed decisions about their relationships and whether they wish to continue investing their time and energy.In conclusion, the phrase cat's paw encapsulates the idea of being used or manipulated by others for their own purposes. Whether in personal relationships, workplaces, or political landscapes, understanding the implications of this term can empower individuals to recognize their worth and make choices that align with their values. Being aware of the potential to become a cat's paw not only fosters self-awareness but also encourages healthier interactions with others, ultimately leading to more fulfilling and equitable relationships.

在习语的领域中，短语cat's paw具有独特而引人入胜的意义。它通常用来描述一个被他人操控或利用的人，以达到他们自己的目的。这个术语源于文学，特别是让·德·拉封丹的寓言《猴子和猫》，在这个故事中，猫被猴子无意中用来从火中取栗子。在这种情况下，猫作为猴子的工具，说明了一个人如何被剥削以谋取他人的利益。理解成为cat's paw的含义对于生活的各个方面至关重要，包括个人关系、职场动态甚至政治场景。例如，在职场环境中，如果一名员工被同事说服去承担最终使同事受益的任务，他们可能会发现自己充当了cat's paw。这可能导致怨恨和背叛的感觉，因为员工意识到他们被用作实现某种目的的手段。此外，cat's paw的概念超越了个人经历；它也可以在更广泛的社会和政治背景中观察到。政治家们常常利用某些群体或个人作为cat's paw来推动他们的议程，利用他们的影响力，同时保持合理的否认。这种操控可能在社区内部造成分裂，因为那些被利用的人可能甚至没有意识到他们在更大计划中的角色。此外，认识到自己何时成为cat's paw对个人赋权至关重要。它鼓励个人反思自己的选择及其背后的动机。通过意识到被操控的潜力，人们可以采取主动措施，确保自己不被他人利用。这可能涉及设定界限、寻求沟通的清晰性，甚至走开那些感觉剥削性的情境。在关系中，成为cat's paw的动态可能导致不健康的模式。例如，一个伴侣可能会不断依赖另一个伴侣来满足他们的需求，而没有回报。这种不平衡可能会创造出一种有毒的环境，让一个人感到被低估和理所当然。及早识别这些模式可以帮助个人对他们的关系做出明智的决定，以及他们是否希望继续投入时间和精力。总之，短语cat's paw概括了被他人利用或操控的概念。无论是在个人关系、职场还是政治领域，理解这个术语的含义可以赋予个人识别自身价值的能力，并做出与自身价值观相符的选择。意识到成为cat's paw的潜力不仅促进自我意识，还鼓励与他人的更健康互动，最终导致更充实和公平的关系。