hamstrung

简明释义

英[ˈhæmstrʌŋ]美[ˈhæmstrʌŋ]

v. 残废；妨碍；使……无能为力；使……不起作用（hamstring 的过去式和过去分词）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.In the coming years, China will have plenty of cash for great leaps forward in space, while the United States will be hamstrung by higher debt and tighter budgets.

在未来几年里，中国将有充足的资金来用于空间技术的飞跃，与此同时，美国将因为更高的债务和紧缩的预算而受挫。

2.Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.

然而，在国内政策方面，她的联盟政策华而不实，各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树。

3.A big part of the challenge for generating an upturn in sales is that consumers, whose spending has driven roughly 70% of economic activity in recent years, are hamstrung by a bleak job market.

实现销售好转难在就业市场的不景气严重打击了消费者的能力，近年来，消费者开支推动了大约70%的经济活动。

4.Many Republicans argue that an investigation would leave the CIA feeling betrayed and hamstrung in its pursuit of terrorists.

很多共和党人认为，调查会让中情局感觉被出卖了，而且在反恐活动中失去了战斗力。

5.Rural schools were hamstrung by their inability to attract and keep experienced staff.

农村学校因不能吸引并留住有经验的教师而难以为继。

6.Mr Geithner's own efficacy has been hamstrung by the fact he remains his department's only Senate-confirmed official: 17 other top Treasury jobs requiring Senate approval remain vacant.

盖特纳倒是想喷洒一腔热血，无奈部门中参议院正式确认值官员唯他一人：财政部17个其他高层职位仍旧空缺无人。

7.Why bother to negotiate with the Palestinians, some intelligence people may feel, when they can be constantly hamstrung by such trickery?

有一些情报人士可能会觉得，如果可以用的上秘密手段，又干嘛还要多此一举去和巴勒斯坦谈判呢？

8.Italy and Spain, meanwhile, look hamstrung by a loss of competitiveness following a long period in which unit wage costs have risen.

同时，在经历了一个很长的单位工资成本上涨的阶段后，意大利和西班牙的竞争力似乎有所受损。

9.Though pro-Syrian parties failed to end the coalition’s parliamentary majority in a more recent election, in June, they have hamstrung its attempts to govern.

尽管亲叙利亚派没能够阻止亲西方派在最近一次6月的选举中获得议会的大多数席位，但是已经牵制住了想要治理国家的企图。

10.His lack of experience hamstrung his chances of getting the job.

他的经验不足限制了他获得这份工作的机会。

11.Due to budget cuts, the project was hamstrung from the start.

由于预算削减，该项目一开始就被限制了。

12.The athlete felt hamstrung by an injury during the competition.

运动员在比赛中感到因伤病而被限制。

13.The team was hamstrung by internal conflicts and couldn't meet deadlines.

团队因内部冲突而被限制，无法按时完成任务。

14.The new regulations have hamstrung our ability to innovate.

新规定已经限制了我们创新的能力。

作文

In today's fast-paced world, many organizations find themselves hamstrung by outdated policies and bureaucratic red tape. This situation often leads to inefficiencies that can hinder progress and innovation. For instance, consider a tech startup that is eager to launch a new product. However, if the company is hamstrung by excessive regulations or internal procedures that slow down decision-making, it risks losing its competitive edge. In such cases, the ability to adapt quickly to market demands is crucial, and any obstacles can be detrimental.Moreover, individuals can also feel hamstrung in their personal lives due to various constraints. For example, a talented artist may struggle to showcase their work because they lack the financial resources to rent a gallery space. This limitation can stifle creativity and prevent them from reaching a wider audience. When people are hamstrung by their circumstances, it can lead to frustration and a sense of hopelessness.In the realm of education, students often encounter situations where they feel hamstrung by rigid curricula that do not allow for creative expression. A student who excels in writing may be forced to adhere to strict guidelines that limit their ability to explore their ideas fully. This can result in a lack of motivation and engagement, as students may feel that their unique talents are being suppressed.On a larger scale, governments can also become hamstrung by political divisions that prevent them from enacting meaningful reforms. For example, when lawmakers are unable to reach a consensus on crucial issues such as healthcare or climate change, the entire population suffers. Citizens may feel hamstrung by a system that seems unresponsive to their needs, leading to disillusionment and apathy towards civic engagement.To overcome the feeling of being hamstrung, it is essential to foster an environment that encourages open communication and collaboration. Organizations should strive to streamline their processes, allowing for quicker decision-making and greater flexibility. This can empower employees to take initiative and drive innovation. Similarly, individuals should seek out opportunities that enable them to break free from constraints, whether through networking, seeking mentorship, or pursuing alternative avenues for self-expression.In conclusion, the term hamstrung encapsulates the challenges faced by individuals and organizations alike when they are constrained by external factors. Recognizing these limitations is the first step toward finding solutions that promote growth and creativity. By addressing the barriers that hamstrung us, we can create a more dynamic and responsive society that values innovation and individual expression.

在当今快节奏的世界中，许多组织发现自己被过时的政策和官僚主义的繁文缛节所hamstrung。这种情况往往导致效率低下，妨碍进步和创新。例如，考虑一个渴望推出新产品的科技初创公司。然而，如果公司因过多的法规或内部程序而hamstrung，这将减缓决策速度，从而失去竞争优势。在这种情况下，快速适应市场需求的能力至关重要，任何障碍都可能是有害的。此外，个人在生活中也可能因各种限制而感到hamstrung。例如，一个有才华的艺术家可能因为缺乏租用画廊空间的经济资源而难以展示他们的作品。这种限制可能会抑制创造力，并阻止他们接触更广泛的观众。当人们因环境而感到hamstrung时，可能会导致沮丧和绝望感。在教育领域，学生常常遇到让他们感到因严格课程而hamstrung的情况，这些课程不允许创造性表达。一个在写作方面表现出色的学生可能被迫遵循严格的指导方针，限制了他们充分探索自己想法的能力。这可能导致缺乏动力和参与感，因为学生可能会感到自己的独特才能受到压制。在更大范围内，政府也可能因政治分歧而变得hamstrung，这使他们无法实施有意义的改革。例如，当立法者无法就医疗保健或气候变化等关键问题达成共识时，整个社会都会受到影响。公民可能会感到被一个似乎对他们需求无动于衷的系统所hamstrung，这导致对公民参与的失望和冷漠。要克服被hamstrung的感觉，创造一个鼓励开放沟通与合作的环境至关重要。组织应努力简化流程，使决策更快、更灵活。这可以赋予员工主动权，推动创新。同样，个人应寻求能够打破约束的机会，无论是通过建立网络、寻求指导还是追求替代的自我表达途径。总之，hamstrung这个词概括了个人和组织在外部因素限制下所面临的挑战。认识到这些限制是找到促进成长和创造力解决方案的第一步。通过解决那些使我们hamstrung的障碍，我们可以创造一个更具活力和响应性的社会，重视创新和个人表达。