bill of sight

简明释义

查验报关单

英英释义

例句

1.The customs officer requested a bill of sight to verify the contents of the shipment.

海关官员要求提供一份目视清单以核实货物的内容。

2.During the audit, the accountant asked for a bill of sight to confirm the inventory levels.

在审计期间，会计要求提供一份目视清单以确认库存水平。

3.When importing goods, a bill of sight is often necessary to ensure compliance with regulations.

在进口货物时，通常需要一份目视清单以确保符合规定。

4.The supplier provided a bill of sight for the damaged items before we could file a claim.

在我们提交索赔之前，供应商提供了一份损坏物品的目视清单。

5.Before the sale, the dealer presented a bill of sight to show the condition of the vehicle.

在出售之前，商家提供了一份目视清单以展示车辆的状况。

作文

In the world of commerce and trade, various documents and terms are used to ensure that transactions are conducted smoothly and legally. One such term is bill of sight, which plays a crucial role in the import and export industry. A bill of sight is essentially a document that allows a trader to inspect goods before making a purchase or finalizing a transaction. This document serves as a safeguard for buyers, ensuring that they have the opportunity to verify the quality and condition of the goods they are purchasing.The importance of a bill of sight cannot be overstated, especially in international trade where buyers and sellers may be located thousands of miles apart. When a buyer receives a bill of sight, they are granted the chance to examine the goods thoroughly. This process helps in identifying any discrepancies between what was ordered and what is actually delivered. For instance, if a company orders a shipment of electronics, the bill of sight allows them to check for damages, defects, or missing items before proceeding with the payment.Furthermore, the bill of sight is not just beneficial for buyers; it also protects sellers by providing a clear record of what was presented to the buyer. This can help prevent disputes that may arise after the sale is completed. If a buyer claims that the goods were not as described, the seller can refer back to the bill of sight to demonstrate that the goods were indeed inspected and accepted as satisfactory.In many cases, a bill of sight is used in conjunction with other shipping documents, such as the bill of lading and commercial invoice. While the bill of lading serves as a receipt for the goods and a contract between the shipper and carrier, the bill of sight focuses specifically on the buyer’s right to inspect the merchandise. This distinction is important as it highlights the different roles that each document plays in the transaction process.Moreover, the use of a bill of sight can contribute to building trust between parties involved in a transaction. When buyers know they have the option to inspect goods before committing to a purchase, they are more likely to engage in business with sellers. This practice fosters a sense of transparency and accountability, which is vital for long-term business relationships.In conclusion, the bill of sight is an essential document in the realm of trade that allows buyers to inspect goods before finalizing a purchase. It serves to protect both buyers and sellers by providing a clear record of the transaction and helping to prevent disputes. As global trade continues to grow, understanding the significance of a bill of sight will become increasingly important for anyone involved in the import and export industry. By ensuring that both parties are satisfied with the transaction, a bill of sight contributes to a more efficient and trustworthy trading environment.

在商业和贸易的世界中，各种文件和术语被用来确保交易的顺利和合法进行。其中一个术语是目测单，它在进出口行业中发挥着至关重要的作用。目测单本质上是一份文件，允许交易者在购买或完成交易之前检查商品。这份文件为买家提供了保障，确保他们有机会验证所购商品的质量和状态。目测单的重要性不容小觑，尤其是在国际贸易中，买卖双方可能相隔数千英里。当买家收到目测单时，他们获得了彻底检查货物的机会。这个过程有助于识别订单与实际交付之间的任何差异。例如，如果一家公司订购了一批电子产品，目测单使他们能够检查是否有损坏、缺陷或缺失的项目，然后再进行付款。此外，目测单不仅对买家有利，它还通过提供买家所展示商品的明确记录来保护卖家。这可以帮助防止在销售完成后可能出现的争议。如果买家声称商品与描述不符，卖家可以参考目测单，证明商品确实经过检查并被接受为满意。在许多情况下，目测单与其他运输文件一起使用，例如提单和商业发票。虽然提单作为货物的收据和托运人与承运人之间的合同，但目测单专注于买方检查商品的权利。这种区别很重要，因为它突显了每个文件在交易过程中的不同角色。此外，使用目测单可以促进交易各方之间建立信任。当买家知道他们有选择在承诺购买之前检查商品的权利时，他们更有可能与卖家进行业务往来。这种做法促进了透明度和问责制的感觉，这对于长期的商业关系至关重要。总之，目测单是贸易领域中一份重要的文件，允许买家在最终确定购买之前检查商品。它通过提供交易的明确记录并帮助防止争议，保护买卖双方。随着全球贸易的不断增长，理解目测单的重要性将变得越来越重要。通过确保双方对交易都满意，目测单有助于创造一个更高效、更值得信赖的交易环境。