as per charter party

简明释义

按租船合同规定

英英释义

例句

1.The delivery schedule is strictly followed as per charter party.

交货时间表严格遵守根据租船合同。

2.The performance of the vessel will be evaluated as per charter party criteria.

船只的表现将根据根据租船合同的标准进行评估。

3.All payments should be made in accordance with the terms outlined as per charter party.

所有付款应按照根据租船合同中列出的条款进行。

4.The demurrage charges will apply as per charter party if the loading exceeds the agreed time.

如果装货超过约定时间，将会收取滞期费，根据租船合同。

5.The vessel will be loaded with cargo at the port, as per charter party.

船只将在港口装载货物，根据租船合同。

作文

In the world of shipping and maritime logistics, understanding the terms of a contract is crucial for smooth operations. One such term that often comes up in shipping agreements is as per charter party. This phrase refers to the specific conditions and stipulations outlined in a charter party, which is a contract between the owner of a vessel and the charterer who rents the ship for a certain period or for a specific voyage. The charter party details everything from the duration of the charter, the payment terms, responsibilities of both parties, and the route the vessel will take.When a company decides to engage in shipping goods across oceans, they typically enter into a charter party to secure the necessary vessel. This contract is vital because it protects the interests of both the shipowner and the charterer. For instance, if a charterer agrees to ship goods from one port to another, they must adhere to the terms outlined in the charter party. This includes adhering to the agreed-upon schedule and ensuring that the cargo is loaded and unloaded at the designated ports.The phrase as per charter party indicates that actions taken or decisions made will follow the guidelines established in this contract. For example, if a dispute arises regarding delays in delivery, both parties will refer back to the charter party to resolve the issue. It serves as a legal reference point that outlines each party's obligations and rights.Moreover, understanding the implications of as per charter party is essential for risk management in shipping. If a charterer fails to comply with the terms set out in the charter party, they may face penalties or even legal action from the shipowner. Conversely, if a shipowner does not fulfill their obligations, such as providing a seaworthy vessel, they can also be held liable. Therefore, both parties must fully understand the terms of the charter party to mitigate risks.In conclusion, the phrase as per charter party is more than just a legal jargon; it represents the backbone of maritime shipping agreements. It ensures that all parties involved know their responsibilities and can help prevent disputes by providing clear guidelines. As the shipping industry continues to grow and evolve, the importance of understanding these terms will only increase. Companies engaged in international trade must ensure they are well-versed in the specifics of their charter parties to navigate the complexities of maritime logistics effectively. By doing so, they can enhance their operational efficiency and maintain strong business relationships with their partners in the shipping industry.

在航运和海洋物流的世界中，理解合同条款对于顺利运营至关重要。在航运协议中，常常出现的一个术语是as per charter party。这个短语指的是在租船合同中列出的具体条件和规定，该合同是船舶所有者与租用船舶的承租人之间的协议，租期或特定航程。租船合同详细说明了从租约的持续时间、付款条款、双方的责任到船只将采取的航线等一切。当一家公司决定进行跨洋货物运输时，他们通常会签订租船合同以确保必要的船舶。这份合同至关重要，因为它保护了船东和承租人的利益。例如，如果承租人同意将货物从一个港口运送到另一个港口，他们必须遵守租船合同中列出的条款。这包括遵守约定的时间表，并确保在指定港口装卸货物。短语as per charter party表示所采取的行动或做出的决定将遵循该合同中建立的指南。例如，如果因交货延误而引发争议，双方将回溯租船合同以解决问题。它作为法律参考点，概述了每一方的义务和权利。此外，理解as per charter party的含义对于航运中的风险管理至关重要。如果承租人未能遵守租船合同中列出的条款，他们可能会面临船东的罚款或甚至法律诉讼。反之，如果船东未能履行其义务，例如提供适航的船舶，他们也可能会被追究责任。因此，双方必须充分理解租船合同的条款，以降低风险。总之，短语as per charter party不仅仅是法律术语；它代表了海上航运协议的支柱。它确保所有相关方知道他们的责任，并通过提供明确的指南来帮助防止争议。随着航运业的不断发展和演变，理解这些条款的重要性只会增加。参与国际贸易的公司必须确保他们熟悉租船合同的具体内容，以有效应对海洋物流的复杂性。通过这样做，他们可以提高运营效率，并与航运行业的合作伙伴保持良好的商业关系。